Examples of using Athanasios in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ayios Athanasios.
أيوس أثانسيوسAthanasios Sardellis.
أثاناسيوس سارديليس أحدHierodeacon Athanasios.
Bishop Athanasios Secondary School.
After the death of Ali Pasha Omer was among the commanders who were sent by Hurşid Ahmed Pasha, the new commander-in-chief, to suppress the Greek Revolution which had broken out in March 1821. On April 24, 1821,he defeated the Greeks at the Battle of Alamana and had their commander, Athanasios Diakos, impaled. Vrioni's advance was temporarily halted by Odysseas Androutsos who, with a handful of men, inflicted heavy casualties upon him at the Battle of the inn of Gravia on May 8, 1821.
بعد وفاة علي باشا عمر كان من بين القادة الذين أرسلهم خورشيد أحمد باشا، القائد الأعلى الجديد، لقمع الثورة اليونانية التي اندلعت في مارس 1821. في 24 أبريل 1821، هزم الإغريقفي معركة الأمانة، وكان قائدهم، أثاناسيوس دياكوس، المخوزق. تم إيقاف تقدم فريوني مؤقتًا من قِبل أوديسياس أندروتسوس الذي تسبب بعدد قليل من الرجال في خسائر فادحة في معركة نزل غرافيا في 8 مايو 1821Agios Athanasios Agricultural Producers.
التعاونية الزراعية لمزارعي بلدة آجيوس أثاناسيوسThe Secretary-General has been informed that the candidature of Athanasios Apostolou has been withdrawn by the Government of Greece.
أُبلغ الأمين العام بسحب حكومة اليونان لترشيح أثاناسيوس أبوستولو(Athanasios Kousathanas, the publisher Mr… Manolis Velitzanidis the author.
اثناسيوس Kousathanas, الناشر السيد. مانوليس Velitzanidis المؤلفIt should also be addedthat, according to reliable information, Kyr Athanasios had, as in the past, suggested that the schismatic monks should be given ample time to meditate on their attitude, as they stood in error.
وتجدر اﻹشارة إلى أنمعلومات موثوقة تفيد أن كير أتناسيوس اقترح- كما في الماضي- ترك ما يكفي من الوقت للرهبان المنشقين للتأمل بموقفهم، إذ أنهم كانوا على خطأAthanasios Sainis was arrested because a quantity of drugs was found in his possession which- as he readily confessed- he bought for his personal use from a person whom he explicitly named, and who was arrested.
ولقد تم إيقاف سانيس أتاناسيوس بسبب وجود كميات من المخدرات بحوزته، اشتراها، حسب الاعتراف الذي أدلى به عن طواعية، لاستهلاكه الخاص من شخص ذكر اسمه صراحة، وتم إيقافهOn 20 May 1992, a Patriarchal Exarchy headed by the Metropolitan of Heliopolis and Therare,Kyr Athanasios, together with the Committee of the Holy Community, went to the skite of the Prophet Eliash for the purpose of bringing back the members who had been in breach of canonical and ecclesiastical order since 1957.
عرض الوقائع في ٠٢ أيار/مايو ٢٩٩١، توجهت إكسرخسية بطريركية علىرأسها متروبوليت هليوبوليس وتيراري، كير أتاناسيوس، برفقة لجنة الطائفة المقدسة، إلى صومعة النبي إلياس بغية إعادة أعضائها إلى النظام القانوني الكنسي، بعد أن انحرفوا عنه منذ عام ٧٥٩١Furthermore, emphasis should be given on the fact that the GSGE,in cooperation with the Institution for the Promotion of Journalism Athanasios Botsis, continues to award the annual Gender Equality Prize to editors that raise issues aiming at strengthening women ' s status at all levels of everyday life.
وعلاوة على ذلك، لابد من التأكيد على أن الأمانة العامةلشؤون المساواة بين الجنسين، ما زالت تعمل بالتعاون مع معهد آثاناسيوس بوتسيس لدعم الصحافة، على منح الجائزة السنوية للمساواة بين الجنسين للمحررين الذين يطرحون قضايا تهدف إلى تعزيز مكانة المرأة في جميع مستويات الحياة اليومية
