ARE SHOWN IN TABLE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مبينة في الجدول
• ويبين الجدول
• موضحة في الجدول
• ويوضح الجدول

Examples of using Are shown in table in English and their translations into Arabic

They are shown in Table 3.2.
هي معروضة في الجدول 3.2

Details of these loans are shown in Table I. 6.
وتفاصيل هذه القروض موضحة في الجدول الأول- 6

These are shown in table IV.1.
وهي مبينة في الجدول التالي

Current payments in dollar amounts are shown in table 1.
ويبين الجدول 1 المدفوعات الحالية بالدولارات

These are shown in table 1.
ويبين الجدول ١ هذه البرامج

It comprises three organs, whose role and funding are shown in table 1.
وهي تتألف من ثلاثة أجهزة يوضح الجدول 1 دور كل منها وتمويلها

These are shown in table 2.
ويوضح الجدول 2 تلك التقنيات

Transfers between programmes and funds during 2010 are shown in table 3.
عمليات التحويل بين البرامج والصناديق خلال عام 2010 كما هي مبينة في الجدول 3

These data are shown in table 1.
ويوضح الجدول ١ هذه البيانات

The requirements for ground transportation under the six standard scenarios are shown in table 1 below.
ويبين الجدول 1 أدناه احتياجات النقل البري حسب النموذج في السيناريوهات الأساسية الستة

These posts are shown in table 27E.38.
وهـــذه الوظائـــف مبينــــة في الجدول ٢٧ هاء- ٣٨

These posts in the four organizational units concerned are shown in table 27E.8 above.
وهذه الوظائف في الوحدات التنظيمية اﻷربع المعنية مبينة في الجدول ٢٧ هاء- ٨ أعﻻه

The projections of income are shown in table 1 and were made following the methodology applied in the past.
ويظهر الجدول- ١ إسقاطات اﻹيرادات، وهي إسقاطات وضعت باستخدام المنهجية المطبقة سابقا

(vi) The Organization ' s gross and net liabilities for peacekeeping operations are shown in table V. 9.
Apos; 6' يبين الجدول الخامس-9 إجمالي وصافي التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة المتعلقة بعمليات حفظ السلام

The test results are shown in Table 1.
نتائج الاختبار مبينة في الجدول 1

The estimated distribution of resources is shown in table 20, and resource requirements by component are shown in table 21.
ويبيّن الجدول 20 التوزيع التقديري للموارد، والجدول 21 الاحتياجات من الموارد، موزعة حسب العنصر

The total compensation results for the German civil service are shown in table A of annex VII to the present report.
ويبين الجدول ألف بالمرفق السابع لهذا التقرير نتائج اﻷجر اﻹجمالي بالنسبة للخدمة المدنية اﻷلمانية

The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for this section are shown in table 50.
والزيادة هي نتيجة لمجموعة من التعديلات في الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة لهذا الباب، وهي مبينة في الجدول 50

The main areas of increase and decrease are shown in table 2 of the support budget document and explained in paragraphs 41 to 52(DP/FPA/2009/10).
والمجالات الرئيسية للزيادة والنقصان موضحة في الجدول 2 من وثيقة ميزانية الدعم، ومشروحة في الفقرات من 41 إلى 52(DP/FPA/2009/10

Those amounts, as reflected in the respective performance reports of each individual mission, are shown in table 1 of document A/56/760.
ويعكس تقرير أداء كل بعثة من البعثات المذكورة المبلغ الخاص بها على النحو المبين في الجدول 1 من الوثيقة A/56/760

A few examples from decisions of COP 6 are shown in table 1 below: the Secretariat is requested to" facilitate"," liaise with" and" bring support to", all open-ended terms that can be interpreted in different ways.
ويوضح الجدول 1 أدناه أمثلة محدودة من مقررات الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف: طلب المؤتمر إلى الأمانة" تيسير" و" الاتصال ب" و" تقديم الدعم"، وجميعها عبارات عامة يمكن تفسيرها بطرق مختلفة

The increase is the result of a range of adjustments in the activities and related resources proposed for section 17 are shown in table 48.
والزيادة هي نتيجة لمجموعة من التعديلات المدخلة على الأنشطة والموارد ذات الصلة المقترحة في الباب 17. ويبين ذلك في الجدول 48

