What is the translation of " ARCHIVING SYSTEM " in Portuguese?

• sistema de arquivo
• sistema de armazenamento

Examples of using Archiving system in English and their translations into Portuguese

In 1985, two news archiving systems and one RFC were posted to the Internet.
Em 1985, dois sistemas de arquivamento de news e um RFC foram postados na Internet.

How could they transfer their technical paper documents into a more efficient digital archiving system?
Como poderia transferir seus documentos técnicos de papel, para dentro de um sistema de arquivamento digital mais eficiente?

Connecting Comop to the optical archiving system(Arcdon) was taken into account in these developments.
A ligação do Comop com o sistema de arquivo óptico(Arcdon) foi tida em consideração nestes desenvolvimentos.

Description==The PDF/A standard does not define an archiving strategy or the goals of an archiving system.
Descrição==Este padrão não define uma estratégia para o armazenamento nem pretende alcançar as metas de um sistema de armazenamento.

Finally, the archiving system must be robust and ensure long-term preservation and access to contents.
Por fim, o sistema de arquivamento deve ser robusto e assegurar preservação e acesso dos conteúdos por longo prazo.

The proposal is to develop a computerised image archiving system to help detect forged travel documents.
O que se propõe é criar um sistema de arquivo e transmissão de imagens para ajudar a detectar documentos de viagem falsificados.

The national film institutes and archives of Europe should harmonise and standardise their archiving systems.
Os institutos e os arquivos cinematográficos nacionais dos países europeus devem harmonizar e normalizar os respectivos sistemas de arquivo.

A long-term electronic archiving system manages document batches, indexes them and stores them for a long time in the same way a simple file archiving service could.
Um sistema de armazenamento eletrônico de longa duração gerencia lotes de documentos, os indexa e os armazena por um longo período, assim como um simples serviço de hospedagem de arquivos poderia fazer.

Our industrial and office products include inkjet printer heads and inks, microfilm archiving systems, and semiconductor photoresist materials.
A nossa gama de produtos do sector de escritório e indústria inclui cabeças para impressão jacto de tinta e tinteiros, sistemas de arquivo em microfilme e materiais semicondutores foto resistentes.

The public register of Council documents, which has been operational since 1 January 1999, contains references to the Council documents entered in it via an automatic archiving system.
O registo público dos documentos do Conselho, em funcionamento desde 1 de Janeiro de 1999, contém referências a todos os seus documentos aí arquivados mediante um sistema de arquivo automático.

That's why a long-term electronic archiving system responds to a data retention logic under a number of technical criteria regulated by laws applicable across all EU member states.
Por esta razão, um sistema de armazenamento eletrônico de longa duração responde a uma lógica de retenção de dados sob critérios técnicos que são regulados por leis de aplicação em todos os estados europeus.

First steps towards improving the document managementsystem, by means of a more complete electronic archiving system(historical archives andclassification system), were also taken in 2002.
Foram também tomadasem 2002 as primeiras medidas de melhoria do sistema de gestão de documentos, através daintrodução de um sistema de arquivo electrónico mais completo sistema de classificação earquivos históricos.

It is advisable to have a archiving system designed under international and local data security and processing regulations that guarantee data validity before any legal or third-party demand.
É aconselhável que se tenha um sistema de armazenamento projetado de acordo com padrões internacionais e locais de segurança e processamento de dados que garantam a validade dos dados antes de qualquer requisito legal ou de terceiros.

The technology can be integrated into software solutions for contract management, customer relationship management, content management, or archiving systems, as well as into various solutions for the legal sector to enhance their functionalities and add value for their users.
A tecnologia pode ser integrada em soluções de software para gerenciamento de contratos, gerenciamento de relacionamento com clientes, gerenciamento de conteúdo ou sistemas de arquivamento, bem como em várias soluções para o setor jurídico para aprimorar suas funcionalidades e agregar valor aos usuários.

We have heard that the Commission will set up an archiving system by the end of the year which will ensure that mistakes which have been made in the past- I particularly refer to the butter export to the Soviet Union- will no longer occur.
Ouvimos dizer que lá para os finais do ano, a Comissão vai instalar um sistema de arquivos que impedirá a repetição dos erros cometidos no passado- estamos a pensar, sobretudo, no caso das exportações de manteiga para a União Soviética.

