ARE ABOUT TO GO Meaning in Arabic - translations and usage examples

• على وشك الذهاب
• الذهاب

Examples of using Are about to go in English and their translations into Arabic

Things are about to go down.
الأمور على وشك الذهاب إلى أسفل

My wife and I are about to go bowling.
أنا وزوجتي نهمّ للذهاب للمارسة البولنغ

I know we are about to go treat a dural carotid cavernous fistula.
أعلم أنّنا على وشك أن نعالج ناسور في الشريان السُباتي الكهفي

(Scoffs) You are about to go wide with information that is incredibly narrow and fragile.
أنتِ على وشك الذهاب بشكل موسع مع معلومات هزيلةو هشة

Yes, we're about to go. Professor, I had a great time.
نعم نحنُ على وشك الذهاب قضينا وقتاً رائعاً أيها البروفيسور

Yeah, but we're about to go straight in a second.
نعم، لكننا على وشك الذهاب في طريق مستقيم

Where we're about to go will test the limits of your mind.
حيث نحن على وشك الذهاب سوف اختبار حدود عقلك

Hey, you're about to go to this party?
انت على وشك الذهاب لتلك الحفلة؟- نعم?

We're about to go to trial for four cases of first-degree murder.
نحن على وشك الذهاب إلى المحاكمة لـأربع حالات القتل من الدرجة الأولى

We're about to go to bed.
نحن على وشك الذهاب للسرير

Well, you're about to go on your first overnight trip with Jeremy.
حسناً أنتِ فجأة على وشك الذهاب في رحلة مع جيرمي

And we're about to go to bed.
و نحن على وشك الذهاب للنوم

We're about to go to a new club. You coming?
نحن على وشك الذهاب الى النادي الجديد هل ستاتي؟?

We're about to go on a trip to the Grand Canyon.
نحن على وشك الذهاب في رحلة إلى جراند كانيون

You're about to go to prison.
أنتِ على وشك الذهاب للسجن

We're about to go to the open.
ونحن على وشك الذهاب إلى العراء

Well, we're about to go out in a little bit.
حسناً, نحن على وشك الذهاب إلى هناك بعد برهة

Oh, we're about to go on the big tour.
أوه، ونحن على وشك الذهاب في جولة كبيرة

We're about to go into space!
نحن على وشك الذهاب للفضاء!

We're about to go to war.
نحن على وشك الذهاب الى الحرب

She's half dead, and we're about to go tell her husband.
هي نصف ميتة، ونحن على وشك الذهاب لإخبار زوجها

We're about to go in. You're gonna get her.
نحن على وشك الدخول. سوف تحصل عليها

We're about to go there now.
نحن نهم بالذهاب إلى هناك، الآن

We're about to go weightless.
إننا على وشك أن نصبح عديمي الوزن

You're about to go sleepy time in about five seconds.
أنت على وشك أن تنام خلال 5 ثوانٍ

We're about to go to war.
نحن على وشك الدخول في حرب

Honey, you're about to go on your first date in 20 years.
عزيزتي انت على وشك ان تذهبي بموعدك الاول منذ 20 سنة

We're about to go shoot some paintballs.
نحن على وشك إطلاق كرات الألوان

I think they're about to go in.
أعتقد أنّهم على وشك الإقتحام

We're about to go to war.
نحن على وشك خوض حرب

How to use "are about to go" in a sentence

But Russia’s efforts are about to go beyond censorship.

Pharmacy malpractice insurance premiums are about to go up.

Those businesses are about to go through the roof!

Old SA:MP premium nodes are about to go offline.

None of the protesters are about to go home.

But—heads up!—you are about to go to another level.

Blockchain technology and cryptocurrencies are about to go mainstream.

Certainly not businesses that are about to go under.

The festivities at Cardrona are about to go off.

Things are about to go from Hot to BLAZING!