AVERAGE TARIFF Meaning in Arabic - translations and usage examples

• متوسط التعريفة
• متوسط تعريفات
• متوسط تعريفة
• التعريفي المتوسط

Examples of using Average tariff in English and their translations into Arabic

Average tariff.
متوسط التعريفة

Industry Average tariff on.
متوسط التعريفات المطبقة على

Hopefully the bottom up process can sort out the sensitive products before talking about the average tariff reduction.
نأمل أسفل إلى أعلى عملية يمكن فرز المنتجات الحساسة قبل الحديث عن خفض متوسط التعريفة الجمركية

At the end of 2006, the national average tariff for 30 m³ was US$0.36 per m³, which is more than double of 1996.
في نهاية عام 2006، كان متوسط التعريفة الوطنية على 30 متر مكعب 0.36 دولار أمريكي لكل متر مكعب، وهو أكثر من ضعف عام 1996

Most of the 33 small and vulnerable economies would bind their tariffs at proposed average tariff rates of 18 to 30 per cent.
وستثبت معظم الاقتصادات الصغيرة والضعيفة تعريفاتها في معدلات تعريفية متوسطة مقترحة ما بين 18 و 30 في المائة

In 2006, the average tariff rose to US$0.31 in the East Zone and US$0.43 in the West Zone(all figures converted into real 2006 prices).
في عام 2006، ارتفع متوسط التعريفة الجمركية إلى 0.31 دولار في المنطقة الشرقية و 0.43 دولار في المنطقة الغربية(جميع الأرقام تحولت إلى أسعار حقيقية في عام 2006

On imports from developing countries, the reduction in the average tariff will be somewhat smaller- 30 per cent.
وفيما يتعلق بالواردات المجلوبة من البلدان النامية، فإن التخفيض في متوسط التعريفة سيكون أصغر نوعاً ما- ٠٣ في المائة

The NWRB found an average tariff of US$0.41 within a sample of 18 water districts in 2004, which is the highest average tariff of all management models.
وقد وجد المكتب القومي للموارد المائية متوسط تعريفة قدرها 0.41 دولار أمريكي ضمن عينة من 18 مقاطعة مياه في عام 2004، وهو أعلى متوسط التعريفة لجميع نماذج الإدارة

In the external sector, a comprehensive liberalization programme eliminated non-tariff barriers and brought the average tariff down to 12 per cent.
وفي القطاع الخارجي أدى برنامج للتحرير الشامل إلى القضاء على الحواجز غير التعريفية، وهبط بمتوسط التعريفة الجمركية إلى ١٢ في المائة

In the case of ANDEAN and SADC, the average tariff applied to partner countries is higher than those applied to the rest of the world.
ومتوسط التعريفة المفروضة على البلدان الشريكة في منطقة الأنديز(ANDEAN) والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي(SADC) أعلى من متوسط التعريفة المفروضة على بقية العالم

Currently auto parts and accessories enjoy lower levels of tariffs than cars(the average tariff is 10- 13% for parts/accessories and 25% for cars).
تتمتع قطع غيار السيارات ومستلزماتها حاليًا بمستويات أقل من الرسوم الجمركية مقارنة بالسيارات(متوسط الرسوم هو 10-13٪ لقطع الغيار والملحقات و 25٪ للسيارات

Given that the post-Uruguay Round MFN average tariff on textile products is 9.9 per cent, the average preferential margin is 1.5 percentage points.
وبالنظر إلى أن متوسط تعريفة الدولة اﻷكثر رعاية على منتجات المنسوجات بعد جولة أوروغواي هو ٩,٩ في المائة، يكون متوسط الهامش التفضيلي ٥,١ نقطة مئوية

Moreover, since the tight restrictions on some imports were accompanied by low or zero tariffs on others, the average tariff rate and overall coverage were quite low.
يضاف إلى ذلك ما صاحب القيود الشديدة التي فرضت على بعض الواردات من تخفيض للتعريفة أو الغاء لها على البعض اﻵخر، مما دفع بالمعدل التعريفي المتوسط وإلى التغطية بأكملها إلى اﻻنخفاض نحواً ما

For natural-resource-based products, for example, the average tariff applied to semi-manufactures has been reduced to the same level as raw materials(2 per cent).
ففيما يتعلق مثﻻ بالمنتجات القائمة على الموارد الطبيعية، تم تخفيض متوسط التعريفة المطبقة على المنتجات شبه المصنﱠعة إلى نفس مستوى الخامات ٢ في المائة

