BASED ON THE INTRODUCTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• استنادًا إلى المقدمة
• على أساس إدخال
• على أساس مقدمة
• استناداً إلى مقدمة

Examples of using Based on the introduction in English and their translations into Arabic

Based on the introduction above, there are many websites similar to Datpiff.
استنادًا إلى المقدمة أعلاه، هناك العديد من مواقع الويب المشابهة لـ Datpiff

The bulldozer is a product developed by Shantui based on the needs of the earthwork work environment, based on the introduction and digestion of Chinese and foreign advanced technologies.
الجرافة هي منتج طورته شانتوي استناداً إلى احتياجات بيئة العمل الترابية، استناداً إلى مقدمة وهضم التقنيات المتقدمة الصينية والأجنبية

Based on the introduction above, there are many websites and tools similar to Vidtomp3.
استناداً إلى مقدمة أعلاه، هناك العديد من المواقع الإلكترونية والأدوات المشابهة لـ Vidtomp3

The Czech Republic reported(E/CONF.94/CRP.70) on a toponymic guideline update based on the introduction of a new administrative structure, depicted on an accompanying map.
وقدمت الجمهورية التشيكية تقريرا(E/CONF.94/CRP.70) بشأن استكمال المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتسميات الطبوغرافية وأصولها على أساس اعتماد هيكل إداري جديد مبين على خريطة مرفقة

Based on the introduction above, you may discover that there are many professional video rotators.
استنادًا إلى المقدمة أعلاه، قد تكتشف أن هناك العديد من دوارات الفيديو الاحترافية

The Bulldozer is a product developed by Shantui Bulldozer Spare Parts based on the needs of the earthwork work environment, based on the introduction and digestion of Chinese and foreign advanced technologies.
الجرافة هي منتج طورته قطع غيار البلدوزر شانتوي على أساس احتياجات بيئة العمل الترابية، على أساس مقدمة وهضم التقنيات المتقدمة الصينية والأجنبية

The innovation technology based on the introduction and ingestion of Germany granulator technology;
تكنولوجيا الابتكار القائمة على إدخال وابتلاع تكنولوجيا المحبب ألمانيا

With our professionalism and mature technology in the field of medical equipment, we have rapidly emerged in the medical field and are committed to research and innovation, based on the introduction of advanced German technology.
مع احترافنا وتقنيتنا الناضجة في مجال المعدات الطبية، فقد برزنا سريعا في المجال الطبي وملتزمين بالبحث والابتكار، على أساس إدخال التكنولوجيا الألمانية المتقدمة

Based on the introductions above, you should understand the benefits of cross-platform photo editors.
استنادًا إلى المقدمات أعلاه، يجب أن تفهم مزايا محرري الصور عبر الأنظمة الأساسية

Attempts at understanding the causes of the low status of women globally have been an incremental process based on the introduction of fresh perspectives and identification of feasible means of changing the situation.
كانت المحاوﻻت التي بذلت لفهم اﻷسباب المؤدية إلى تدني مركز المرأة عالميا عملية تراكمية مبنية على تقييم اﻷمور من منظورات جديدة، واﻷخذ بوسائل عملية لتغيير الحالة

Based on the introduction above, you might understand Screencast-O-Matic is not a perfect screencast program.
استنادًا إلى المقدمة أعلاه، قد تفهم أن برنامج Screencast-O-Matic ليس برنامج screencast مثاليًا

These gave the TH Darmstadt, along with other Hessian universities and polytechnics, a new structure based on the introduction of a presidential statute and a unified administration as well as the subdivision of the University structure into schools.
هذه أعطت TH دارمشتات, جنبا إلى جنب مع الجامعات والمعاهد الفنية هس أخرى, هيكل جديد يستند إلى إدخال النظام الأساسي للرئاسة وإدارة موحدة وكذلك فرع من هيكل جامعة في المدارس

Based on the introductions above, you should learn what Zumba is and how to choose an appropriate Zumba DVD on Amazon or eBay.
استنادًا إلى المقدمات أعلاه، يجب أن تتعلم ما هي Zumba وكيفية اختيار قرص Zumba DVD مناسب في Amazon أو eBay

