AS WELL AS METHODS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فضلا عن أساليب
• كذٰلك طرق
• فضلاً عن أساليب
• فضلاً عن طرائق
• بالإضافة إلى طرق
• كذٰلك طرائق

Examples of using As well as methods in English and their translations into Arabic

Different schemes, as well as methods of work.
مخططات مختلفة، فضلا عن أساليب العمل

Causes, as well as methods of treating diarrhea, let's consider together.
الأسباب، وكذلك طرق علاج الإسهال، لننظر معًا

Suggestions are given for points of discussion, as well as methods to tailor them to be concise and have impact.
وهناك اقتراحات لنقاط للمناقشة، فضلاً عن طرائق لتكييف هذه النقاط بحيث تصبح مقتضبة ومؤثرة

They have you can buy sliding gates of various kinds, choosing to your liking making paintings, as well as methods of their opening.
هل يمكن شراء انزلاق غيتس بمختلف أنواعها، اختيار ترضيك صنع اللوحات، فضلا عن أساليب لفتحها

Alcoholism and its consequences, as well as methods of treatment, should be known to everyone.
وينبغي أن يعرف الجميع إدمان الكحول وعواقبه، فضلا عن أساليب العلاج

In this article, we will look at all the causes of unpleasant sensations in the abdomen after surgery, as well as methods for getting rid of pain.
في هذه المقالة، سننظر في جميع أسباب الأحاسيس غير السارة في البطن بعد الجراحة، وكذلك طرق التخلص من الألم

The symptoms of gastric reflux, its causes, as well as methods for treating and preventing it, continue to be addressed.
تستمر معالجة أعراض الارتجاع المعوي، وأسبابه ، وكذلك طرق علاجه ومنع حدوثه

Our excavations will be also supported by specialized laboratory analysis, so that we will know the exact age of discovered artifacts as well as methods for their production and use.
كما سيتم دعم أعمال التنقيب الخاصة بنا عن طريق التحليل المختبري المتخصص، حتى نتمكن من معرفة العمر الدقيق للقطع الأثرية المكتشفة بالإضافة إلى طرق إنتاجها واستخدامها

The screw-type injector process was also developed at this time as well as methods that allowed different additives to be mixed in with the plastic that was to be molded.
كما تم تطوير عملية الحاقن من نوع المسمار في هذا الوقت، فضلا عن الطرق التي سمحت بإضافات مختلفة للاختلاط مع البلاستيك الذي كان مصبوب

The Board expects that the Administration would specifically address the issues of recruiting consultants on a competitive basis and on a“sole candidate” basis as well as methods of ensuring a wider geographical base of consultants.
يتوقع المجلس أن اﻹدارة ستعالج بصفة محددة مسألة توظيف الخبراء اﻻستشاريين على أساس المنافسة، ومسألة" المرشح الوحيد"، فضﻻ عن الطرق المستخدمة في ضمان وجود توزيع جغرافي أوسع للخبراء اﻻستشاريين

(d) Applying methods of spectral decoding and algorithms, as well as methods of receiving aerospace information about the Earth and the environment, and developing a programme to process aerospace data.
(د) تطبيق طرائق حل الرموز والخواريزميات الطيفية، وكذلك طرائق استقبال المعلومات الفضائية الجوية عن الأرض والبيئة ووضع برنامج لمعالجة البيانات الفضائية الجوية

Technology for sustainable forest management is understood here in a broad sense, encompassing techniques as well as methods, technical knowledge and information.
إن تكنولوجيا اﻹدارة المستدامة للغابات تفهم هنا بمعناها الواسع الذي يشمل التقنيات إلى جانب اﻷساليب والمعرفة التقنية والمعلومات

They underlined that indigenous culture and tradition, as well as methods of production and organization, constituted a common heritage of humankind and that the international community had to protect them from extinction and prevent ongoing violations.
وأكدوا أن ثقافات السكان الأصليين وتقاليدهم، فضلاً عن أساليب الإنتاج والتنظيم، تشكل تراثا مشتركا للبشرية يتعين على المجتمع الدولي حمايته من الاندثار والحيلولة دون تعرضه لانتهاكات مستمرة

Description of the symptoms of meat poisoning from various infections, as well as methods of treatment and prevention of such poisonings.
وصف أعراض تسمم اللحوم من مختلف الالتهابات، فضلا عن أساليب العلاج والوقاية من مثل هذه التسمم

