ARRAY OF ACTIVITIES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة من الأنشطة
• مجموعة من اﻷنشطة
• بمجموعة من الأنشطة

Examples of using Array of activities in English and their translations into Arabic

Search an array of activities and contact a guide for your tour.
ابحث عن مجموعة من الأنشطة واتصل بدليل لجولتك

One&Only Palmilla is a playground for discovery and offers an array of activities for the most discerning guests.
يشكل فندق ون آند أونلي بالميلا ملعباً واسعاً من الاكتشافات المذهلة التي تقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة لضيوفه المميزين

An array of activities has been already carried out to achieve these objectives.
وتم بالفعل تنفيذ مجموعة من اﻷنشطة لتحقيق تلك اﻷهداف

Atlantis Water Sports offers an array of activities for the ultimate beach day.
تقدم الرياضات المائية في أتلانتس مجموعة من الأنشطة لقضاء يوم مثالي على الشاطئ

An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling, fishing and diving.
كما يمكن الاستمتاع بمجموعة من الأنشطة في الموقع أو في المناطق المجاورة، بما في ذلك ركوب الدراجات وصيد الأسماك والغوص

The United Nations undertakes a vast array of activities to promote the rule of law.
تقوم الأمم المتحدة بمجموعة كبيرة من الأنشطة لتعزيز سيادة القانون

A vast array of activities and facilities to help you unwind & relax or mingle in the buzz of Waterfront City.
مجموعة واسعة من الأنشطة والمنشآت التي تساعدك على الاسترخاء والاستجمام أو الاستمتاع بأجواء ووتر فرونت سيتي النابضة ب��لحياة

The Dubai resort's supreme location creates the perfect playground for an array of activities including golf, water sports, and excursions.
ويشكل الموقع المميز لمنتجع دبي أرضية لعب مثالية لمجموعة من الأنشطة، منها الغولف والرياضات المائية والرحلات

Policing has included an array of activities in different contexts, but the predominant ones are concerned with order maintenance and the provision of services.
الشرطة لديها مجموعة من الأنشطة في سياقات مختلفة النص ولكن الغالبة المعنية هي صيانة النظام وتوفير الخدمات

Activities relating to water for sustainable food production and rural development encompass a wide array of activities that go beyond agricultural water use.
تضم اﻷنشطة المتعلقة باستخدام المياه في اﻹنتاج الغذائي والتنمية الريفية المستدامين مجموعة واسعة من اﻷنشطة التي تتجاوز استخدام المياه لﻷغراض الزراعية

The report covers a wide array of activities of the Court, both judicial and institutional.
إن التقرير يشمل مجموعة واسعة من أنشطة المحكمة، القضائية والمؤسسية على حد سواء

The Federal Reading Club offers federal government employees the opportunity to become members so that they can enjoy an array of activities that promote reading and the exchange of ideas.
يتيح نادي القراءة لموظفي الحكومة الاتحادية الفرصة في أن يصبحوا أعضاء لكي يتمكنوا من ممارسة مجموعة من الأنشطة المتنوعة التي تهدف إلى تعزيز ثقافة القراءة وتبادل الأفكار

CERF funding supported a broad array of activities and programmes both within the country and in neighbouring countries.
ودعم التمويل المقدم من الصندوق طائفة واسعة من الأنشطة والبرامج في البلد وفي بلدان مجاورة

An urban sanctuary for the whole family where visitors can escape from the hustle and bustle of the city. We bring an array of activities to attract residents and visitors from all walks of life.
ملاذ حضاري لجميع أفراد العائلة حيث يمكن للزوار الهروب من صخب المدينة و الاستمتاع في كورنيش القواسم حيث توجد مجموعة من الأنشطة لجذب السكان والزوار من جميع أنحاء الإمارات

Human resources development encompasses an array of activities that enhances the ability of all human beings to reach their highest potential.
وتشمل تنمية الموارد البشرية طائفة من اﻷنشطة التي تعزز قدرة جميع البشر على بلوغ أقصى إمكاناتهم

The Moroccan delegation welcomes the positive assessment made by the Secretary-General in that report, which highlights new progress achieved in an array of activities, and it is the report ' s positive aspects that I shall address first.
ويرحب وفد المغرب بالتقييم الإيجابي الذي أجراه الأمين العام في ذلك التقرير والذي يلقي الضوء على التقدم المحرز في مجموعة من الأنشطة، وسأعالج أولا جوانب التقرير الإيجابية

