Examples of using Archiving system in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Files Archiving System.
نظام أرشفة الملفاتTotal mailboxes stored in the Enterprise mail archiving system.
صندوقا بريديا جرى تخزينها في نظام حفظ بريد المؤسساتCourt Archiving System.
نظام أرشفة المحكمةHealth information system and integrated image archiving system.
Court Archiving System.
نظام ارشفة المحاكمThe management informed that the PSM/OMD had introduced an electronic archiving system.
وأفادت الإدارة بأنَّ الشعبة والمكتب أدخلا نظام الأرشفة الإلكترونيةComprehensive Archiving System.
نظام توثيق شامل(g) Development andmaintenance of an electronic library including digital photographs and archiving system.
(ز) تطوير وصيانةمكتبة إلكترونية تشمل صوراً رقمية ونظام أرشيفDocument archiving system(Field Personnel Division).
نظام حفظ الوثائق(شعبة الموظفين الميدانيينI find the idea of being part of the start of agallery just so exciting… finding an archiving system that works, establishing a web presence.
أنا أجد فكرة المشاركة فيتأسيس معرض شيء مثير البحث عن نظام أرشفة يعمل وتأسيس حضور على الشبكةThe library and archiving system was instituted in 2002.
As at May 2004, the Administration was implementing the recommendation as partof the overall review of UN-Habitat ' s archiving system.
وفي أيار/مايو 2004، بدأت الإدارة في تنفيذ التوصية بصفتهاجزءا من استعراض شامل لنظام محفوظات موئل الأمم المتحدةThe center also offers archiving system for all imaging(PACS Services).
كما يقدم المركز نظام أرشفة لكافة خدمات التصوير PACSExamples included the official Government web site and the creation ofshared databases and an electronic archiving system for State institutions.
ومن أمثلة ذلك موقع الحكومة الرسمي على الشبكة العالميةوإنشاء قواعد بيانات مشتركة ونظام أرشيف إلكتروني لمؤسسات الدولةIt helps in the archiving system automatically on your computer or an external CD.
يساعد في نظام الأرشفة بطريقه آليه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو على اسطوانة خارجيةThe system also provides cost benefitsas components from endoscopy(camera control unit, monitor, AIDA™ archiving system) can be used.
نظراً لأنه من الممكن استخدام مكوناتالتنظير(وحدة التحكم بالكاميرا، الشاشة ونظام الأرشفة AIDA™) وتحقق كذلك مزايا من حيث التكلفةActivating electronic archiving system for the electronic filing and classification of documents.
تم تفعيل وتشغيل نظام الأرشفة الإلكترونية لحفظ المستندات وتصنيفها إلكترونياًDetailed description of institutional arrangements established to sustain the greenhousegas inventory process(e.g. documentation, QA/QC, archiving system and inventory improvement plan).
وصف مفصل للترتيبات المؤسسية الموضوعة لإدامة عملية جرد غازات الدفيئة(مثلالتنسيق، وضمان الجودة/مراقبة الجودة، ونظام الحفظ، وخطة تحسين عملية الجرد)Maintain a digital archiving system of all data and information related to M&E activities.
الحفاظ على نظام أرشفة رقمي لجميع البيانات و المعلومات المتعلقة بنشاطات المراقبة و التقييمIn this regard, resources from voluntary contributions continue to be utilized to fund the establishment of a reference library,a computerized archiving system and a court case document management and presentation system. .
وفي هذا السياق، ﻻ تزال الموارد اﻵتية من التبرعات تستخدملتمويل إنشاء مكتبة مرجعية ونظام محفوظات محوسب ونظام ﻹدارة وعرض ملفات قضايا المحكمةThe company has a sound quality record archiving system, which can carry out comprehensive statistics and analysis.
لدى الشركة نظام أرشفة سجل جودة الصوت، والتي يمكن أن تنفذ إحصاءات وتحليل شاملElectronic archiving system allows agents to manage and store documents in an easy and safe way and get rid of the traditional paper archive. .
نظام الأرشفة الإلكترونية يتيح للجهات إدارة الوثائق وتخزينها بطريقة سهلة وآمنة والتخلص من الأرشيف الورقي التقليديWith SADAD payment system and DocuWare archiving system, as well as other legacy systems. .
مع نظام سداد الوطني للدفع ونظام أرشفة DocuWare، بالإضافة إلى الأنظمة القديمة الأخرىThe document archiving system provided users from around the world with access through the website to over 5,000 documents in the six United Nations languages through multiple access points, such as keyword, agenda item, date of publication and symbol number.
وأتاح نظام محفوظات الوثائق للمستخدمين من كل أنحاء العالم الوصول عبر الموقع الإلكتروني إلى أكثر من 000 5 وثيقة بلغات الأمم المتحدة الست من خلال عدة منافذ مثل الكلمة المفتاح وبند جدول الأعمال وتاريخ النشر والرقم والرمزA Commission-specific document retention policy and an appropriate archiving system are also major requirements for the Commission ' s phasing-out process.
ويعد وجود سياسة خاصة بلجنة التعويضات للاحتفاظ بالوثائق ونظام محفوظات مناسب ضرورتان رئيسيتان أيضاً بالنسبة لعملية الإنهاء التدريجي للجنة التعويضاتA cost-effective archiving system should be selected once a document retention policy has been established.
وينبغي انتقاء نظام للمحفوظات فعّال من حيث التكلفة حالما توضع سياسة للاحتفاظ بالوثائقThe establishment of a reference library and installation of a court case management system, including a computerized archiving system, are two projects that been identified for funding within the parameters outlined above.
ويوجد مشروعان جرى تحديدهما لتمويلهما في حدود البارامترات الموجزة أعﻻه، وهماإنشاء مكتبة مرجعية وتركيب The most common archiving system is its ability to combine with other types of shelving systems. .
نظام الأرشفة الأكثر شيوعًا هو قدرته على الاندماج مع أنواع أخرى من Without webcasting and the related archiving system, there would indeed be no records of the activities of the Council.
فبدون البث الشبكي ونظام الحفظ المتصل به، لن توجد بالفعل وثائق لأنشطة المجلسLocal administration units shall set up an electronic archiving system and database to create and operate the local information system in order to enable various entities to benefit therefrom. A system designed for the preservation of electronic archives shall also be set up.
تتولى وحدات الإدارة المحلية إعداد نظام الحفظ الالكتروني وقاعدة البيانات اللازمة لتكوين وتشغيل 
