What is the translation of " ARCHIVING SYSTEM " in Slovak?

• archivačného systému
• systém archivácie
• archívny systém

Examples of using Archiving system in English and their translations into Slovak

A European Image- Archiving System.
Systému archivácie vyobrazení Ú.

Personal data are processed in accordance with the purpose specific for every data processing system and are processed in the following archiving systems.
Osobné údaje sú spracovávané v súlade s účelom špecifickým pre každý systém spracovania osobných údajov a sú spracované v týchto systémoch archivovania.

We will create a new archiving system for you.
Vytvoríme vám nový archivačný systém.

A parliament that has self-respect does not ditch its traditional archiving system.
Parlament, ktorý má sebaúctu, neodhodí svoj tradičný archívny systém.

Development of phraseological and archiving system ATEXT with interactive searching system for character strings.
Vývoj frazeologického a archivačného systému ATEXT s interaktívnym spôso-bom vyhľadávania znakových reťazcov.

Procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system.
Vii Postupy na zabezpečenie vhodného audítorského záznamu(audit trail) a systému archivovania.

Compact warehousing and archiving system designed to achieve optimum distribution and perfect order.
Kompaktný skladovací a archivačný systém je navrhnutý tak, aby umožnil optimálne rozmiestnenie a perfektný poriadok v skladovaných dokumentoch.

For the automotive segment- Robert Bosch- IXTENT implemented an e-mail archiving system.
Pre automobilový segment- spoločnosť Robert Bosch- IXTENT zaistil systém archivácie elektronickej pošty.

Translation is politically necessary for a proper archiving system which after all serves to allow open access to information.
Preklad je politicky potrebný pre riadny archívny systém, ktorý koniec koncov slúži na umožnenie otvoreného prístupu k informáciám.

Windows Standart Tools- access to standard tools Windows(check disk, defragmentation, recovery, and archiving system files).
Windows Standart nástroje- prístup k štandardných nástrojov Windows(kontrolu disku, defragmentáciu, obnovenie a archivácia systémové súbory).

These in particular represent solutions using standard archiving system platforms with custom settings according to customer requirements in accordance with specific data and process structures.
Prevažne sa jedná o dodávky riešení využívajúce štandardnú platformu archivačného systému s nastavením na objednávku podľa požiadaviek zákazníka a v súlade s konkrétnymi dátovými a procesnými štruktúrami.

NAS(Network Attached Storage)- as the name suggests, these repositories are connected to the archiving system over a network interface.
NAS(Network Attached Storage)- ako už z názvu vyplýva, jedná sa o úložisko pripojené k archívnemu systému prostredníctvom sieťového rozhrania.

The Court found that this serves as a document archiving system rather than being actively used by the NSAs as a means for ongoing risk discussions outside the annual or biannual college meetings.
Dvor audítorov zistil, že táto platforma slúži skôr ako systém na archiváciu dokumentov než ako prostriedok na pokračovanie v diskusii o rizikách mimo výročných alebo polročných schôdzí kolégia, ktorý aktívne využívajú NSA.

Our industrial and office products include inkjet printer heads and inks, microfilm archiving systems, and semiconductor photoresist materials.
Naše priemyselné a kancelárske produkty zahŕňajú hlavy a atramenty do atramentových tlačiarní, mikrofilmových systémov na archivovanie a polovodičové fotorezistné materiály.

The public register of Council documents, which has been operational since 1 January 1999, contains references to the Council documents entered in it via an automatic archiving system.
Verejný register dokumentov Rady, ktorý je v prevádzke od 1. januára 1999, obsahuje odkazy na dokumenty Rady, ktoré sa doň vkladajú pomocou automatického archivačného systému.

All of the above-mentioned situations represent practical applications for solutions using standard archiving system platforms with settings according to the customer's requirements in accordance with specific data and process structures.
Všetky popísané situácie sú prakticky zadania pre riešenie využívajúce štandardnú platformu archivačného systému s nastavením podľa požiadaviek zákazníka a v súlade s konkrétnymi dátovými a procesnými štruktúrami.