(c) Cost neutrality, whereby the total of costs classified within the current biennial support budget format would decrease, while the total classified within the current programming arrangements would increase, based on the introduction of the'programme effectiveness ' subgroup.
(ج) حياد التكاليف، حيث ينخفض إجمالي التكاليف المصنفة في الشكل الحالي لميزانية الدعم لفترة السنتين، بينما يزيد الإجمالي المصنف في ترتيبات البرمجة الحالية، وذلك على أساس إدخال فئة فرعية هي' فعالية البرامج

The machine is based on the introduction of foreign technology, combined with our years of manufacturing experience.
ويستند الجهاز على إدخال التكنولوجيا الأجنبية، جنبا إلى جنب مع سنوات من الخبرة في التصنيع

The bulldozer is a product developed by Shantui bulldozer spare parts based on the needs of the earthwork work environment based on the introduction and digestion of Chinese and foreign advanced technologies The machine adopts the world class Steyr WD615TL 3A engine and hydraulic transmission hydraulic control.
الجرافة هي منتج طورته قطع غيار البلدوزر شانتوي على أساس احتياجات بيئة العمل الترابية، على أساس مقدمة وهضم التقنيات المتقدمة الصينية والأجنبية. تتبنى الماكينة المحرك Steyr WD615TL-3A من الطراز العالمي والنقل الهيدروليكي، تكنولوجيا التحكم

Based on the introductions above, you might grasp the methods to factory reset Windows 7, 8/8.1 in different conditions.
استنادًا إلى المقدمات الموضحة أعلاه، قد تفهم طرق إعادة تعيين إعدادات المصنع في Windows 7 و 8/ 8.1 في حالات مختلفة

The bottle filling machine is based on the introduction of foreign technology, combined with our years of manufacturing experience.
تعتمد آلة تعبئة الزجاجات على إدخال التكنولوجيا الأجنبية، جنبًا إلى جنب مع سنوات خبرتنا في التصنيع

Based on the introductions above, you might learn about 10 best double exposure photo apps for iOS and Android in this post.
استنادًا إلى المقدمات الموضحة أعلاه، قد تتعلم حوالي 10 من أفضل تطبيقات الصور مزدوجة التعرض لنظامي التشغيل iOS و Android في هذه المشاركة

Substitution therapy-acting insulin based on the introduction of directly when the body's need is greatest- before eating(since the action occurs over time) and at night.
تبديل المفعول الانسولين على أساس الأخذ مباشرة عند حاجة الجسم هو أعظم- قبل تناول الطعام(منذ إجراء يحدث على مر الزمن) وأثناء الليل

Based on the introduction above, you can try to stitch the photos to a panoramic picture easily by following the guidance in this article.
استنادًا إلى المقدمة أعلاه، يمكنك محاولة دمج الصور بصورة بانورامية بسهولة من خلال اتباع الإرشادات الواردة في هذه المقالة

HH series centrifugal slurry pump design, based on the introduction of the double shell art HH series pump, with a replaceable metal lining, can provide high head at high pressure.
س سلسلة الطرد المركزي الطين تصميم مضخة، على أساس إدخال مزدوجة قذيفة الفن ه سلسلة مضخة، مع بطانة معدنية للاستبدال، يمكن أن توفر ارتفاع الرأس في ارتفاع الضغط

The machine is based on the introduction of foreign technology, combined with our years of manufacturing experience.
تعتمد الآلة على إدخال التكنولوجيا الأجنبية، جنبا إلى جنب مع سنوات الخبرة في التصنيع لدينا

Many of the projects to introduce MIS have been based on the introduction of ERP systems, thus the introduction of a common payroll system should be carefully planned in the wider context of an ERP.
وقد أُعدت مشاريع كثيرة لإدخال نظم المعلومات الإدارية على أساس إدخال نظم تخطيط موارد المؤسسات، ومن ثم فإن إدخال نظام مشترك لتجهيز كشوف المرتبات ينبغي التخطيط لـه بعناية في الإطار الأوسع الخاص بنظام لتخطيط موارد المؤسسات

