Examples of using Based on performance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Annual incentives based on performance.
مكافأت سنوية بناءً على الأداءBased on performance of a single HEPA filter complying with the JIS Z 8122.
استنادًا إلى أداء مرشح HEPA واحد يمتثل للمعيار JIS Z 8122Annual incentives based on performance.
مكافآت سنوية بناءً على الأداء(e) Extending fixed-term appointments and granting permanent appointments based on performance.
ﻫ تمديد التعيينات المحددة المدة والتعيين تعيينا دائما بناء على اﻷداءSign once then, based on performance, we can adjust and renew the contract over time.
وقّع العقد مرةً واحدة، وبناءً على الأداء، يُمكننا تعديل العقد وتجديده بمرور الوقت
People also translate
Write the course objectives based on performance.
يكتب أهداف الدورة المبنية على الأداءPromote a teaching career based on performance that makes it possible to progress up the career ladder and receive pay rises without leaving the classroom.
تعزيز اتباع حزمة تعليمية تستند إلى الأداء بحيث تتيح التقدُّم عبر السُلّم المهني وتلقّي زيادات في الأجر دون ترك حجرة الدراسةCompetitive tiers and bonuses based on performance.
Election to the Council should be earned based on performance, not on any presumed sense of entitlement, and Council members must be accountable to the wider Assembly for their decisions.
وينبغي أن يجري انتخاب أعضاء المجلس على أساس الأداء، وليس Get flexible and high CPA deals based on performance.
أحصل We are committed to reward employees based on performance and providing opportunities for growth and development.
ونحن ملتزمون بمكافأة الموظفين بناءً على الأداء وتوفير الفرص للنمو والتطورNo, Lenore, we said that the price would be based on performance.
لا, يا(لينور) لقد اتفقنا ان يكون الدفع سيكون بناءا علي الاداءFrequency of egalitarianism within the home based on performance of child-related tasks by both spouses or.
تواتر وجود المساواة داخل المنزل على أساس أداء المهام المتصلة بالأبناء من جانب الزوجين معاً أو الزوجات وحدهن من المشتركات في الاستفتاءA system of rewards for the best integrated programmes andteam leaders, based on performance.
Build lasting relationships with our clients, based on performance, mutual respect and trust.
العلاقة مع العميل ترتكز على الأداء والاحترام المتبادل والثقةOur platform help you to manage your spending easily andIncrease your daily budget based on Performance.
تساعدك منصتنا Earn 5% on every sale with the opportunity for higher rates based on performance.(2% for coupon sites).
اربح 5٪ The key to restoring pride in the public service is the introduction of meritocratic recruitment and promotion of civil servants through high entry standards andopportunities for career advancement based on performance.
من العوامل الأساسية لإعادة الشعور بالاعتزاز في مجـال الخدمة العامة الأخـذ بالتوظيف والترقية على أساس الجـدارة فيما يتعلق بموظفي الخدمة العامة، من خلال تطبيق معايير توظيفرفيعة المستوى، وتوفير فرص للرقي المهني استنادا إلى الأداءBut whatever approach is adopted,we believe that a measure of accountability based on performance should be at the heart of any reform.
لكن أيا كان النهج المعتمد،فإننا نعتقد أن لب أي إصﻻح يجب أن يتمثل في وجود تدبير للمساءلة على أساس اﻷداءIt was also noted by several Commission members that they had consistently advocated a test of model 3(the current salary structure without steps andmovement through a grade based on performance).
كذلك أشار عدد من أعضاء اللجنة إلى أنهم كانوا يحبذون باستمرار إجراء اختبار للنموذج 3(هيكل المرتبات الحالي بدون درجات(؟)والتقدم في الرتبة(؟) على أساس الأداءThe grade structure,which mimics a career track but one without progression mechanisms based on performance, is palliative and as such abets inertia.
وهيكل الرتب، الذييحاكي المسار الوظيفي ولكن دون وجود آليات تقدم على أساس الأداء، لا يحل المشكلة جذريا، ولذلك فهو يشجع The fullly managed service comes with a win-rate guarantee andgives the customer an option to pay based on performance.
تأتي الخدمة المدارة بالكامل معضمان معدل الفوز وتعطي العميل خيار الدفع استنادًا إلى الأداءDXN employees are granted fair and equitable terms of employment besides beingoffered equal opportunities for career advancement based on performance, experience and academic qualification irregardless of race and gender.
يتم منح موظفي دي إكس إن شروط عمل عادلة ومنصفة إلى جانبإتاحة فرص متساوية للتقدم الوظيفي على أساس الأداء والخبرة والتأهيل الأكاديمي بغض النظر عن العرق والجنسMore importantly, it does not cluster staff members on the lower rungs:it allows for career advancement based on performance.
والأهم من ذلك أنه لا يحبس الموظفين في درجات السلم الوظيفيالأدنى؛ فهو يتيح التقدم الوظيفي على أساس الأداءIt was believed that continuing contracts, by their very nature, should clearly be without limit andshould not be considered renewable based on performance and continuing programme requirements.
وقالت إن من رأي لجنة التنسيق أن من الواضح أن العقود المستمرة هي بطبيعتها عقود غير محددة المدةولا يمكن اعتبارها قابلة للتجديد بناء على الأداء وعلى استمرار الاحتياجات البرنامجيةIt recalled that model 3 tested the current salary structure with the elimination of steps andmovement through the scale based on performance.
وتشير اللجنة إلى أن النموذج 3 يجرب نظام المرتبات الراهن معاستبعاد الدرجات، وجعل التنقل خلال الجدول على أساس الأداءUNHCR has begun to shift emphasis inprogramme planning from a resource-driven approach to one based on performance and results.
شرعت المفوضية في نقل التركيز في مجال تخطيطالبرامج من نهج توجهه الموارد The PCBs Elimination Club provides incentives forentities to participate in activities of the Club by proposing awards and distinctions based on performance of Club members.
يقدم النادي حوافز للكيانات لكيتشارك في أنشطته عن طريق تقديم جوائز وأوسمة استناداً إلى أداء أعضاء الناديOur total reward strategy focuses on fixed pay, a wide range of benefits and allowances,and discretionary bonus and incentive awards based on performance and achievement.
تتركز استراتيجية المكافآت الإجمالية المعتمدة بالبنك Equal opportunities: In a multicultural work environment like Saudi Arabia, it is important that all employeesknow that they have the same opportunities to progress, based on performance, not nationality.
تكافؤ الفرص: في بيئة عمل متعدّدة الثقافات مثل المملكة العربية السعودية، من الأهمّية بمكان أنيعرف جميعُ الموظّفين أنّ لديهم الفرص ذاتها للتقدّم، على أساس الأداء، لا الجنسية
