APPROPRIATE MODEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• النموذج المناسب
• نموذج ملائم
• نموذجا مﻻئما
• نموذج مناسب
• نموذجا مناسبا
• نموذجاً مناسباً
• الطراز المناسب

Examples of using Appropriate model in English and their translations into Arabic

Decide simply with an appropriate model.
تقرر ببساطة مع نموذج ملائم

Recommend you appropriate model for you and send you a best quotation.
يوصي لك النموذج المناسب لك وترسل لك أفضل اقتباس

The set of gloves BMW Motorrad includes the appropriate model for each client.
مجموعة من القفازات ويشمل BMW موتورراد الطراز المناسب لكل عميل

Whatever the appropriate model, we must move forward together with solutions.
وأيا كان النموذج المﻻئم، فعلينا أن نمضي معا قدما بالحلول

The practice of the Statistical Commission might provide an appropriate model for other bodies.
وقد توفر الممارسة التي درجت عليها اللجنة اﻻحصائية نموذجا مﻻئما لهيئات أخرى

An appropriate model of development should be based on Kanaky needs and values.
وينبغي إرساء نموذج مناسب للتنمية استنادا إلى احتياجات الكاناك وقيمهم

Can you please provide the detailed parameters so that we can provide you with the appropriate model selection?
هل يمكنك رجاء تقديم المعلمات التفصيلية حتى نتمكن من تزويدك باختيار النموذج المناسب؟?

Can choose the appropriate model depending on preferences in design and pricing policy.
يمكن اختيار النموذج المناسب اعتمادا على تفضيلات في تصميم وسياسة التسعير

The Quick Start Programme of the Strategic Approach to International Chemicals Management was an appropriate model.
ويُعدّ برنامج البداية السريعة التابع للنهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية نموذجاً مناسباً

Choose an appropriate model should be based on personal preferences and installation location cottage washbasins.
اختيار النموذج الملائم ينبغي أن يستند إلى التفضيلات الشخصية وتركيب موقع مغاسل المنزلية

Determine which functions under sink cabinets are important to you and which are not essential, and then select the appropriate model.
تحديد المهام في إطار خزائن بالوعة هي مهمة بالنسبة لك والتي ليست ضرورية، ومن ثم اختيار النموذج المناسب

The model is the basis for studies, assessment and development of an appropriate model in accordance with Indonesian characteristics;
وهذا النموذج هو أساس لدراسات وعمليات تقييم وتطوير لوضع نموذج مناسب يتفق مع الخصائص الاندونيسية

It is suggested that this could be an appropriate model for creating opportunities for joint work and partnership arrangements that would avoid turning expected results into endless processes.
ويُقترح أن يكون ذلك نموذجا مناسبا لخلق فرص العمل المشترك وترتيبات الشراكة التي تتلافى تحويل النتائج المتوقعة إلى عمليات لا نهاية لها

Her delegation continued to feel concern at the underlying assumption that the draft articles on State responsibility were an appropriate model for the present draft articles.
وما زال وفدها يشعر بالقلق إزاء الافتراض بأن مشاريع المواد المتعلقة بمسؤولية الدولة هي نموذج مناسب فيما يتعلق بمشاريع المواد الحالية

According to one delegate, a study of best practices on an appropriate model for the future course of the right to development would be useful.
وقال أحد الوفود إن دراسة أفضل الممارسات المتعلقة بوضع نموذج ملائم للاتجاه المقبل للحق في التنمية سيكون مفيداً

His delegation agreeds on the need to include key provisions of the Convention in SOFAs, SOMAs and host country agreements, and it supported the establishment of appropriate model agreements.
ويوافق وفده على الحاجة لتضمين أحكام رئيسية عن الاتفاقية في اتفاقات مراكز القوات، واتفاقات مراكز البعثات واتفاقات البلد المضيف، ويؤيد إعداد اتفاقات نموذجية مناسبة

In that connection, it was stated that the Rome Convention might not constitute an appropriate model for drafting such a provision since the scope of the Rome Convention was limited to the contractual sphere.
وقيل في هذا الصدد ان اتفاقية روما قد ﻻ تشكل نموذجا مﻻئما لصوغ هذا الحكم، ﻷن نطاق اتفاقية روما يقتصر على المجال التعاقدي

Selecting the appropriate model installation, it is necessary to conduct a thorough check of its configuration, as in the absence of the individual parts may be impossible to produce a complete assembly structure.
اختيار تركيب نموذج مناسب، فمن الضروري إجراء فحص دقيق من التكوين الخاص بها، كما هو الحال في حالة عدم وجود الأجزاء الفردية قد يكون من المستحيل إنتاج بنية التجميع الكامل

(d) A clear procurement strategy should be part of the initial project planning stage, using an appropriate model that minimizes project risk while ensuring cost and delivery;
(د) ينبغي أن يكون وضع استراتيجية واضحة للمشتريات جزءا من مرحلة التخطيط الأولي للمشروع، باستخدام نموذج مناسب يقلل المخاطر المتعلقة بالمشروع إلى أدنى درجة مع ضمان التكلفة والإنجاز

For different industries, you can choose the appropriate model, can meet the production of cots of various sizes, advanced and mature equipment will bring higher efficiency for your production.
لمختلف الصناعات، يمكنك اختيار النموذج المناسب، يمكن تلبية إنتاج مهود من مختلف الأحجام، معدات متقدمة وناضجة سيجلب أعلى كفاءة لجهودكم الإنتاج

