What is the translation of " BASED ON PERFORMANCE " in Hungarian?

• teljesítmény alapján

Examples of using Based on performance in English and their translations into Hungarian

Pay based on performance!
Fizetés a teljesítmény függvényében!

Highlight any promotions based on performance.
Jelölje ki a teljesítményen alapuló promóciókat.

Based on performance alone, he deserved it.
A teljesítménye alapján megérdemli.

Company vehicle(based on performance).
Gépjárműadó(teljesítmény alapján).

Several respondents highlighted that allocations should be based on performance.
Számos válaszadó kiemelte, hogy a forrásokat teljesítmény alapján kellene allokálni.

It should be based on performance!
A teljesítményen kell alapulnia.

Of course, remuneration levels should continue to be based on performance.
Természetesen a javadalmazásnak továbbra is a teljesítményen kell alapulnia.

Award bonuses based on performance, he said.
De a jutalmazás mindig teljesítmény alapján történt, mondta.

The One IKEA Bonus program is a bonus system for all IKEA Group co-workers, based on performance.
Az Egy IKEA Bónuszprogram egy teljesítmény alapú bónuszrendszer az IKEA Csoport munkatársai számára.

Selection is based on performance in two areas.
A kiválasztás alapja a teljesítmény két területen.

The maximum extended Wi-Fi coverage specification is based on performance testing results.
A maximális Wi-Fi lefedettség specifikációja teljesítménymérési teszten alapul.

GLS Hungary provides postal services that do not substitute for the universal postal service, to business, institutional and corporate Clients generally endowed with legal personality, who enter into long-term contracts with GLS Hungary in respect of the use of such services, and pay the fee for the service periodically, in arrears, based on performance, by bank transfer.
GLS Hungary belföldi és export egyetemes postai szolgáltatást nem helyettesítő postai szolgáltatásokat végez közületi, intézményi, cég, általában jogi személyiséggel rendelkező Megbízók számára, akik a szolgáltatások igénybevételére tartós szerződést kötnek a GLS Hungary-vel, és a szolgáltatás díját időszakonként, utólag, teljesítés alapján átutalással fizetik.

Schools shall be ranked based on performance.
Teljesítmény alapján fogják rangsorolni az iskolákat.

One of the benefits of the carousel format is that you can test multiple pieces of creative at once and order them based on performance.
A galéria formátum egyik előnye, hogy egyszerre több kreatív tartalmat is ki tudsz próbálni, és azokat a teljesítményük alapján tudod sorrendbe állítani.

But God's love is not based on performance.
Isten szeretete nem a te teljesítményeden alapul.

Launch a ranking tool for universities based on performance in five areas, which will enable students to make an informed choice;
Elindít egy rangsorolási eszközt, amely az egyetemeket teljesítményük alapján öt területre sorolja be, így a diákok tájékozottan tudnak dönteni;

Some health plans give physician ratings that are based on performance measures.
Egyes egészségügyi szereplők az orvosoknak olyan értékeléseket adnak, amelyek teljesítménymutatókon alapulnak.

Economic development role of Financial institutions based on performance and lending indicators: Territorial Financial Analysis.
Pénzintézetek gazdaságfejlesztő szerepe a teljesítmény és a hitelezési mutatók alapján: Területi Pénzügyi Vizsgálatok.

The third sets out some doubts- entirely reasonably in my view- as to the effectiveness of an estimate criterion based on performance in the previous year.
A harmadik néhány kételyt fogalmaz meg- amelyek szerintem teljes mértékben ésszerűek- az előző év teljesítménye alapjául szolgáló becsült kritériumok hatékonysága tekintetében.

Acceptance into the graduate programme is based on performance in the undergraduate programme.
A posztgraduális programba való felvétel az egyetemi program teljesítményén alapul.

I think we still have to try and make the best of the bottom-up approach, but in order to develop a Single Sky we need to move on to a second stage, based on performance, on mechanisms.
Azt hiszem, még mindig meg kell próbálkoznunk a legjobbat kihozni az alulról felfelé megközelítésből, de az egységes égbolt kialakításához tovább kell lépnünk a második szakaszba, amely a teljesítményre épül, a mechanizmusokra.

Referees must accept when personnel decisions based on performance affect them in a negative way.
A játékvezetőknek el kell fogadniuk, ha a teljesítményük alapján meghozott személyi döntések negatívan érintik őket.

Description The EAC(estimate at completion) field shows the expected total cost of a task based on performance up to the status date.
A BecsÉ(becsült érték) mező a tevékenység várható teljes költségét mutatja az állapotdátumig mért teljesítmény alapján.

A good business owner or manager will reward their employees based on performance, family members should be held to the same standard.
A jó üzlet tulajdonosa vagy vezetője a teljesítményük alapján jutalmazza a munkavállalóit, a családtagokat ugyanolyan színvonalon kell tartani.

Description The EAC(estimate at completion) field shows the expected total cost of a task based on performance up to the status date.
Leírás: A BefBe(befejezéskori becslés) mező a tevékenység várható teljes költségét mutatja az állapotdátumig mért teljesítmény alapján.

Plus extra BONUS given based on performance.
Azok a további juttatások, amelyek a teljesítményen alapulnak.

The allocation of funds is not based on performance 87.
A források elosztása nem a teljesítményen alapul 87.

That provided teacher salary increases based on performance results.
Eszerint a tanárok fizetését a teljesítményük alapján emelnék.

Bachelor programs typically last three years and admission is based on performance on entrance examinations.
Bachelor programok jellemzően elmúlt három évben bevezetni a teljesítmény alapján a felvételi vizsgát.

Marketing intelligence service Warc released its annual Warc 100 list of the world's top marketing campaigns based on performance in effectiveness and strategy competitions.
A WARC minden évben elkészíti rangsorát a világ top 100 ügynökségéről, a hatékonysági és kommunikációs stratégiai versenyeken való szereplésük alapján.