Examples of using Applicable fees in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The applicable fees are solely born by Number26.
You are responsible for applicable fees and taxes.
Applicable fees can be found here.
Den anzuwendenden Gebührentarif finden sie unter A Better Bid willprovide you an invoice for each auction you win that includes all applicable fees.
A Better Bidwird Ihnen eine Rechnung für jede Auktion Sie gewinnen das schließt alle anfallenden Gebühren.The respective applicable fees are determined according to the Patent Costs Act.
Die jeweils gültigen Gebühren bestimmen sich nach If you implement search Services, our payments may be offset by any applicable fees for such Services.
Wenn Sie Suchdienste einbinden, können unsere Zahlungen mit allfälligen anwendbaren Gebühren für solche Dienste verrechnet werden.Information about applicable fees from time to time is provided on the Site under"My Account" and"Settings.
Informationen über anfallende Gebühren sind jeweils auf der Website unter„Mein Konto" und„Einstellungen" zu finden.Quark shall have noobligation to provide the products to End User for which the applicable fees have not been paid.
Quark besitzt keinerlei Verpflichtung, dem Endbenutzer Produkte zu liefern, für die die entsprechenden Gebühren nicht gezahlt wurden.The client agrees to pay all applicable fees as they fall due for the duration of the subscription.
Der Klient ist damit einverstanden, alle anwendbaren Gebühren zu zahlen, während sie Schuld während der Dauer der Subskription fallen.To reduce outstanding receivables,you can set up an effective dunning procedure with dunning status and any applicable fees.
Um die offenen Forderungenzu reduzieren, richten Sie ein effektives Mahnwesen ein, mit Mahnstatus und eventuell anfallenden Gebühren.You shall pay all applicable fees, as described on the Sites, in connection with such Services selected by you.
Wenn Sie solche Dienste wählen, sind Sie verpflichtet, alle einschlägigen Gebühren gemäß der Beschreibung in den Sites zu zahlen.This calculator aggregatesdata such as your average return rate and applicable fees such as shipping rates paid per customer.
Diese Taschenrechner Aggregate Daten wie durchschnittliche Rücklaufquote und anfallende Gebühren wie Versandkosten pro Kunde bezahlt.Applicable fees will be invoiced starting from the day your services are established and in advance of using such services.
Die anfallenden Gebühren werden ab dem Tag, an dem Ihre Dienste eingerichtet werden, und vor der Nutzung dieser Dienste in Rechnung gestellt.Prices shown are per room,per night and include all taxes and other applicable fees unless otherwise indicated upon booking.
Die angezeigten Preise gelten pro Raum,pro Nacht und enthalten alle Steuern und andere geltenden Abgaben, sofern in der Buchung nicht anders angegeben.The applicable fees for the administrative procedure are specified in Annex D hereto and posted on the Center's web site.
Die zutreffenden Gebühren für das administrative Verfahren sind in Annex D hierzu und veröffentlicht auf der Webseite des Zentrums spezifiziert.Results must besubmitted to the authorizing entity in the format required(with the applicable fees, if any), in order for them to be recognized.
Ergebnisse müssen der genehmigendenStelle im verlangten Format zugeleitet werden(mit den entsprechenden Gebühren, soweit diese fällig werden), damit sie anerkannt werden kön- nen.Applicable fees will be invoiced starting from the day your services are established and in advance of using such services.
Die anfallenden Gebühren werden ab dem Tag in Rechnung gestellt, an dem Ihre Dienste eingerichtet wurden, und bevor Sie diese Dienste in Anspruch nehmen.By enabling or otherwiseusing Zendesk Explore, You are agreeing to pay all applicable fees and charges related to Your use of Zendesk Explore.
Durch die Aktivierung oderanderweitige Verwendung von Zendesk Explore stimmen Sie zu, alle anfallenden Gebühren und Abgaben im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Zendesk Explore zu zahlen.Applicable fees will be invoiced starting from the day your services are established and in advance of using such services.
Die anfallenden Gebühren werden ab dem Tag, an dem Ihr Zugang freigeschaltet wurde, für die Nutzung solcher Dienstleistungen im Voraus in Rechnung gestellt.This information shall include information on the salary thresholds set in the Member State concerned inaccordance with Article 5(2),(4) and(5), and on the applicable fees.
