APPLICABLE FEES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الرسوم المطبقة
• الرسوم المعمول
• رسوم سارية
• الرسوم السارية
• رسوم مطبقة

Examples of using Applicable fees in English and their translations into Arabic

What are the applicable fees?
ما هي الرسوم المطبقة؟?

Applicable fees subject to change periodically.
الرسوم المطبقة معرضة للتغيير بشكل دوري

Please ensure to include all applicable fees.
يرجى التأكد من تضمين جميع الرسوم السارية

All possible applicable fees, rates and commissions will be publicly announced on the Bank's website.
يتم الإعلان عن جميع الرسوم المطبقة والمعدلات والعمولات على الموقع الإلكتروني للبنك

You are responsible for paying all applicable Fees.
أنت المسؤول عن دفع جميع الرسوم المعمول بها

You shall pay all applicable fees, taxes, commissions or the like in connection with such payment.
يجب عليك دفع جميع الرسوم المطبقة، الضرائب والعمولات أو ما شابه ذلك المرتبطة بدفع الارباح

You are responsible for the payment of all applicable Fees.
أنت المسؤول عن دفع جميع الرسوم المعمول بها

Fill in the information and pay applicable fees through electronic payment cards.
تعبئة البيانات ودفع الرسوم المستحقة من خلال بطاقات الدفع الالكترونية

Then you can log in, fill out your customs form, choose your method of shipping, pay for the shipping and any applicable fees.
بعد ذلك يمكنك تسجيل الدخول، ملء نموذج الجمارك الخاص بك، واختيار طريقة الشحن، ثم دفع ثمن الشحن وأية رسوم تنطبق على ذلك

The contribution may be refunded after deducting applicable fees and current contribution charges due.
يمكن استرداد هذه المساهمة بعد خصم الرسوم المطبقة ورسوم الاشتراك الحالية المستحقة

If sufficient funds are not loaded on your Payment Card at the time of a transaction to cover the amount of the transaction and any applicable fees;
إذا لم تكن هناك أموال كافية في بطاقة الدفع في وقت إجراء المعاملة المالية لتغطية مبلغ المعاملة المالية وأي رسوم مطبقة

You authorise Us to debit from Your ecoAccount applicable Fees in relation to a Transaction, or receipt, purchase or redemption of eMoney.
أنت تعطينا تفويضا بخصم الرسوم المطبقة من حساب ecoAccount الخاص بك فيما يتعلق بالمعاملات المالية أو تلقي أو شراء أو استبدال eMoney

Moreover, the Field Administration and Logistics Division has obtained assurances from the carriers involved that they did pay all applicable fees.
وباﻹضافة إلى ذلك، حصلت شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات على تأكيدات من شركات النقل المعنية بأنها ستدفع جميع الرسوم المنطبقة

We will also deduct any applicable fees as soon as they become payable by you, see our Fees section below for details of our fees..
كما سوف نخصم أي رسوم مطبقة عندما يحين موعد استحقاقها، ويمكن الرجوع إلى قسم الرسوم أدناه لمزيد من التفاصيل حول الرسوم الخاصة بنا

Some contributions may be refunded after deducting applicable fees and due charges.
ويجوز استرداد بعض الاشتراكات بعد خصم الرسوم المُقررة والمصاريف المستحقة

This section provides information on the applicable fees and the ADU scholarship and financial aid programs which are available to help students fund their academic programs.
يوفر هذا القسم معلومات عن الرسوم المطبقة إلى جانب المنح الدراسية وبرامج المساعدات المالية التي تقدمها جامعة أبوظبي والتي تتوفر من أجل مساعدة الطلاب على تغطية رسوم برامجهم الدراسية

Opening your Account: By opening an Account, you will be able to, subject to the payment of any applicable Fees and compliance with these Terms of Use.
فتح حسابك: بفتح حساب، سوف تكون قادرا على، وهذا يخضع إلى دفع أي من الرسوم المعمول بها والامتثال لشروط الاستخدام هذه

(a) the debiting of an amount of electronic money from your Account and the concurrent crediting of such amount to a Merchant account or other User account, as designated by you, or(b) the crediting of an amount of electronic money to your Account and the concurrent debiting of a Merchant account or other User account, in each case less any applicable Fees.
(أ) خصم مبلغ من الأموال الإلكترونية الموجودة في حسابك وقيد المبلغ المستحق لحساب تاجر أو لحساب مستخدم آخر، على النحو الذي تحدده أنت، أو(ب) قيد مبلغ من الأموال الإلكترونية لحسابك وخصم المبلغ المستحق من حساب تاجر أو من حساب مستخدم آخر، وفي كل حالة سيتم خصم الرسوم المعمول بها

May terminate the Agreement immediately in the event the Customer fails to pay the applicable fees for the Services within 21 days after the due date specified on the corresponding invoice.
إنهاء الاتفاقية فورا في حالة عدم دفع العميل للرسوم المطبقة على الخدمات في غضون 21 يوما من تاريخ الاستحقاق المحدد في الفاتورة المستحقة

Any fees imposed by your External Account provider will not be reflected on the transaction screens containing information regarding applicable Fees.
لن تنعكس اي رسوم مفروضة من قبل مزود الحساب الخارجي علي شاشات المعاملات التي تحتوي علي معلومات تتعلق بالرسوم المطبقة