The Ministry of Health has established a framework to regulate the fertility treatment provided by the public and private sectors and has drawn up rules for the quality of services offered in this field, as well as methods of evaluation and supervision.
وضعت وزارة الصحة إطاراً لتنظيم المساعدة الطبية على الإنجاب والتي يقوم بها القطاعان الحكومي والخاص، وأعدت قواعد الجودة للخدمات التي تقدم في هذا المجال وكذلك طرق التقييم والرقابة

In this post, we will look into different affiliate platforms, as well as methods of tracking or attributing affiliate-referred conversions.
في هذه المقالة، سنناقش أنواع برامج التسويق المختلفة، بالإضافة إلى طرق تتبع أو إحالة التحويلات ذات الصلة

In regard to the selection of consultants, the Board noted in paragraph 55 of the annex that the Board expected that the Administration would specifically address the issues of recruitment of consultants on a competitive basis and on a“sole candidate” basis as well as methods of ensuring a wider geographical base of consultants.
وفيما يتعلق باختيار الخبراء اﻻستشاريين، ذكر المجلس في الفقرة ٥٥ من المرفق أنه يتوقع من اﻹدارة أن تعالج بصفة محددة مسألتي توظيف الخبراء اﻻستشاريين على أساس تنافسي وعلى أساس" المرشح الوحيد"، وكذلك الطرق التي تكفل توسيع القاعدة الجغرافية التي يؤخذ منها الخبراء اﻻستشاريون

This paper reviewed earlier schemes and new schemes based on lessons learnt as well as methods of financing food reserves to ensure food security.
واستعرضت هذه الورقة المخططات السابقة والمخططات الجديدة القائمة على الدروس المستخلصة، فضلاً عن أساليب تمويل الاحتياطيات الغذائية لضمان الأمن الغذائي

The Concept also includes a general assessment of the problems of information security of the Republic of Armenia, current challenges and threats and their root causes and peculiarities, as well as methods to address them in different spheres of public life.
ويشمل المفهوم أيضا تقييما عاما لمشاكل أمن المعلومات في جمهورية أرمينيا، والتحديات والتهديدات الراهنة وأسبابها الجذرية، وخصائصها المميزة، فضلا عن أساليب التصدي لهذه التحديات في مختلف مجالات الحياة العامة

In a cooperative arrangement with NGOs, testing and demonstration is proceeding on housing-related credit-delivery systems capable of replication, as well as methods of improving supply, delivery and durability of building materials appropriate to the rural poor in flood- and cyclone-prone areas.
وضمن تدبير تعاوني مع المنظمات غير الحكومية، يجري اﻻختبار واﻹثبات العملي في مجال تنظيم اﻻئتمانات المتصلة باﻹسكان القادرة على التكرار، فضﻻ عن أساليب تحسين توفير وتجهيز وتدعيم مواد البناء المناسبة لفقراء الحضر في المناطق المعرضة للفيضانات واﻷعاصير الحلزونية

Furthermore, the Committee is concerned at the lack of information on targeted training for all relevant personnel, such as forensic doctors and medical personnel dealing with detained persons, including methods to document physical and psychological sequelae of torture, as well as methods to ensure health-related and legal responses.
وإضافة إلى ذلك، تأسف اللجنة لعدم تيسّر معلومات تتعلق بالتدريب المحدد الهدف المتاح لجميع الموظفين ذوي الصلة، مثل الأطباء الشرعيين والموظفين الطبيين الذين يتعاملون مع المحتجزين، ويشمل ذلك طريقة الكشف عن الآثار البدنية والنفسية للتعذيب وتوثيق هذه الآثار فضلاً عن أساليب تلبية متطلبات العلاج الصحي والاستجابة القانونية

Participants at the meeting discussed challenges in implementing sanctions on the Islamic Republic of Iran, as well as methods of financing and transporting arms in breach of sanctions regimes. IV.
وقد ناقش المشاركون في الاجتماع التحديات الناشئة في تطبيق الجزاءات على جمهورية إيران الإسلامية فضلاً عن طرائق تمويل ونقل الأسلحة بما ينتهك نُظم الجزاءات

One of the functions of the CRIC is to recommend methods that promote know-how and technology transfer for combating desertification and/or mitigating the effects of drought, as well as methods that promote experience sharing and information exchange.
وتتمثل إحدى مهام لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في التوصية باعتماد الأساليب التي تعزز نقل الدراية العلمية والتكنولوجيا المتعلقة بمكافحة التصحر و/أو تخفيف آثار الجفاف، فضلاً عن الأساليب التي تعزز تقاسم الخبرات وتبادل المعلومات

