AVERAGING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Dollar cost averaging approach.

مدخل متوسط التكلفة بالدولار

Averaging 30 miles an hour the whole way.

بمعدل 30 ميل في الساعة طول الطريق

They do the simple mathematics, averaging, etc., etc.

يجرون رياضيات بسيطة، بحساب المتوسط، إلخ، إلخ

I was averaging five grams a day, maybe more.

لققد كان متوسطى فى اليوم 5 جرامات وربما أكثر

It is a public company with a capital averaging $US 900 000.

و هي شركة مجهولة برأسمال يقارب 900000 دولار

The highest levels, averaging over 2,000 mm, are found in the lake region.

وتوجد أعلى المستويات التي يصل متوسطها إلى أكثر من ٠٠٠ ٢ مم في منطقة البحيرات

Summers in Sohag are hot and dry, averaging around 40°C.

يمتار فصل الصيف في سوهاج بالحرارة والجفاف وتتراوح الحرارة بمعدّل 40 درجة مئوية

The programme offered loans averaging $400 to individual women for the expansion of their income-generating activities.

وقدم البرنامج قروضا بلغ متوسطها ٠٠٤ دوﻻر لعدد من النساء لتوسيع نطاق أنشطتهن المدرة للدخل

Based on my record- FatCow has been averaging 99.85%- 99.9% uptime.

استنادًا إلى سجلاتي- كان برنامج FatCow يحقق متوسطًا لوقت التشغيل 99.85٪- 99.9

The histogram displays volumes of a price chart,and red lines shows their averaging.

يعرض الرسم البياني حجم مخطط الأسعار,وخطوط حمراء تظهر على المتوسط

Estimate 2008-2009: 100 visits per day averaging more than 60 seconds.

تقديرات الفترة 2008-2009:100 زيارة يوميا تستغرق أكثر من 60 ثانية في المعدل

Medical doctors averaging 6,68 doctors per 10,000 inhabitants and 99,022 nursing staff averaging 13,75 per 10,000 inhabitants.

عدد الأطباء البشريّون 111 48 بمعدل 6.68 لكل 10 آلاف من السكان، وهيئة التمريض 022 99 بمعدل 13.75 لكل 10 آلاف من السكان

They pay about 56 per cent of all peace-keeping expenses, averaging out to be about 11 per cent each.;

وهي تدفع حوالي ٥٦ في المائة من جميع نفقات حفظ السلم، بما يساوي وسطيا ١١ في المائة تقريبا لكل منها

With a projected annual migration gain averaging about 93,000, the population of Oceania is expected to rise from 33 million in 2005 to 48 million in 2050.

ومع توقع زيادة سنوية بفعل الهجرة، متوسطها 000 93، يُتوقع أن يرتفع عدد سكان أوقيانوسيا من 33 مليونا عام 2005 إلى 48 مليونا في 2050

More recently,a community environment fund was established for distributing loans averaging about $2,000.

وقد أنشئ في الآونة الأخيرة صندوقلبيئة المجتمع المحلى يقوم بتقديم قروض تبلغ نحو 2000 دولار أمريكي

It was created with a capital averaging $US 500 000, between three shareholders.

تم إنشاؤها برأس مال يبلغ 500000 دولار أمريكي، موزعة بين ثلاثة مساهمين

It has an approximate area of 3 Million m2 andreceives about 450 ships every year, averaging 37 ships per month.

تبلغ مساحته التقريبية 3 مليون مترمربع وترسو فيه حوالى 450 سفينة سنويًّا، بمعدل 37 سفينة شهريًّا

Visibility clear, wave heights averaging four to two… and two to four feet on the ocean.

السماء صافية, مُتوسط إرتفاع الأمواج 4 الى 2 و 2 الى 4 قدم فوق مستوى سطح البحر

In Ituri, the two major aerodromes are at Bunia and Beni,with monthly aircraft movements averaging 1,050 and 750 respectively.

وفي ايتوري، فإنالمطارين الرئيسيين في بونيا وبيني ومتوسط حركة طائراتهما الشهرية 050 1 و 750 على التوالي

Before that time, bonuses,performance awards and SES pay averaging had been reflected in the manner that the Commission had now agreed to reinstate.

وقبل هذا الوقت، كانت العﻻوات ومكافآت اﻷداء ومتوسط أجور الخدمة التنفيذية العليا قد انعكست في الطريقة التي وافقت اللجنة اﻵن على إعادتها

Based on an analysis for the Nairobi duty station,the Board pointed out that an exchange rate based on the averaging method would be more realistic.

واستنادا إلى تحليل لمركز العمل في نيروبي،أوضح المجلس أن استخدام سعر صرف يستند إلى طريقة المتوسطات سيكون أكثر واقعية

It is a French-language daily, with individual sales averaging 12 999 copies, while overall circulation hovers at 16 162 copies.

وهي جريدة يومية ناطقة بالفرنسية بمبيعات متوسطها 12999 نسخة بينما يحوم معدل توزيعها حول رقم 16162 نسخة

Mongolia has a continental climate with large seasonal temperature fluctuations anda low level of total annual rainfall, averaging about 220 mm per year.

وتتمتع منغوليا بطقس قاري مصحوباً بتقلبات موسمية كبيرة في درجات الحرارة وبمعدلٍ سنويمنخفض لإجمالي هطول الأمطار يبلغ وسطياً نحو 220 ملم في السنة

Facilitated minority representation in all police administrations(averaging 10 per cent across the police force).

تيسير تمثيل الأقليات في جميع إدارات الشرطة(بنسبة متوسطها 10 في المائة في قوة الشرطة بأكملها

Private farms average about 2.9 hectares, while the public social sector includes some 500 agricultural cooperatives employing 40,000 people and averaging 780 hectares each.

ويبلغ متوسط مساحة المزارع الخاصة حوالي ٢,٩ هكتار، ويضم القطاع اﻻجتماعي العام حوالي ٥٠٠ تعاونيةزراعية تستخدم ٠٠٠ ٤٠ شخص ومتوسط مساحة كل تعاونية منها ٧٨٠ هكتارا

Food requirements are met mostly through food imports, averaging some 60,000 tons of cereals annually.

وتلبى اﻻحتياجات من اﻷغذية على اﻷغلب من المستوردات الغذائية التي تقارب ٦٠ ألف طن وسطيا من الحبوب في السنة

Traditionally the vast majority of Maroons live in houses averaging 20 m2 with on average 5 inhabitants.

ووفقاً للتقاليد فإن الغالبية العظمى من المارونيين يعيشون في منازل مساحتها المتوسطة 20 متراً مربعاً ويعيش فيها، في المتوسط، 5 سكان

Each Afghan returning withUNHCR assistance receives a cash grant averaging $100, depending on the distance to the areas of origin.

ويتلقى كل أفغاني عائد بمساعدة المفوضية منحة نقدية يبلغ معدّلها 100 دولار، تبعاً لبُعد المسافة إلى منطقته الأصلية

Beirut enjoys a typically Mediterranean climate. The hottest month is August, with temperatures averaging 28°C. The coolest month is February, when average temperatures are just 13°C.

تتمتّع بيروت بمناخٍ متوسطيّ نموذجي،ويعدّ شهر أغسطس الأكثر حرارة بمعدّلٍ يبلغ 28 درجة مئوية، بينما يُعدّ شهر فبراير الأكثر برودة بمعدّل يبلغ 13 درجة مئوية