Land use in Australia covers a vast array of activities including agriculture and forestry, nature conservation, mining, human settlement and infrastructure.
ويشتمل استخدام اﻷراضي في استراليا على مجموعة واسعة من اﻷنشطة، بما في ذلك الزراعة والحراجة، وحفظ الطبيعة، والتعدين، وإقامة المستوطنات البشرية والهياكل اﻷساسية

By collaborating with external partners, such as non-governmental organizations, educational institutions, foundations and Governments, the Division will continue to enrich the array of activities that it undertakes and to extend the reach of United Nations messages.
ومن خلال التعاون مع شركاء خارجيين من قبيل المنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والجمعيات والحكومات، ستستمر الشعبة في إثراء طائفة الأنشطة التي تضطلع بها وتوسيع رقعة انتشار رسائل الأمم المتحدة

IMO also contributes to, and funds, an array of activities through its technical cooperation programme, including capacity-building activities with small island developing states, with special emphasis on the wider Caribbean region.
وتساهم المنظمة البحرية الدولية في طائفة من الأنشطة كما تمولها من خلال برنامجها للتعاون التقني، بما في ذلك أنشطة بناء القدرات مع الدول الجزرية الصغيرة النامية، مع التركيز بوجه خاص على منطقة البحر الكاريبي الكبرى

Mr. Tommo Monthe(Cameroon)(spoke in French): The agenda item under consideration today, entitled" Sport for peace and development: building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal", represents quite an array of activities.
السيد تومو مونتي(الكاميرون)(تكلم بالفرنسية): إن البند قيد النظر اليوم، وهو بعنوان" الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم سلمي أفضل من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي"، يمثل تماماً مجموعة من الأنشطة

GL travel offers promoting cultural discovery through knowledgeable and professional staff, an array of activities, tours, excursions, housing options, Food and Beverage, and support services for all of our customers.
تقدم GL travel تعزيز الاكتشافات الثقافية من خلال الموظفين ذوي المعرفة والمهنية، ومجموعة من الأنشطة، والجولات، والرحلات ، وخيارات الإسكان، والأطعمة والمشروبات، وخدمات الدعم لجميع عملائنا

In order to manage the array of activities that arise from operational activities and to respond to mission imperatives, new tools are needed to support the management and tracking of activities, their dependencies, outcomes, impact and sequencing.
ومن أجل إدارة مجموعة من الأنشطة التي تنشأ بدورها نتيجة للأنشطة التشغيلية، وكذلك بغرض الاستجابة لاحتياجات البعثة، هناك حاجة إلى أدوات جديدة لدعم إدارة الأنشطة ورصدها، وكذلك الأمر بالنسبة للأنشطة الفرعية التي تتبعها ونتائج هذه الأنشطة وتأثيراتها وأثرها وتتابعها

As stated in my previous report(S/2000/1132), with the increased funding for the humanitarian component of the programme, the time has come to review the validity of applying procedures and practices, originally designed to cover food and medicine, to a vastly more expanded and more complex array of activities and equipment.
وحسب ما ذكرته في تقريري السابق(S/2000/1132)، فإنه قد حان الوقت، مع زيادة التمويل للعنصر الإنساني في البرنامج، لاستعراض مدى صلاحية تطبيق الإجراءات والممارسات، المصممة أصلا لتوفير الأغذية والدواء، على مجموعة متنوعة من الأنشطة والمعدات أوسع وأعقد كثيرا

While much work remains to be done to achieve our domestic as well as our international commitments for domestic social development, the United States has designed an array of activities to empower students as citizens and to ensure the safe passage of youth through the transition from adolescence to young adulthood.
وبينما ﻻ يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به للوفاء بالتزاماتنا الوطنية والدولية من أجل التنمية اﻻجتماعية الوطنية، قامت الوﻻيات المتحدة بتصميم مجموعة من اﻷنشطة لتمكين الطﻻب بوصفهم مواطنين، ولكفالة اﻻنتقال اﻵمن للشباب من مرحلة المراهقة الى مرحلـــة البلوغ

His own country had a long history of social protection that currently included an array of activities, such as free educational programmes that sought to build the needs of the private sector into their curricula, programmes for the elderly, free textbook programmes, apprenticeships, as well as programmes to provide medicines, student loans and assistance for the unemployed.
وقال إن لبلده تاريخ طويل في الحماية الاجتماعية التي تضم حاليا مجموعة واسعة من الأنشطة، مثل البرامج التعليمية الحرة التي تسعى إلى بناء احتياجات القطاع الخاص في مناهجها الدراسية، وبرامج للمسنين، وبرامج لتقديم الكتب المدرسية مجانا، والتلمذة الصناعية، وكذلك برامج لتوفير الأدوية، وتقديم قروض للطلاب، وتقديم المساعدة للعاطلين عن العمل

