What is the translation of " APPLICABLE FEES " in Polish?

• obowiązujących opłat
• stosowne opłaty
• obowiązującymi opłatami
• obowiązujące opłaty

Examples of using Applicable fees in English and their translations into Polish

Evidence of payment of applicable fees.
Dowód uiszczenia stosownych opłat.

There are applicable fees and fixed rates you must consider before proceeding.
Istnieje obowiązujących opłat i stałe stawki należy wziąć pod uwagę przed przystąpieniem.

Use of a premium service requires payment of the applicable fees for that service.
Korzystanie z usługi premium wymaga wnoszenia stosownych opłat za tę usługę.

The client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.
Klient wyraża zgodę na uiszczenie wszystkich stosownych opłat, ponieważ przypada na okres trwania subskrypcji.

Please contact your bank for further information regarding any applicable fees.
Skontaktuj się ze swoim bankiem w celu uzyskania informacji na temat stosownych opłat.

We will also deduct any applicable fees as soon as they become payable by you.
Wszelkie właściwe opłaty będą również odejmowane, gdy tylko staną się należne.

Please click here to view all available funding methods and any applicable fees.
Kliknij tutaj, aby zapoznać się ze wszystkimi dostępnymi metodami zasilania konta i stosownymi opłatami.

Applicable fees will be invoiced starting from the day your services are established and in advance of using such services.
Obowiązujące opłaty zostaną zafakturowane od dnia ustanowienia usług i przed skorzystaniem z takich usług.

Already, one finds all the known facts, Data, applicable fees and regulatory requirements to be done about the recapture.
Już, znajdzie wszystkie znane fakty, DANE, obowiązujące opłaty i wymagania regulacyjne do zrobienia o odzyskanie.

If you implement search Services, our payments may be offset by any applicable fees for such Services.
Jeśli użytkownik wdroży Usługi wyszukiwania, nasze płatności mogą zostać zrekompensowane przez wszelkie stosowne opłaty za takie Usługi.

The applicable fees for the administrative procedure are specified in Annex D hereto and posted on the Center's web site.
Opłaty za postępowanie administracyjne zostały przedstawione w Załączniku D do niniejszego Regulaminu i opublikowane na stronie internetowej Centrum.

The Customer will pay Dropbox or the Customer's Reseller all applicable Fees for the Services, in the currency indicated on the Order Form.
Opłaty. Klient dokona na rzecz Dropbox lub resellera Klienta wszystkich należnych Opłat za Usługi w walucie wskazanej w Zamówieniu.

Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Supplier in the event of a no-show or cancellation fee..
Dostawca usług turystycznych ma prawo obciążyć obowiązującymi opłatami i podatkami(w tym podatkiem turystycznym/miejskim) w przypadku niepojawienia się lub odwołania rezerwacji.

It is important to note that applying for installment loans will attract applicable fees because lenders are in business to make money.
Ważne jest, aby pamiętać, że zastosowanie dla kredytów ratalnych przyciągnie obowiązujących opłat ponieważ kredytodawców są w biznesie, aby zarabiać pieniądze.

If you stop your investment outside of the exact dates of the fee schedule your investment account will be charged for the accrued value of applicable fees.
Jeśli wstrzymasz inwestycję poza dokładnymi datami harmonogramu naliczania opłat za Twój rachunek inwestycyjny, to musisz ponieść narastającą wartość stosownych opłat.

The Receiver's agreement with his or her mobile phone service provider, mWallet account provider or other account provider governs the account and determines their rights, obligations, applicable fees, funds availability and account limitations.
Umowa pomiędzy Odbiorcą a jego/jej dostawcą usług telefonii komórkowej lub bankowych, mWallet lub innym podmiotem prowadzącym rachunek określa prawa, obowiązki, wysokość opłat, dostępność środków oraz ograniczenia dotyczące konta.

This information shall include information on the salary thresholds set in the Member State concerned in accordance with Article 5(2),(4) and(5), and on the applicable fees.
Informacje te obejmują informacje na temat progów wynagrodzenia określonych w danym państwie członkowskim zgodnie z art. 5 ust. 2, 4 i 5 oraz na temat obowiązujących opłat.

If a payment for a service is required to be paid before arrival to the facility, dirctly on the providerâ€TMs account, the offer includes detailed data necessary to make applicable fees.
W przypadku, gdy płatność za usługę ma być dokonana przez przybyciem do obiektu bezpośrednio na rzecz dostawcy, oferta zawiera szczegółowe dane niezbędne do dokonania stosownych opłat.

The quoted prices are final prices(they include the respectively valid German VAT and other price components) and are plus postage and any applicable fees for customs, etc.
Podane ceny są cenami końcowymi, to znaczy, że zawierają aktualnie obowiązujący w Niemczech ustawowy podatek VAT i inne składniki cenowe, ceny są podane bez opłaty pocztowej i wszelkich obowiązujących opłat celnych itp.

If a Member asks for a Voucher to be used at the time of booking but no Voucher is available on their profile at the time of their arrival, they must pay the full price of the room, taxes and all other applicable fees.
Jeżeli Uczestnik programu zgłosi zamiar wykorzystania Bonu w chwili dokonywania rezerwacji, ale żaden Bon nie będzie dostępny w chwili jego przyjazdu, Uczestnik będzie musiał zapłacić całość ceny pokoju, wraz z podatkami i wszelkimi innymi obowiązującymi opłatami.