A European Image Archiving System(FADO) has been set up by a Joint Action adopted by the Council on 3 December 1998 for the purpose of exchanging, by computerised means information which the Member States possess concerning genuine and false documents.
Európsky systém archivácie zobrazení(FADO) bol vytvorený v rámci spoločnej akcie prijatej Radou 3. decembra 1998 na účel digitalizovanej výmeny informácií o pravých a falošných dokladoch, ktoré majú k dispozícii členské štáty.

The lengthy internal procedure in the Commission, which requires the College's approval to react to requests from the committee, together with gaps in its archiving system, delayed the collection of evidence during the time available.
Zdĺhavý interný postup v rámci Komisie, podľa ktorého sa na každú odpoveď na žiadosti výboru vyžaduje súhlas kolégia, spolu s nedostatkami v jej archivačnom systéme, spôsobili oneskorené zhromaždenie dôkazov v dostupnom období.

We have the right to refuse to act on the request for information, which is unfounded or have excessively repetitive character, or obtaining this information requires disproportionate effort or it would be difficult to obtain them typically from the recovery or archiving systems, etc.
Našim právom potom je, že môžeme zamietnuť požiadavky na informácie, ktoré sú bezdôvodné, či sa neprimerane opakujú, prípadne ich získanie vyžaduje neprimerané úsilie, alebo by boli ťažko získateľné typicky zo záložných systémov, archiválií a pod.

(b) operating equipment, means of transport and communication systems required for effective border control and the detection of persons, such as fixed terminals for VIS, SIS and the European Image Archiving System(FADO), including state-of-the-art technology;
(b) prevádzkové vybavenie, dopravné prostriedky a komunikačné systémy požadované pre účinnú kontrolu hraníc a odhaľovanie osôb, napríklad pevné terminály pre VIS, SIS a Európsky systém archivácie zobrazení(FADO), vrátane špičkových technológií;

Portable or built-in cable, voting, management and archive system.
Mobilný alebo zabudovateľný káblový hlasovací, riadiací a archivačný systém.

All previous and current employees have their own staff file in our archive system.
Všetci minulí a súčasní zamestnanci majú v našom archivačnom systéme svoj vlastný súbor.

Electronic archive systems.
Elektronické archívne systémy.

Long-term archive systems in petabytes dimensions.
Dlhodobé archívne systémy petabajtových rozmerov.

In addition, you can access DACHSER'S digital archive system in which, among others, shipment-related photo documentations are stored.
Okrem toho máte prístup k digitálnemu archivačnému systému DACHSER, v ktorom je uložená medziiným taktiež fotodokumentácia týkajúca sa zásielky.

The system has to support multi-level access control based on passwords(basic operations, access to the archives, system configuration).
Systém by mal podporovať multi-úrovňovú prístupovú ochranu založenú na hesle(základné operácie, prístup k archívu, systémová konfigurácia).

To manage this data, FAST uses a data system, dubbed the‘Next Generation Archive System(NGAS)' that has been developed at the International Centre for Radio Astronomy(ICRAR) in Perth and the European Southern Observatory.
Spracovanie dát prebieha v systéme Next Generation Archive System(NGAS), vyvinutom v Medzinárodnom centre pre rádioastronómiu v Perthe a Európskom južnom observatóriu(ESO).

For our purposes, this data has been rendered unusable, i.e. it remains in an archive system, but cannot be accessed by our operating systems, processes or employees.
Z nášho pohľadu sú tieto údaje vyradené z používania, čo znamená, že hoci stále existujú v archívnom systéme, nemôžu byť prístupné priamo cez žiadneho z našich operačných systémov, procesov ani spolupracovníkov.

It aims to be a drop-in replacement for the madison utility from the da-katie archive management suite that runs on the central Debian archive systems, but one which can run without access to the archive's SQL database.
Jeho cieľom je byť náhradou nástroja madison z balíka na správu archívu da-katie, ktorá beží na centrálnych systémoch archívu Debianu, ale tento dokáže bežať aj bez prístupu k SQL databáze archívu..