In contrast, Argentina, Brazil and India, and the Caribbean countries proposed a Swiss-type formula, where a country ' s tariff reductions would be linked to its initial average tariff level.
وعلى عكس ذلك اقترحت الأرجنتين والبرازيل والهند وبلدان البحر الكاريبي صيغة من نوع الصيغة السويسرية تربط فيها التخفيضات التعريفية للبلد بمستواه التعريفي المتوسط الأصلي

The tariff structure is similar to the model used in Metro Manila, with an average tariff for the first 10m³ and increasing tariffs for additional consumption.
ويشبه هيكل التعريفات الجمركية النموذج المستخدم في مترو مانيلا، بمتوسط تعريفة لأول 10 مليون متر مكعب وزيادة الرسوم الجمركية للاستهلاك الإضافي

Also the trade weighted average tariff that LDC ' s face when exporting to developed countries is 48 per cent higher than the average tariff that developed countries face when exporting to other developed countries.
وكذلك فإن البلدان النامية وأقل البلدان نمواً واجهت متوسط تعريفات مرجح تجارياً يزيد بنسبة 48 في المائة على متوسط التعريفات التي تواجهها البلدان المتقدمة عندما تقوم بالتصدير إلى بلدان متقدمة أخرى

Since 1985, New Zealand had been concerned with removing barriers to competition, and the average tariff, previously 40 per cent, would be down to 5 per cent by the year 2000.
وما برحت نيوزيلندا منذ عام ٥٨٩١ تهتم بإزالة الحواجز التي تعترض المنافسة، وسيتم تخفيض متوسط التعريفة الذي كان يبلغ ٠٤ في المائة ليصل إلى ٥ في المائة بحلول سنة ٠٠٠٢

In their raw state, the average tariff on forestry products is 6.1 per cent, but in their more processed form, it rises to 10.2 per cent in the case of cork, wood and paper products, and to 18.3 per cent in the case of wooden furniture.
فمتوسط التعريفات المفروضة على منتجات الحراجة، في حالتها الخام، يبلغ 6.1 في المائة، ولكنه يرتفع في حالة تجهيزها إلى 10.2 في المائة في حالة منتجات الفلّين والخشب والورق، وإلى 18.3 في المائة في حالة الأثاث الخشبي(

Against a backdrop of weak import and economic performance, major reforms in import policies were undertaken in Lebanon by the new Government in November 2000-- the average tariff was reduced from 16 to a mere 6 per cent.
وعلى خلفية ضعف الواردات والأداء الاقتصادي، اضطلعت الحكومة اللبنانية الجديدة بإصلاحات كبيرة في سياسة الواردات في تشرين الثاني/نوفمبر، مخفضة متوسط التعريفة الجمركية من 16 إلى 6 في المائة

Sensitive products have a significant impact on the new average tariff, which is considerably higher than without sensitive products, since most sensitive products would be those with higher initial tariffs..
وتترك المنتجات الحساسة أثراً كبيراً على المتوسط التعريفي الجديد، والذي يعتبر أعلى منها بدون المنتجات الحساسة، نظراً لأن معظم المنتجات الحساسة سوف تكون تلك المنتجات ذات التعريفات الأولية الأعلى

For new consumers, a connection fee is charged, which was US$134 in April 2007 in the East Zone According to the MWSS Regulatory Office, just before privatization, the average tariff per m³ in Metro Manila was US$0.26.
بالنسبة للمستهلكين الجدد، يتم فرض رسوم اتصال، والتي كانت 134 دولارًا أمريكيًا في أبريل 2007 في المنطقة الشرقية وفقًا لمكتب تنظيم MWSS، قبيل الخصخصة، كان متوسط التعريفة لكل متر مربع في Metro Manila 0.26 دولارًا أمريكيًا

It should be mentioned that as of 1 October, China had lowered its average tariff from 23 per cent to 17 per cent, thus demonstrating once again that it was determined and confident about further opening up its economy and competing and cooperating internationally.
ومن الجدير بالذكر أن الصين قد خفضت متوسط تعريفاتها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر من ٢٣ في المائة الى ١٧ في المائة مظهرة بذلك من جديد عزمها على زيادة انفتاح اقتصادها وتنافسها وتعاونها على الصعيد الدولي وثقتها في ذلك

