What is the translation of " ATHANASIOS " in Serbian?

• атанасије
• атанасиос

Examples of using Athanasios in English and their translations into Serbian

Saint Athanasios the Athonite.
Sveti Atanasije Atonski.

On 20 July 1919, he was tonsured a monk and his name changed from Athanasios to Symeon.
На 20. јул 1919. године замонашен је и промењено му је име од Атанасија у Симеона.

Well-known Greek preacher, Metropolitan Athanasios of Limassol, answers these and other questions.
Познати Грчки проповедник, Митрополит Атанасије Лимасолски, одговара на ова питања.

But St. Athanasios said to him,"We are all children of our homeland and we are obligated to defend it.
Али преподобни Атанасије му је рекао:" Сви смо ми деца исте отаџбине и обавезни смо да је штитимо.

The Minister of Defence was accompanied by Ambassador of Greece to Egypt Michael Diamesis and Consul General of Greece in Alexandria Athanasios Kotsionis.
У пратњи министра одбране налазио се амбасадор Грчке у Египту Михаил Диамесис и генерални конзул Грчке у Александрији Атанасиос Коционис.

Full of divine love, young Athanasios entered the community of the Georgian Monastery New Athos.
Испуњен божанском љубављу, млади Атанасије је ушао у заједницу грузијског манастира Нови Атос.

Secretly therefore she believed in Christ, wanted to receive Holy Baptism, and desired to see Bishop Athanasios, who preached the word of God in Tarsus of Cilicia.
Антуса тајно поверова у Христа, и волећи да прими свето крштење она жељаше да види епископа Атанасија који у Тарсу Киликијском проповедаше реч Божју.

Elsewhere, His Eminence Athanasios states:“I question why the text contains multiple references to‘Churches' and‘Confessions'?
На другом месту митрополит Атанасије пише:« Постављам питање: зашто се у тексту више пута помињу‘ цркве' и‘ конфесије'?

I, Athanasios Henein, lived these tragic events as the head of the Coptic community in Athens for fifteen years.
Ја, Атанасије Хенин, све то сам преживео, доживео сам све ове трагичне ствари, као настојатељ коптске парохијске цркве у Атини, током петнаест година.

Long fasts, vigils and kneeling brought monk Athanasios such monastic perfection that prior blessed him by allowing him to continue with asceticism in silence in a quiet place close to the monastery.
Дугим постовима, бдењима и клечањем монах Атанасије је убрзо достигао такво монашко савршенство да га је игуман благословио допуштењем да настави са подвизавањем у тишини на једном усамљеном мјесту близу манастира.

Metropolitan Athanasios of Limassol has separated himself from the official position of the Church of Cyprus regarding the visit of Pope Benedict to Cyprus.
Митрополит Лимасола, Атанасиос издваја своју позицију од званичне позиције Кипарске цркве по питању посете папе Бенедикта Кипру.

In remarks to the BBC, Greek terrorism expert Athanasios Drougas pointed at Revolutionary Struggle, the country's most violent militant group, which is on EU and US terrorist lists, as possibly being behind the bombing.
U izjavi BBC-u, grčki ekspert za terorizam Atanasios Drugas uperio je prstom na Revolucionarnu borbu, najnasilniju militantnu grupu u zemlji, koja je na listama terorista i u EU i u SAD, kao na mogućeg počinioca bombaškog napada.

Metropolitan Athanasios of Limassol talks about end times, trust in God and the mission of Church How unique are our times?
Митрополит Атанасије ЛимасолскиМитрополит Атанасије Лимасолски говори о последњим временима, вери у Бога и мисији Црквем По чему је јединствено време у коме живимо?

Diakos was born Athanasios Nikolaos Massavetas in 1788, in a small village in central Greece, then under Ottoman occupation.
Диакос је рођен Атханасиос Николаос Массаветас 1788, у малом селу у централној Грчкој, а потом под отоманском окупацијом.

Father Athanasios, 43, was probably the most unique runner and very different from other participants of the Athens classic marathon, reports Romphea.
Годишњи отац Атанасије вјероватно је био најоригиналнији тркач, који се упадљиво разликовао од других учесника Атинског класичног маратона- пише Ромфеа.

IMF representative Athanasios Vamvakidis said the country registered considerable progress in the period since the $141.3m accord was sealed in 2004.
Predstavnik MMF-a Atanasios Vamvakidis izjavio je da je zemlja zabeležila značajan napredak u periodu od 2004. godine, kada je potpisan sporazum vredan 141.

Father Athanasios(taking me by the hand tightly), I'm blind now, my eyes do not work physically because I have cancer of the pituitary gland, but I have spiritual eyes and see.
Оче Атанасије( узео ме је за руку тако чврсто), ја сам сада слеп, моје телесне очи не служе ме више, јер имам рак на хипофизи, али ипак имам духовне очи и видим.

In his sermon, Metropolitan Athanasios analyzed the evangelical passage and at the end of the Divine Liturgy congratulated the parish priests on the rich pastoral work they perform.
У својој проповеди митрополит Атанасије анализирао је јеванђељско зачало и на крају Божанске Литургије честитао парохијским свештеницима на преданом пастирском раду који обављају.

Addressing Metropolitan Athanasios of Cyrene, he called him, together with the Metropolitan of Zimbabwe, children of the“Virgin of Kykkos” and thanked him for his love, his nobility, as well as the important efforts he has made in the past 17 years in Moscow, as Exarch of the Patriarchate of Alexandria.
Обраћајући се Митрополиту киринејском Атанасију, он га је назвао, заједно са митрополитом Зимбабвеа, децом„ Богородице Кикоске“ и захвалио му на његовој љубави, племенитости, као и на значајним подухватима које је обавио у последњих седамнаест година у Москви као изасланик Александријске Патријаршије.

October 2019- 7:57The new Civil Governor of Mount Athos, Athanasios Martinos, was sworn in at noon on Wednesday, in the presence of Foreign Minister Nikos Dendias. Aristos Kasmiroglou, who is expert in ecclesiastical affairs and has served as civil governor of Mount Athos until August 2018, was sworn in as Deputy Civil Governor.
Октобар 2019- 7: 56Нови гувернер Свете Горе Атанасиос Мартинос положио је заклетву у среду 8. октобра 2019, у присуству министра спољних послова Грчке Никоса Дендијаса. Аристос Касмироглоу, који је стручњак за црквена питања и који је обављао функцију цивилног гувернера Атина до августа 2018. године, положио је заклетву као заменик цивилног гувернера.