This journal utilizes the LOCKSS system to create a distributed archiving system among participating libraries and allows them to create permanent archives of the journal for its preservation and restoration.
Esta revista utiliza o sistema LOCKSS para criar um sistema de arquivo distribuído entre as bibliotecas participantes e permite às mesmas criar arquivos permanentes da revista para a preservação e restauração.

Remedy Archive System Format Extension de fichier RAST Electronic Arts, Inc.
Remedy Archive System Format Extensão de arquivo RAST Electronic Arts, Inc.

Each operated its own workflow and archive system, with different functions needing different applications that were installed on a different mix of operating platforms.
Cada um operava seu próprio fluxo de trabalho e sistema de arquivo, com funções diferentes necessitando de aplicações diferentes que eram instaladas em uma combinação diferente de plataformas de operação.

If a package with the same or a higher version number is already installed into the archive, the security update will be rejected by the archive system.
Se um pacote com o mesmo número de versão ou com um número mais alto já se encontra no arquivo, a atualização de segurança será rejeitada pelo sistema de arquivamento.

It is a 32GB card, with a performance up to 90MB/s reading and 80MB/s writing, and a FAT32 archive system.
É um cartão de 32GB, com performance de até 90MB/s a ler e 80MB/s a escrever e sistema de arquivo FAT32.

Automates data movementbetween disk and tape tiers in archive system for scalability, performance, and economy.
Automatiza o movimento de dadosentre camadas de disco e fita no sistema de arquivo para escalabilidade, desempenho, e economia.

Automatic patching eliminates the time and effort needed to maintain and service your email archive system.
A correção automática elimina o tempo e esforço necessários para manter e gerir o seu sistema de arquivo de e-mail.

MS-DOS Version ATTRIB read-only, archive, system, and hidden multiple system attribute set wildcards?
Versão ATTRIB do MS-DOS de leitura apenas, arquivo, sistema, e wildcards ajustados escondidos do atributo múltiplo do sistema?.

MS-DOS Version ATTRIB read-only archive system hidden multiple system attribute set.
Jogo múltiplo escondido do atributo do sistema do arquivo da versão ATTRIB do MS-DOS sistema de leitura apenas.

Panasonic Develops freeze-ray Optical Disc-Based Data Archive System for Data Centers in Collaboration with Facebook" Press release.
Consultado em 27 de março de 2017«Panasonic Develops freeze-ray Optical Disc-Based Data Archive System for Data Centers in Collaboration with Facebook».

About 40% of all Debian packages are built for the Hurd and a buildd is waiting for inclusion into the archive system.
Cerca de 40% de todos os pacotes Debian estão construídos para o Hurd e um buildd está aguardando inclusão no sistema de repositórios.

EUR OP aims to improve the trans parency of EU law with EUDOR, a new electronic archive system which enables users to order legal texts and other documents and publications.
O EUR OP espera melhorar a transpa rência da legislação europeia com o EUDOR, um novo sistema de arquivo electrónico pelo qual o utilizador pode encomendar textos jurídicos, documen tos e publicações.

The archival standards back up the records management in a university, once they settle procedures which standardize documents¿production and processing; thus, they are such a tool within an institution, mainly regarding a records/archives system.
As normativas arquivísticas sustentam a gestão de documentos em um arquivo universitário, pois estabelecem procedimentos que padronizam a produção e a tramitação de documentos, sendo uma ferramenta norteadora dentro de uma instituição, principalmente em se tratando de um sistema de arquivos.

Based on the same post processing software installed on the airborne segment, the GS includes a redundant quick access archive system web-based GIS service which controlled access to mission data.
Com base no mesmo software de pós-processamento instalada no segmento aéreo, a GS inclui um arquivo de sistema de serviços GIS baseado na web de acesso rápido que controla o acesso aos dados de missão.

Ieda Pimenta Bernardes, director of the Management Department of the São Paulo State Archives System, expects that researchers from a variety of fields will avail themselves of this collection of public records.
A expectativa de Ieda Pimenta Bernardes, diretora do Departamento de Gestão do Sistema de Arquivos do Estado de São Paulo, é de que o acervo dos livros de cartórios seja aproveitado por pesquisadores de várias áreas.