ARE TRYING TO PUT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يحاولون وضع
• نحاول أن نضع

Examples of using Are trying to put in English and their translations into Arabic

Or are trying to put a knife in it.
او هل تحاولين وضع سكين به

Responsible Chinese leaders are trying to put their house in order.
إن القادة الصينون السئولون يحاولون أن يبنون بيتهم بنظام

You are trying to put radicals on trial as scapegoats for the problems of your own system.
أنت تُحاولُ وَضْع الراديكاليين تحت المحاكمة كأكباش فداء… لمشاكلِنظامِكِالخاصِ

Too long working surface- a common mistake owners of large kitchens who are trying to put all the furniture along one wall.
سطح العمل طويلة جدا- اصحاب خطأ شائع من المطابخ الكبيرة الذين يحاولون وضع جميع الأثاث على طول جدار واحد

Oie:"So, you are trying to put LEGO into a system? Interesting".
أوليه: اذاً فانت تحاول ان تضع LEGO في نظام ما؟ شيئ مثير للاهتمام

It means that if I were to walk into the office of the people that are trying to put us in jail right now and if I slapped a check from this account on their desk, would it push me deeper into hell.
يعني إن كنت سادخل في مكتب الناس الذي يحاولون الزج بنا في السجن الآن ولو ضربت شيكاً من هذا الحساب على مكتبهم

The groundskeepers are trying to put on the tarp, but it turned into a manta ray and stung them all.
عمال الارض يحاولون وضع الغطاء على الارضية لكنه يتحول الى سمكة"سانتا راي" ويجلدهم جميعا

We can see that some are trying to put out roadblocks; repressive Governments try to quash the rights they fear.
وقد نرى البعض وهم يحاولون وضع العوائق؛ فالحكومات القمعية تحاول سحق الحقوق التي تخشاها

So we're trying to put that in computers in the field.
لذا فنحن نحاول أن نضع هذا في أجهزة الحاسوب الخاصة بمجالنا

You're trying to put this on my brother.
أنت تحاول أن تضع هذا على أخي

You're trying to put them in a home.
أنت تحاول وضعهما فى ملجأ

And now you're trying to put your stamp on our children.
والآن أنت تُحاولُ الوَضْع طابعكَ على أطفالِنا

We're trying to put some pieces together.
نحن نحاول أن نجمع بعض القطع معاً

I think you're trying to put the fear of god in me.
اظن انك تحاول ادخال الخوف من الرب الى

You're trying to put my partner in prison?
أنتَ تحاول بأنّ تضع شريكي في السجن?

We're trying to put some distance between us and all those policemen you have got hidden back there.
إنا نتحرك لأننا نحاول وضع مسافة بيننا وبين كل هؤلاء الشرطة الذين أخفيتموهم هناك في النفق خلفنا

We're trying to put them in a position where we can use the resources we have to protect them.
نحن نحاول وضعهم في موضع حيث نستطيع استعمال نفوذنا لحمايتهم

All right, and now you're trying to put yourself in the middle of it?
حسناً، و أنت الآن تحاول أن تحشر نفسك في الوسط?

Yet the anti-technology idealists who hate biotechnology believe that mandatory labels are a smart political strategy- and they're trying to put the issue in front of voters.
بعد المثاليين التكنولوجيا المضادة الذين يكرهون التكنولوجيا الأحيائية يعتقدون أن التسميات الإلزامية استراتيجية سياسية ذكية- وأنهم يحاولون طرح الموضوع أمام الناخبين

Warriors for Islam is trying to put itself on the map.
محاربوا الإسلام" يحاولون وضع أنفهم على الخريطة

Nobody is trying to put you in a home.
لا نحاول وضعك في ملجأ عجزة

Must have figured we were trying to put the shoal between us.
لابد وأنه إعتقد بأنّنا كنّا نحاول وضع المياه الضحلة بيننا

I'm trying to put you in the game.
أنا أحاول وضعك في المباراة

So she's trying to put us to sleep.
إذاً هي تحاول أن تجعلنا ننام

I'm trying to put an end to this shit.
أنا أحاول وضع نهاية لهذا الأمر

I'm trying to put together a sequence of events before Dan Pinard disappeared.
أنا احاول وضع تسلسل للأحداث قبل إختفاء(دان بنيارد

Gang unit's been trying to put Paul Bullard away for years.
وحدة عصابةِ حوولَ الوَضْع بول بولارد بعيداً لسَنَواتِ

I was trying to put a good face on.
أنا كنت أحاول وضع وجه جيد

Clucksten Farms is trying to put you out of business.
مزارع كلكستين"تحاول إيقاف عملك

I'm trying to put a tourniquet on you.
انا اسف انا احاول ان اضع السدادة عليكِ

How to use "are trying to put" in a sentence

They are trying to put up alternatives to those requirements.

That’s how we are trying to put it all together.

We are trying to put together a 50th Class Reunion.

However, we are trying to put out a cool magazine.

You are trying to put yourself in the best light.

Clearly banks are trying to put obstacles in people’s way.

They are trying to put it all together, as .

We DO understand what you are trying to put across.

But, we are trying to put the structure in place.

We are trying to put a new philosophy in place.