Find the applicable Fee based on the payment method used third and fourth columns.
Znajdź odpowiednią Opłatę na podstawie użytej formy płatności kolumny trzecia i czwarta.

 However, any sporting wheelchair(s) carried in addition to the two items of mobility equipment per passenger allowed will be treated as"Sports Equipment" see Article 20.4(Baggage, Hold Baggage) and Article 20.6(Baggage, Sports Equipment) and the applicable fee will be charged.
Jednak każdy sportowy wózek inwalidzki ponad te dwie sztuki sprzętu ułatwiającego poruszanie się osobom niepełnosprawnym będzie traktowany jako"sprzęt sportowy"(patrz artykuł 20.4(Bagaż, bagaż rejestrowany) i artykuł 20.6(Bagaż, sprzęt sportowy)), za który pobierana jest stosowana opłata.

If, in respect of a multiple registration, a payment is made within that time limit but is insufficient to cover all the fees payable pursuant to paragraph 1(a) and(b), as well as the applicable fee for late payment, all the designs in respect of which the fees have not been paid shall be deemed from the outset not to have had the effects specified in Regulation(EC) No 6/2002.
Jeżeli w odniesieniu do rejestracji zbiorowej zapłata została wniesiona w terminie, lecz w wysokości niewystarczającej dla pokrycia wszystkich opłat wymaganych na podstawie ust. 1 pkt. a i b, co dotyczy również opłaty za spóźnioną płatność, wszystkie wzory, za które opłaty nie zostały wniesione, uważa się za niewywołujące od samego początku skutków określonych w rozporządzeniu(WE) nr 6/2002.

The undertaking to repay shall take the form of a document requiring the distressed national to repay to the Government of the Member State of which he is a national any costs incurred on his behalf or money paid to him, plus any applicable fee.
Zobowiązanie do zwrotu kosztów ma formę dokumentu nakładającego na osobę znajdującą się w kłopotach obowiązek spłaty rządowi Państwa Członkowskiego, którego jest ona obywatelem, wszystkich poniesionych na jej rzecz wydatków i wypłaconej jej gotówki oraz wszelkich obciążających ją opłat.

All designs for which the additional publication fee has not been paid or has not been paid in full, together with the applicable fee for late payment, shall be deemed from the outset not to have had the effects specified in Regulation(EC) No 6/2002.
Wszystkie wzory, dla których nie została uiszczona dodatkowa opłata za publikację lub została uiszczona w niepełnej kwocie wraz z opłatą za spóźnioną płatność, uważa się za niewywołujące od początku skutków ustalonych w rozporządzeniu(WE) nr 6/2002.

The Member States shall inform the Commission of the applicable court fees in accordance with Article 49.
Państwa członkowskie informują Komisję o obowiązujących opłatach sądowych zgodnie z art. 49.

The principles applicable to fees payable to the European Medicines Agency are laid down to this end.
W tym celu ustanawia się zasady mające zastosowanie do opłat na rzecz Europejskiej Agencji Leków.

Lodging of an application for a European order for payment implies the payment of any applicable court fees.
Złożenie wniosku o wydanie europejskiego nakazu zapłaty oznacza obowiązek poniesienia wszelkich stosownych kosztów sądowych.

You will be responsible for payment of the applicable fee for any Services(each, a“Service Subscription Fee”) at the time you create your Account and select your monthly or annual package each, a“Service Commencement Date”.
Będziesz odpowiedzialny za zapłatę stosownego wynagrodzenia za Usług(każdy jest„Usługa opłaty abonamentowej”)w momencie tworzenia konta i wybierz swój miesięczny lub roczny pakiet każdy na podstawie„Service Daty Rozpoczęcia”.

If ordered by you and upon payment of the applicable fee, you are entitled to receive technical support services, including corrections, fixes and enhancements to the Software as such are made generally available(the"maintenance services") from Licensor in accordance with Licensor's then-current maintenance terms for the applicable maintenance level purchased by you.
W przypadku zamówienia i po uiszczeniu stosownej oplaty licencjobiorca jest uprawniony do otrzymywania uslug wsparcia technicznego, w tym poprawek, latek i ulepszen Oprogramowania, które sa ogólnie dostepne("uslugi serwisowe") ze strony Licencjodawcy zgodnie z aktualnymi w danym czasie warunkami serwisowymi dla odpowiedniego poziomu uslug zakupionych przez licencjobiorce.

How to use "applicable fees" in a sentence

All visitors must pay applicable fees when applies.

There are no applicable fees for support persons.

Taxes, license, registration and applicable fees are extra.

Applicable fees for returned checks may be charged.

You will pay the applicable Fees in U.S.

SOLD Winning Bid Undisclosed+ applicable fees & taxes.

Applicable fees payable to the Commissioner of Police.

Winning Bid Undisclosedto K********y+ applicable fees & taxes.

Rates are billed, including, applicable fees and tolls.

Winning Bid Undisclosedto B***8+ applicable fees & taxes.