In order to provide for all members of the family, we're proud to offer a selection of entertainment options geared just to kids. In addition to the multiple family-friendly pools and beaches, our children's activity programming includes the Teen Club and Kids' Club, offering an array of activities and events designed to stimulate and entertain kids of all ages.
إننا نقدم مجموعة مختارة من خيارات الترفية وبالإضافة إلى حمامات السباحة والشواطئ المتعددة فهناك برامج الأنشطة للأطفال بما في ذلك النادي لسن المراهقة والنادي للأطفال ونقدم مجموعة متنوعة من الأنشطة والفعاليات والمستخدمة للتحفيز والترفيه للأطفال من جميع الأعمار

The Governments of Ethiopia and Namibia have requested support in the water sector, and those of Cameroon, Ethiopia, Senegal and Togo have expressed interest in governance programmes. This array of activities demonstrates growing involvement in several countries which are planning to utilize the Special Initiative as a framework for sector investment programmes, supported by the World Bank and the appropriate United Nations agencies.
وقد طلبت حكومتا إثيوبيا وناميبيا المساعدة في قطاع المياه، وأعربت حكومات إثيوبيا وتوغو والسنغال والكاميرون عن رغبتها في برامج لشؤون الحكم، وتبين هذه المجموعة من اﻷنشطة تزايد المشاركة في عديد من البلدان التي تعتزم استخدام المبادرة الخاصة كإطار لبرامج استثمارية قطاعية، يدعمها البنك الدولي ووكاﻻت اﻷمم المتحدة المناسبة

While the Bahamas has undertaken an array of activities in an effort to achieve the MDGs-- and it is projected that the Bahamas will indeed achieve many of the goals and targets identified in the process-- it is important to note that such assessments often do not adequately reflect the high vulnerability of our country and the macroeconomic, social and human development challenges that we face.
ولئن كانت جزر البهاما قد اضطلعت بمجموعة من الأنشطة سعيا منها إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ومن المتوقع أن تحقق بالفعل جزر البهاما العديد من الأهداف والغايات المحددة في العملية، من المهم أن نلاحظ أن هذه التقييمات في أحيان كثيرة لا تجسد على نحو كاف الدرجة العالية من الهشاشة التي يتسم بها بلدنا واقتصادنا الكلي، وتحديات التنمية الاجتماعية والبشرية التي تواجهنا

UNIFIL assisted the Government of Lebanon in exercising its authority throughout the area south of the Litani River and aimed to further involve the Government of Lebanon in the implementation of Security Council resolution 1701(2006) through an array of activities and projects in close cooperation with government ministries, unions of municipalities, local municipalities and civil society.
وساعدت القوة حكومة لبنان في ممارسة سلطتها في جميع أنحاء المنطقة الواقعة جنوب نهر الليطاني وسعت إلى زيادة إشراك حكومة لبنان في تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701(2006) من خلال طائفة من الأنشطة والمشاريع بالتعاون الوثيق مع الوزارات الحكومية واتحادات البلديات، والبلديات المحلية، والمجتمع المدني

The Dubai Property Festival was launched for the first time by the Dubai Land Department in collaboration with the International Real Estate Exhibition in April 2018, during which it hosted an array of activities to exchange knowledge, establish relationships and transactions in order to provide sellers and buyers with opportunities to interact and explore available investment opportunities in the real estate sector worldwide.
يشار إلى أن مهرجان دبي العقاري انطلق للمرة الأولى بتنظيم من دائرة الأراضي والأملاك بدبي بالتعاون مع معرض العقارات الدولي في أبريل من العام الماضي 2018، استضاف خلالها مجموعة من الأنشطة والفعاليات لتبادل المعرفة وإقامة العلاقات والمعاملات العقارية، بهدف إتاحة الفرص للبائعين والمشترين للتفاعل واستكشاف الفرص الاستثمارية المتاحة في القطاع العقاري على مستوى العالم

How to use "array of activities" in a sentence

An eclectic array of activities is offered on the island.

A vast array of activities celebrate Native innovations throughout history!

Enjoy a wide array of activities including snorkeling and sightseeing.

Discover the wide array of activities offered at the hotel.

Ferns boasts an array of activities complementary to our patrons.

Copamarina offers an array of activities for you to enjoy.

Secretarial careers involve a wide array of activities and skills.

There are a array of activities for accouchement and adults.

Winchester County has a vast array of activities to do.

Northern Michigan boasts a wide array of activities and attractions.