Diese Informationen enthalten Angaben über das Mindestgehalt, das in dem betreffenden Mitgliedstaat gemäß Artikel 5 Absätze 2,4 und 5 festgelegt wurde, sowie über die geltenden Gebühren.Applicable fees and taxes(including tourist/city tax) may be charged by the Trip Provider in the event of a no-show or cancellation.
Anfallende Gebühren und Steuern(inklusive Tourismusabgaben/ Kurtaxe) können im Fall von Nichtanreisen oder Stornierungen vom Reiseanbieter berechnet werden.Be sure to check with your bank orcredit card company prior to engaging in a transaction to understand all applicable fees, credit card surcharges and currency conversion rates.
Vor einer Transaktion Rücksprache mit IhrerBank oder Ihrem Kreditkarteninstitut zu halten, um Einsicht in alle anfallenden Gebühren, Kreditkartenzuschläge und Wechselkursgebühren zu erhalten.You are also responsible for paying all applicable fees, duties and taxes you may incur as a result of conducting business via the Websites.
Sie zeichnen sich zudem verantwortlich für die Zahlung sämtlicher anwendbarer Gebühren, Abgaben und Steuern, die ihnen in Folge ihrer Geschäftstätigkeit über die Webseiten entstehen können.In addition, three mini ticket packages, including either four or five games, and all featuring at least one Team Canada game,are on sale starting at $170, plus applicable fees.
Darüber hinaus drei Mini-Ticket-Pakete, einschließlich entweder vier oder fünf Spiele, und alle mit mindestens einem Team Canada Spiel bietenAngebote schon ab$ 170 zusätzlich anfallende Gebühren.GameHouse may revise the terms of this Agreement, including but not limited to applicable Fees or content and nature of the Services, upon notice to You of any revisions.
GameHouse kann die Bedingungen dieser Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf geltende Gebühren oder den Inhalt und die Art der Dienste überarbeiten, nachdem es Sie darüber in Kenntnis gesetzt hat.The Contract is entered into for an unlimited period and shall expire when the Compensation offered by the Airline has been transferred to the Client by CLAIM ASSISTANCE,after deduction of any and all applicable fees, except in case of termination or withdrawal.
You hereby authorize STPL to charge your credit card in advance for all applicable fees incurred by you or on your behalf in connection with your use of STPL product or service you have chosen to use.
Hiermit ermchtige STPL, Ihre Kreditkarte im Voraus fr alle geltenden Gebhren von Ihnen oder in Ihrem Namen in Verbindung mit der Nutzung von STPL Produkt oder eine Dienstleistung, die Sie gewhlt haben, zu verwenden.It is the responsibility of Members to pay all applicable fees and taxes resulting from the use of the Website and the Services on time and using a valid payment method, accepted by the Website.
Die Mitglieder sind dafür verantwortlich, alle anfallenden Gebühren und Steuern, die sich aus der Nutzung der Website und der Serviceleistungen ergeben, fristgemäß und mittels einer gültigen, von der Website akzeptierten Zahlungsmethode zu bezahlen.The order form contains a summary of these General Terms and Conditions of Sale, information on the main characteristics of each product ordered andcorresponding unit price(including all applicable fees and taxes), the type of payment that you may use in order to purchase each product, shipping terms for the purchased products, shipping and delivery costs and the terms and conditions for returning purchased products.
Die Bestellung enthält eine Zusammenfassung der allgemeinen Geschäftsbedingungen, Informationen über die Haupteigenschaften der einzelnen bestellten Produkte unddie jeweiligen Preise(einschließlich aller anfallenden Gebühren und Steuern), die Zahlungsmöglichkeiten, die Sie für den Kauf der Produkte in Anspruch nehmen können, die Versandbedingungen für die gekauften Produkte, die Versand- und Lieferkosten sowie die Bedingungen für die Rückgabe der gekauften Produkte.When you use your Prepaid MasterCard at an ATM,you may also be subject to applicable fees, surcharge rules and regulations of the relevant ATM, or other financial institution or association.
Wenn Sie Ihre Prepaid Mastercard an einem Geldautomaten verwenden,können Sie auch vorbehaltlich der geltenden Gebühren sein, gegen Aufpreis Regeln und Vorschriften des betreffenden Geldautomaten oder ein anderes Finanzinstitut oder eine Vereinigung sein.
