Examples of using Based on the introduction in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'opération est basée sur l'introduction de gaz dans le multicyclone.This book presents an'historical poem' of world history,dividing 5,000 years of world history into five epochs based on the introduction of new media technologies.
Ce livre présente'une poésie historique'de l'histoire du monde,divisant 5.000 ans d'histoire du monde en cinq époques basées sur l'introduction de nouvelles technologies de médias.Le modèle s'appuie sur l'introduction d'un tenseur d'endommagement d'ordre 2 induit par le chargement.
Le début des années 90 a été marqué par des troubles sociaux et politiques etdes revendications de tout genre en faveur d'un changement de système politique fondé sur l'instauration de la démocratie et du multipartisme.This method is based on the introduction ofgipoosmolyarnogo cocktail to accumulation of fat cells.
Cette méthode est basée sur l'introduction degipoosmolyarnogo cocktail à l'accumulation de cellules graisseuses.An approximation technique of the homogenized problem based on the introduction of a third scale is also presented.
Une technique d'approximation du problème homogénéisé basée sur l'introduction d'une troisième échelle est également introduite.It is based on the introduction of maps that significantly reduce the processing time and the identification of the translation.
Il est basé sur l'introduction de cartes qui réduisent considérablement le temps de traitement et l'identification de la traduction.An alternative route is proposed based on the introduction of a HRS or SHS cross.
Une voie alternative est proposée basée sur l'introduction d'une section efficace HRS ou SHS.L'idée s'inspire de l'introduction des lapins en Australie, qui en l'absence Le procédé de l'invention repose sur l'introduction de deux nouveaux types de messages.Initially based on the introduction of thin needles into various points on the body, acupuncture is now also offered in the form of electrical stimuli.
Initialement basée sur l'implantation de fines aiguilles en divers points du corps, l'acupuncture est aujourd'hui proposée aussi sous forme de stimuli.This second system, named PVS-Cert,is based on the introduction of proof terms and explicit coercions.
Ce deuxième système,appelé PVS-Cert, repose sur l'introduction de termes de preuves et de coercions explicites.L'idée repose sur l'introduction d'un concept issu de la dynamique des populations permettant d'obtenir un système d'équation différentielle combinant le processus classique de substitution avec le processus d'insertion/délétion.Virotherapy is one of the new methods of treatment based on the introduction of a virus that destroys cancer cells.
Viroterapiya- l'une des nouvelles méthodes de traitement, fondée sur l'introduction de virus, en détruisant les cellules cancéreuses.This ancient method is based on the introduction of the necessary element into the body hypertonic through the skin at a strictly defined time- only two months a year- in March and September.
Cette méthode ancienne est basée sur l'introduction de l'élément nécessaire dans le corps hypertonique à travers la peau à un moment strictement défini- deux mois seulement par an- en mars et en septembre.L'offre de formation repose sur des modules de formation d'initiation aux environnements Linux, Cluster, etc.KYN28-12 removable AC metal-clad switchgear(short for panel as below) is a new product,designed and developed based on the introduction of advanced foreign design and manufacturing technology.
Résumé d'appareillage amovible de blindée de AC KYN28-12: KYN28-12 amovible AC blindée appareillage(abréviation de panneau comme ci-dessous) est un produit nouveau,conçu et développé basé sur l'introduction d'étranger design et la technologie de fabrication.La technologie d'innovation basée sur l'introduction et l'ingestion de la technologie de granulateurs en Allemagne;