The uniform verification and evaluation of the educational performance of learners and schools prioritizes subjects which yield easily to quantification, as well as methods of instruction which facilitate learners ' success in testing.
إن النظام الموحد للتحقق من الأداء التعليمي للطلبة والمدارس وتقييمه يمنح الأولوية للمواضيع التي يسهل تحديدها كمياً، وكذلك لأساليب التدريس التي تيسر نجاح الطلبة في الامتحانات

(a) Strengthening the use of means and methods for the peaceful settlement of disputes, with particular attention to the role to be played by the United Nations, as well as methods for early identification and prevention of disputes and their containment;
أ تعزيز استخدام وسائل وأساليب تسوية المنازعات بالوسائل السلمية، مع إيﻻء اهتمام خاص للدور الذي يتعين أن تقوم به اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن أساليب تحديد المنازعات في وقت مبكر ومنع حدوثها واحتوائها

The programme ensures the continual improvement of drug crop survey methodology by using advances in remote sensing technology and geographical information systems, as well as methods to collect information on yield, price, addiction and socio-economic aspects.
ويحرص البرنامج على التحسين المتواصل لمنهجية اعداد الدراسات الاستقصائية عن المحاصيل المخدرة باستعمال التقدم المحرز في تكنولوجيا الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، وكذلك طرائق جمع المعلومات عن المحاصيل والأسعار والادمان والجوانب الاجتماعية- الاقتصادية

The new challenges facing nations and the international community require the organizations of the system to network with a variety of national partners and to adjust policies and programming, as well as methods of working and country-level presence and expertise, to different national requirements.
والتحديات الجديدة التي تواجه اﻷمم والمجتمع الدولي تتطلب اقتراب مؤسسات المنظومة أكثر فأكثر من الهيئات الوطنية المختلفة وتطويع السياسات والبرمجة، باﻹضافة إلى طرائق العمل والوجود والدراية الفنية على الصعيد القطري، لتﻻئم مختلف اﻻحتياجات الوطنية

The new challenges facing nations and the international community underscore the necessity for the organizations of the system to move ever more closely to national constituencies and to adjust policies and programming, as well as methods of working and country- level presence and expertise, to different national requirements.
تؤكد التحديات الجديدة التي تواجه اﻷمم والمجتمع الدولي ضرورة اقتراب مؤسسات المنظومة أكثر فأكثر من الهيئات الوطنية وتطويع السياسات والبرمجة، باﻹضافة إلى طرق العمل والحضور والدراية الفنية على الصعيد القطري، لتﻻئم مختلف اﻻحتياجات الوطنية

The Commission noted that the applicant also provided details concerning the equipment, such as research vessels, geological and geophysical sampling equipment, remotely operated vehicles and autonomous submersibles, as well as methods that will be used to carry out the proposed plan of work for exploration.
ولاحظت اللجنة أن مقدم الطلب وافاها أيضا بتفاصيل بشأن المعدات، من قبيل سفن الأبحاث، ومعدات أخذ العينات الجيولوجية والجيوفيزيائية، والمركبات التي تشغل عن بعد والغواصات التي تعمل ذاتيا، وكذلك بشأن الأساليب التي ستستخدم لتنفيذ خطة العمل المقترحة للاستكشاف

(d) Detection and monitoring of the movements of proceeds of crime, property, equipment or other instrumentalities and methods used for the transfer, concealment or disguise of such proceeds, property, equipment or other instrumentalities, as well as methods used in combating money-laundering and other financial crimes;
(د) كشف ومراقبة حركة عائدات الجرائم أو الممتلكات أو المعدات أو غيرها من الأدوات والأساليب المستخدمة في نقل أو إخفاء أو تمويه تلك العائدات أو الممتلكات أو المعدات أو غيرها من الأدوات، وكذلك الأساليب المستخدمة في مكافحة جرائم غسل الأموال وغيرها من الجرائم المالية

How to use "as well as methods" in a sentence

Therefore these types of designs as well as methods shouldn’t be used mechanically.

Patents apply to more technical products as well as methods of making them.

The sessions will be relevant to field instructors as well as methods instructors.

Pages demonstrating new suggestions as well as methods tend to be usually recommended.

There is diversity in iconography as well as methods and pathways: Sutric vs.

Hendricks (Dallas Theological Seminary), as well as methods used in Bible Study Fellowship.

This article discusses Arcade Candy as well as methods of its secure elimination.

Anderson took time to record statistics, as well as methods that he used.

Callouts include HTTP requests as well as methods defined with the webService keyword.

They are taught financial literacy as well as methods of teaching that discipline.