In this connection, it should be noted that the United Nations Joint Staff Pension Fund, which is presented by the Inspectors as an example of the" business enterprise" type of common services(para. 50), is not an appropriate model.
وجدير باﻹشارة، في هذا الصدد، أن نموذج الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة الذي قدمه المفتشان كمثال على الخدمات المشتركة التي تعمل" كمشاريع تجارية" الفقرة ٥٠، ليس نموذجا مناسبا

At that session, it had been stated that the Rome Convention might not constitute an appropriate model for drafting since the scope of the Rome Convention was limited to the contractual sphere(A/CN.9/445, para. 60).
وقيل في تلك الدورة ان اتفاقية روما قد ﻻ تشكل نموذجا مﻻئما لصوغ هذا الحكم، ﻷن نطاق اتفاقية روما يقتصر على المجال التعاقدي A/CN.9/445، الفقرة ٠٦

Consumers have a great opportunity to choose the appropriate model and a set of cartridges to it, based on the actual conditions by making, if necessary, focus on one or another stage of purification.
المستهلكين لديهم فرصة كبيرة لاختيار النموذج المناسب ومجموعة من الخراطيش إلى ذلك، بناء على الظروف الفعلية عن طريق،، والتركيز إذا لزم الأمر على واحد أو آخر مرحلة من مراحل التنقية

On responsibility for clearance there are diverging views whether comparable provisions in APII are an appropriate model, or whether responsibilities should be developed that go beyond this example.
فيما يتعلق بمسؤولية الإزالة تتباين الآراء حول ما إذا كانت الأحكام المماثلة في البروتوكول الثاني المعدل تشكل نموذجاً مناسباً، وحول ما إذا كان ينبغي تحديد مسؤوليات تتجاوز هذا المثال

The Special Rapporteur believes that such schemes provide an appropriate model for affording full reparation to the victims of terrorism, particularly where large scale or repeated terrorist acts have resulted in large numbers of victims.
ويرى المقرِّر الخاص أن هذه المخططات تقدِّم نموذجاً ملائماً لتوفير جبر تام لضحايا الإرهاب، خصوصاً عندما تؤدِّي الأعمال الإرهابية الواسعة النطاق أو المتكرِّرة إلى أعداد كبيرة من الضحايا

The Czech Republic considered that the mechanism related to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights would be an appropriate model since the new convention should be similar to the Covenant, especially regarding obligations under the Covenant.
ورأت الجمهورية التشيكية أن الآلية المتصلة بالعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تمثل نموذجا مناسبا لأن الاتفاقية الجديدة ستكون مماثلة للعهد خاصة فيما يتعلق بالالتزامات المفروضة بموجبه

UNDP is also providing funding for a UNESCO project whose purpose is to make an appropriate model of a Community Learning Centre available to communities and to support those communities that choose to establish such centres in the 14 Regional Learning Networks.
كما يوفر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي التمويل لمشروع تابع لليونسكو لوضع نموذج مﻻئم لمركز تعلم محلي يكون متاحا للمجتمعات المحلية، ولدعم المجتمعات التي تقرر إنشاء مراكز من هذا القبيل في شبكات التعلم اﻹقليمية اﻟ ١٤

It was emphasized in several interventions that no currently existing regional arrangement could serve as an appropriate model for the Asian and Pacific region and that discussion on the form and framework of a regional arrangement was premature.
وشدد المتكلمون في عدد من المداخﻻت على أنه ﻻ يوجد ترتيب إقليمي حالياً يمكنه أن يكون بمثابة نموذج مناسب لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، مؤكدين أنه من السابق ﻷوانه مناقشة الشكل واﻹطار لترتيب إقليمي

Finally, a sound modern design for a civil service scheme(which we believe is the appropriate model for the Court) should provide reasonable survivor pensions on death after retirement and provision for cost-of-living adjustments.
وختاما، ينبغي أن يوفر التصميم الحديث السليم لخطة للخدمة المدنية التي نعتقد أنه النموذج المناسب بالنسبة للمحكمة معاشات تقاعدية معقولة للباقين على قيد الحياة عند الوفاة بعد التقاعد والنص على إجراء تسويات لتكلفة المعيشة

With respect to financing the additional elements of the GMA, such as the secretariat and the global scientific panel, an appropriate model might be the trust funds established in support of the various global assessments including IPCC as well as the operations of the Regional Seas Programme.
وفيما يتعلق بتمويل العناصر الإضافية للعملية، مثل الأمانة والفريق العلمي العالمي، فإن النموذج المناسب لربما يكون هو الصناديق الاستئمانية التي أنشئت من أجل دعم مختلف التقييمات العالمية بما في ذلك الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وكذلك عمليات البرنامج الإقليمي للبحار

How to use "appropriate model" in a sentence

Why is it an appropriate model for this problem?

Please select the appropriate model before adding to cart.

The grape: an appropriate model for continuous curvilinear capsulorrhexis.

Once an appropriate model or models are identified: 3.

Replace VVX410 with the appropriate model of the phone.

What is the most appropriate model on your follow?

The appropriate model of corporate governance follows from this.

Which of the following is appropriate model for this?

Choose an appropriate model and size for your head.

Custom sizes available by selecting the appropriate model #.