In major industrial countries, duty-free access for products will increase from 20 to 43 per cent of total imports, and the trade-weighted average tariff on imports of industrial products from all sources will be reduced by 40 per cent, from 6.3 per cent to 3.7 per cent.
ففي البلدان الصناعية الرئيسية، ستزداد نسبة المنتجات التي تتمتع بإمكانية الدخول على أساس اﻹعفاء من الرسوم من ٠٢ إلى ٣٤ في المائة من مجموع الواردات، كما أن متوسط التعريفة المرجحة بالتجارة على واردات المنتجات الصناعية من جميع المصادر سيجري تخفيضه بنسبة ٠٤ في المائة، من ٣,٦ في المائة إلى ٧,٣ في المائة

The trade weighted average tariff is 2.4%, but the tariff on automobiles, for instance, is 9.7%, so trade in automobiles would be particularly affected; this would also affect German automobile manufacturers with production plants in the United Kingdom.
بلغ متوسط الرسوم الجمركية على التجارة 2.4 في المائة لكن التعريفة على السيارات على سبيل المثال هي 9.7% وبالتالي ستتأثر التجارة في السيارات بشكل خاص وهذا من شأنه أيضا أن يؤثر على الشركات المصنعة للسيارات الألمانية مع مصانع الإنتاج في المملكة المتحدة

On average, the new tariff commitments made by developed countries represent a 40 per cent reduction in the average tariff on imports of industrial products, although the actual reduction is very small, as the original base was itself low: from 6.3 per cent to 3.8 per cent.
تمثل اﻻلتزامات التعريفية الجديدة المقدمة من البلدان المتقدمة في المتوسط تخفيضا نسبته ٠٤ في المائة في متوسط التعريفة على واردات المنتجات الصناعية، رغم أن التخفيض الفعلي طفيف تماما، إذ إن اﻷساس اﻷصلي ذاته منخفض: من ٣,٦ في المائة إلى ٨,٣ في المائة٢

It currently has an average tariff of 7.5 per cent as a result of the process of tariff reduction applicable to all products, which was completed on 1 January 2000 and which imposes very few limitations on the import of goods and services(fuel, asphalt, textiles and sugar).
ويبلغ حالياً متوسط التعريفة المفروضة 7.5 في المائة نتيجة لعملية تخفيض التعريفات التي طُبِّقَت على كل المنتجات وتم الانتهاء منها في 1 كانون الثاني/يناير 2000، وتُفرَض بمقتضى هذه العملية قيود قليلة للغاية على استيراد السلع والخدمات(الوقود، والأسفلت، والمنسوجات، والسكر

The deeper tariff cuts in tropical products reduce the final average tariff only marginally to 11 per cent, but are sufficient to raise the average cut, as opposed to the average tariff, well above the required 54 per cent.
وتعمل التخفيضات التعريفية الأعمق في المنتجات المدارية على خفض متوسط التعريفات النهائي بصورة هامشية فقط إلى 11 في المائة، ولكنها تكفي لرفع متوسط الخفض، بخلاف المتوسط التعريفي، بحيث تتجاوز النسبة المطلوبة وهي 54 في المائة

Even after the full implementation of the Uruguay Round, the average tariff on exports from developing to developed countries will exceed 12 per cent and tariff peaks for some important products will reach 350 per cent(though import-weighted averages are somewhat lower).
وحتى بعد التنفيذ الكامل لجولة أوروغواي، سيجاوز متوسط التعريفة الجمركية على صادرات البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة النمو 12 في المائة، وستصل الحدود العليا للتعريفة على بعض المنتجات الهامة إلى 350 في المائة(وإن كانت متوسطات الواردات سوف تنخفض من حيث الوزن إلى حد ما

For example, agricultural exports from low-income countries face the average tariff of 5 per cent in developed economies- but when the trade restrictiveness of NTMs is incorporated in the form of a tariff equivalent, the average import barrier reaches almost 30 per cent.
فعلى سبيل المثال، تواجه الصادرات الزراعية من البلدان المنخفضة الدخل تعريفات جمركية تبلغ في المتوسط 5 في المائة في الاقتصادات المتقدمة- لكن عندما تدرج القيود التجارية للتدابير غير التعريفية في شكل معادل تعريفي، يصل متوسط حاجز الاستيراد إلى حوالي 30 في المائة

How to use "average tariff" in a sentence

What is the average tariff for wind projects at present?

with Reliance Energy having the highest average tariff in Mumbai.

The average tariff in past 24 months is 23.78 cents/kWh.

Panama's weighted average tariff rate was 6.9 percent in 2001.

The average tariff of the place starts at Rs 300.

Sure, average tariff is only 1.4%, which is relatively low.

Includes information on average tariff rates and types that U.S.

However, because of NAFTA, the preferential average tariff on U.S.