With respect to the loss of revenues from entrance fees at Petra for 1990, the Panel notes that the claimed figure of JD 706,818 was incorrectly based on an entrance fee of JD 25 for foreign visitors and JD 1 for Jordanians. Those were the applicable fees from 21 August 1994, whereas the fees during the compensable period were JD 1 and 250 Jordanian fils for foreign and Jordanian visitors, respectively.
وفيما يتعلـق بخسائـر عائـدات رسـوم دخول بترا في عام 1990، وجد الفريق أن المبلغ المطلوب وقدره 818 706 ديناراً أردنياً قد حسب على أساس غير سليم هو رسم دخول يبلغ 25 ديناراً أردنياً للزوار الأجانب وديناراً أردنياً للأردنيين، وهي الرسوم المطبقة ابتداء من 21 آب/أغسطس 1994 في حين كانت الرسوم في فترة التعويض هي دينار أردني و250 فلساً أردنياً للزوار الأجانب والأردنيين على التوالي

We may charge a fee to cover the cost of this verification and for will provide the information within 40 days of receipt of your request and any applicable fees.
قد نتحمل رسوما لتغطية تكلفة هذا التحقق، وسوف نقدم المعلومات في غضون 40 يوما من استلام طلبك وأي رسوم سارية

The original employer shall incur the applicable fees by the Ministry upon employing any part-time workers, either from outside or inside the country on part time contract. The reduced fees for the skilled workers are AED 150 to 2,000 according to the establishment's classification in the Ministry's establishments classification system. Any part-time employer must pay the same applicable fess on Part-time Work Permits, which is 100 AED.
ويتحمل صاحب العمل الاصلي الرسوم المعمول بها لدى الوزارة عند التعاقد مع عامل من خارج او داخل الدولة بموجب"عقد الدوام الجزئي" حيث تتراوح هذه الرسوم المخفضة للعمالة الماهرة بين 150 الى 2000 درهم وذلك وفقا للفئة التي تندرج بها المنشأة ضمن نظام تصنيف المنشات المعمول به لدى الوزارة بينما يلتزم اي صاحب عمل اضافي بسداد الرسم ذاته المطبق على تصريح العمل لبعض الوقت والبالغ 100 درهم

The MasterCard® foreign exchange rate is set by MasterCard®, and is applied to the purchase or withdrawal amount and to any applicable fees.
يتم تعيين أسعار صرف العملات الأجنبية الخاصة بماستركارد من قبل ماستر كارد نفسها، ويتم تطبيقها على العمليات شراء أو السحب النقدي وعلى أي رسوم مطبقة

For any Upload, you authorise us to obtain or receive funds on your behalf from your chosen payment source, less any applicable Fees, and then issue electronic money to your Account.
عند إجراء أي عملية تحميل، فإنك تصرّح لنا بالحصول على الأموال أو استلامها نيابة عنك من مصدر الدفع الذي اخترته، مع خصم أي رسوم سارية، ثم إصدار أموال إلكترونية إلى حسابك

Such vehicles will be released without precondition of payment of parking fines, penalties or interest, or payment of towing, storage and other applicable fees.
يفرج عن هذه المركبات دون اشتراط الدفع المسبق لغرامات الوقوف أو جزاءاته أو الفائدة المترتبة عليه، أو دفع رسوم السحب والخزن وغير ذلك من الرسوم المنطبقة

Once CryptoSouk confirms receipt of legal tender from you in cleared funds into the CryptoSouk custodial bank account, the value of the transferred legal tender less any applicable fees will be credited to your legal tender account as soon as is practicable.
بمجرد أن تقوم CryptoSouk بتأكيد استلامها عملات قانونية منك في أموال تم إيداعها في حساب بنك CryptoSouk الإستثماري، فإن قيمة العملات القانونية المحوّلة مطروح منها أي رسوم سارية سيتم إضافتها إلى حساب العملات القانونية الخاص بك في أقرب وقت ممكن

YES, you will be given a detailed list of items required for improvement in order to meet compliance to the regulatory standards. After the corrective action you may submit a new application for approval with applicable fees.
نعم، في البداية سوف تحصل على قائمة مُفصلة من العناصر المطلوبة لاستيفاء المواصفات القياسية لهيئة الصحة دبي وبعد إجراء التعديل المطلوب يمكنك التقديم على طلب جديد للموافقة مع دفع الرسوم المُطبقة

When you submit a new order via the Services, you authorize Infinite Loop Development Ltd to execute a transaction in accordance with such order on a spot basis and charge you any applicable fees(as described in Section 10 below).
عندما تقوم بإرسال طلب جديد عبر الخدمات، فانك تاذن لشركه لانهائي للتطوير المحدود بتنفيذ معامله وفقا لهذا الأمر علي أساس فوري وتفرض عليك اي رسوم مطبقه(كما هو موضح في القسم 10 أدناه

Subject to these Terms and Conditions, during the term of this Agreement, Expertrec grants to Customer a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Expertrec Software and the Expertrec Services solely for Customer's internal business purposes, solely in accordance with the Documentation and solely for the scope for which Customer pays the applicable fees and subject to the limitations on Expertrec's website.
تخضع لهذه الشروط والأحكام, خلال فترة نفاذ هذا الاتفاق, منح Expertrec للعميل غير حصري, غير قابلة للتحويل, رخصة غير قابلا للاستخدام البرامج Expertrec والخدمات Expertrec فقط لأغراض تجارية داخلية الزبون, فقط وفقا لوثائق وحده عن النطاق الذي يدفع العميل الرسوم المطبقة وتخضع لقيود على موقع Expertrec ل

How to use "applicable fees" in a sentence

Applicable fees may apply to this program.

Any applicable fees will also be applied.

Please see below applicable fees for reference.

Applicable fees are collected at this time.

Sales tax and applicable fees not included.

Tax, gratuity and applicable fees are additional.

You must first pay the applicable fees (see Paying applicable fees below for more information).

Winning Bid Undisclosedto I******u+ applicable fees & taxes.

All applicable fees will be invoiced in USD.

Applicable fees apply to all Ticketmaster Phone/Internet/Outlet sales.