Along with emissions of local pollutants, which are a growing problem in many urban areas and are shown in table 2 for selected cities, transport exerts a demand on land for the construction of infrastructure.
وإلى جانب انبعاثات الملوثات المحلية، التي تشكل مشكلة متزايدة في العديد من المناطق الحضرية وترد مبينة في الجدول 2 بالنسبة إلى مدن مختارة، يضغط قطاع النقل إذ يتطلب أراضي لبناء الهياكل الأساسية

The application of sanctions has caused a drop in the output of crops, particularly cereals and fodder, and the consequent material and financial losses are shown in table 1.
أدى تطبيق الجزاءات إلى انخفاض في إنتاج المحاصيل الزراعية وخاصة الحبوب واﻷعﻻف، مما ترتب عنه خسائر مادية ومالية موضحة في الجدول اﻵتي

The number and percentage of women in geographic posts and in posts with special language requirements on 30 June 1984 and on 30 June 1994 are shown in table E. The percentage of women in geographic posts rose from 22.2 to 32.4 per cent over this period, and the percentage of women in language posts moved from 33.5 to 35.4 per cent.
ويبين الجدول هاء عدد النساء ونسبتهن المئوية في وظائف التوزيع الجغرافي وفي الوظائف ذات المتطلبات اللغوية الخاصة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٨٤ وفي ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤. وقد ارتفعت النسبة المئوية للنساء في وظائف التوزيع الجغرافي من ٢٢,٢ في المائة الى ٣٢,٤ في المائة خﻻل هذه الفترة. وتحركت النسبة المئويــة للنســـاء فــي الوظائف اللغوية من ٣٣,٥ في المائة الى ٣٥,٤ في المائة

The distribution of PS posts in the Field is set out, by country, in Table VII. The distribution of United Nations Regular Budget posts are shown in Table IX.
ويرد في الجدول السابع توزيع وظائف دعم البرنامج في الميدان بحسب البلدان. ويرد في الجدول التاسع توزيع وظائف الميزانية العادية للأمم المتحدة

In line with decision 22/23 I, the Executive Director, as a first step, has reviewed the 70 trust funds in support of the work programme that were reported to the Governing at its twenty-second session, which are shown in table 1 below, to determine the number of trust funds that should have their activities rapidly completed and be closed.
وتمشياً مع المقرر 22/23 أولاً، قام المدير التنفيذي كخطوة أولى باستعراض الصناديق الاستئمانية السبعين التي تدعم برنامج العمل، والتي أبلغ مجلس الإدارة عنها في دورته الثانية والعشرين والمبينة في الجدول الأول أدناه وذلك لتحديد عدد الصناديق الاستئمانية التي كان من المفترض أن تكتمل أنشطتها بسرعة وأن تقفل

These adjustments are shown in annex IV. Total revised common services costs as a percentage of UNRWA ' s total budget- regular and extrabudgetary- are shown in table 14.
وهذه التعديﻻت مبينة في المرفق الرابع. ومجمل التكاليف المنقحة للخدمات المشتركة، كنسبة مئوية من الميزانية اﻻجمالية لﻷونروا العادية واﻻضافية لها، مبين في الجدول ١٤

The post was therefore used on a temporary basis in the Mission Planning Service. Other redeployments of support account posts approved for the Department of Peace-keeping Operations in 1994 are shown in table 7.
ولذلك استخدمت الوظيفة على أساس مؤقت في دائرة تخطيط البعثات، وعمليات النقل اﻷخرى للوظائف المعتمدة الممولة من حساب الدعم ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم لعام ١٩٩٤ مبينة في الجدول ٧

It is the United Nations which organizes the examinations in the six official languages on behalf of all the other commonsystem organizations. The results per session and per language are shown in table II.2.
وتنظّم الأمم المتحدة دورات الامتحانات في اللغات الست الرسمية بالنيابة عن جميع المنظمات الأخرى التي تطبق النظام المشترك، ويبيِّن في الجدول الثاني- 2 تطور النتائج بحسب اللغة ودورة الامتحانات

How to use "are shown in table" in a sentence

Two samples are shown in Table 10.2.

Polyuric states are shown in table 67.

Those thresholds are shown in Table 16-3.

The results are shown in Table IX.

The results are shown in Table VI.

Available options are shown in Table B-6.

PCR primers are shown in Table S4.

The re~ults are shown in Table 21.

The results are shown in Table 10.27.