This enhancement of credibility, based on the introduction of an independent and impartial judicial system in Burundi, is of key importance to the success of the investigations to be carried out by the International Commission of Inquiry that is to submit all its conclusions to the Burundi judiciary, which would then assume responsibility for the legal proceedings entailing the prosecution and trial of those responsible for the assassination of President Ndadaye and the massacres that followed.
إن تحسين المصداقية، باﻻعتماد على إنشاء نظام قضائي مستقل ومحايد في بوروندي، يعد عنصراً رئيسياً في النجاح المنشود للتحقيقات التي ستجريها لجنة التحقيق الدولية؛ وبالفعل فإن اللجنة ستحيل كل استنتاجاتها إلى القضاء البوروندي الذي سيكون عليه بعد ذلك أن يتخذ اﻻجراءات القانونية الﻻزمة لمﻻحقة ومحاكمة المسؤولين عن اغتيال الرئيس ندياي والمذابح التي أعقبت ذلك

Digital drugs spread on more than one site, which are audio clips(MP3) and is based on the introduction of two different tones in each ear, giving users a kind of euphoria, which is similar to the sensation given by ordinary drugs by deceiving the brain with two tones, while others consider that the effects of drugs Digital does not go beyond relaxation and tranquility, as the feeling that you may experience when practicing yoga.
تنتشر المخدرات الرقمية على أكثر من موقع، وهي عبارة عن مقاطع صوتية(MP3) وتقوم على إدخال نغمتين مختلفين في كلّ أذن، ما يُعطي مُتعاطيها نوعاً من النشوة، التي تشبه الإحساس الذي تمنحه المخدرات العادية، عبر خداع الدماغ بالنغمتين، فيما يعتبر آخرون أنّ آثار المخدرات الرقمية لا تتخطى الاسترخاء والهدوء، كالشعور الذي قد يعتريك عند ممارسة اليوغا

This operation is based on the introduction into the altered vessels of special preparations that stimulate protein clotting.
وتستند هذه العملية على إدخال في السفن المعدلة من الاستعدادات الخاصة التي تحفز تخثر البروتين

Some scholars have distinguished two main routes of development, one based on the introduction of advanced technologies and concentration on an urban, industrialized core, the other based on maximizing productivity of whatever capital is available, usually beginning with the agriculture sector.9 In the former case, modernization influences only a minority of the population and their falling fertility levels have a limited impact on the national birth rate.
وقد ميز بعض العلماء طريقين رئيسيين للتنمية، أحدهما يستند إلى اﻷخذ بالتكنولوجيات المتقدمة والتركيز على نواة حضرية مصنعة، واﻵخر يستند إلى زيادة انتاجية أي رأسمال متوفر كان إلى الحد اﻷقصى، وذلك عادة بدءا بقطاع الزراعة٩. ففي الحالة اﻷولى ﻻ يؤثر التحديث إﻻ في أقلية من السكان ويكون لمستويات الخصوبة الهابطة لهؤﻻء أثر محدود على معدل الوﻻدات الوطني

Based on the above introduction, we would like to submit our response to the recommendations as follows.
واستناداً إلى هذه المقدمة، نود تقديم ردودنا على التوصيات على النحو التالي

Document DP/FPA/2002/9 focused on the introduction of a country office typology based on programme needs.
تركز الوثيقة DP/FPA/2002/9 على استحداث تصنيف للمكاتب القطرية يستند إلى احتياجات البرامج

How to use "based on the introduction" in a sentence

This method is based on the introduction of intradermal high-performance cocktails containing active substances, vitamins and minerals.

The text of this blog entry is partly based on the introduction of the mentioned journal article.

Below I quote references that should be mentioned, based on the introduction chapter by Piwkowska et al.

Based on the introduction alone, this may be perhaps the most coveted release of this boxed set.

Many areas in the world have seen a good economic growth based on the introduction of rafting.

The logic is based on the introduction of a program functioning Active X emulation into Linux OS.

It is based on the introduction of collective moves, such as dimer jumps, into the MC algorithm.

Graduate students work, 2016 essay tib uni hannover dissertation based on the introduction dawn grebner dissertation 6.

Sales to wind customers in China were up marginally, based on the introduction of our new product.

Jones interrupts the movement’s energetic progress with a slow interlude based on the introduction to the finale (7:45-9:24).