BASIC ADJUSTMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التعديل الأساسية

Examples of using Basic adjustment in English and their translations into Arabic

Details and variations on the basic adjustment methods.
جيم- تفاصيل طرق التعديل الأساسية وتنوع أشكالها

Table 1. Basic adjustment methods to obtain an emission estimate(in order of priority).
الجدول 1- طرق التعديل الأساسية للحصول على تقدير للانبعاثات(مرتبة بحسب الأولوية

Yeah, it seems pretty simple. Maybe just a basic adjustment.
نعم, يبدو جميلاَ بمنتهى البساطة و ربما تعديل بسيط فقط

Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III. C below.
ويرد في الباب ثالثاً- جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية

The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III. A above.
يوفر الفرع التالي مزيداً من الإرشاد بشأن تطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع

This basic adjustment method refers to default IPCC tier 1 methods as described in the IPCC Guidelines and as elaborated by the IPCC good practice guidance.
تشير هذه الطريقة الأساسية للتعديل إلى طرق التعديل النموذجية من المستوى 1 الوارد وصفها في المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ كما وضحتها إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

It includes a rather large number of basic adjustments which are now closely related to the new styles.
وهو يشتمل على عدد كبير بدلا من التعديلات الأساسية التي أصبحت الآن مرتبطة ارتباطا وثيقا أساليب جديدة

Achieving general parity in regimes governing tangible assets and intellectual property rights would require a number of basic adjustments to the law recommended in the Guide.
وتحقيق تكافؤ عام في النظم التي تحكم الموجودات الملموسة وحقوق الملكية الفكرية سوف يتطلب الأخذ بعدد من التعديلات الأساسية على القانون الموصى به في الدليل

In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
في الحالة الاستثنائية التي لا تكون فيها أي طريقة من طرق التعديل الأساسية المدرجة في الجدول 1 مناسبة لحالة تعديل معينة، يجوز لأفرقة خبراء الاستعراض أن تستخدم طرق تعديل أخرى

In both cases, the components are matched by the manufacturers and only basic adjustments are needed during installation and tuning.
في كلتا الحالتين، تتم مطابقة المكونات من قبل الشركات المصنعة ويلزم فقط التعديلات الأساسية أثناء التثبيت والضبط

This provision applies to both the basic adjustment method, 8 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used.
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي عنصر آخر من عناصر الجرد المستخدمة

The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III. A above.
يوفر الفرع التالي مزيداً من الإرشاد فيما يتعلق بتطبيق طرق التعديل الأساسية الوارد وصفها في الفرع ثالثاً- ألف أعلاه

To add sector-specific guidance on basic adjustment methods for the LULUCF sector, including additional parameters and relevant examples, similar to the sector-specific guidance provided for the other IPCC inventory sectors.
(د) إضافة إرشادات خاصة بقطاعات محددة بشأن طرق التعديل الأساسية لقطاع استخدام الأراضي وتغير استخدام الأراضي والحراجة، بإضافة بارامترات إضافية وأمثلة وجيهة، بما يشبه الإرشادات الخاصة بقطاعات محددة الموفرة بالنسبة لقطاعات الجرد الأخرى للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

There are 5 different section inserted in this software, including basic adjustment, portrait retouching, denoise, LOMO and film packs.
هناك 5 أقسام مختلفة مدرجة في هذا البرنامج، بما في ذلك الضبط الأساسي، وتنقيح الصور الشخصية، وتقليل الضوضاء، وحزم LOMO والأفلام

To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the estimation method used by the Party or to the emission/removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III.
ولضمان التحفظ في حساب التعديلات، ينبغي تطبيق عامل تحفظ على العنصر المحدد لطريقـة التقدير التي يستخدمها الطـرف أو على تقدير الانبعاثات/عمليات الإزالة الناتج عن طرق التعديل الأساسية المبينة في الفرع

If an emission estimate needs to be adjusted, 11 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment..
إذا كان تقدير الانبعاث بحاجة إلى تعديل(11)، وجب على فريق خبراء الاستعراض اختيار واحدة من طرق التعديل الأساسية الواردة في هذه الإرشادات التقنية لحساب تقدير لأغراض التعديل

In choosing the basic adjustment method and the input data that are appropriate for a specific adjustment case, expert review teams should, in general, follow the methods listed in priority order in table 1, as appropriate, unless otherwise indicated in the sector-specific elements included in chapter IV. If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used.
وفي اختيار طريقة التعديل الأساسية والمدخل من البيانات المناسبة لحالة تعديل محددة، ينبغي لأفرقة خبراء الاستعراض بوجه عام أن تتبع الطرق المذكورة بحسب الأولوية في الجدول 1 وحسب الاقتضاء ما لم يُذكر خلاف ذلك في العناصر المتعلقة بقطاعات بعينها من العناصر المدرجة في الفصل الرابع. وإذا لم تتوفر شروط طريقة التعديل ذات الأولوية العليا بحسب الجدول، وجب استخدام ثاني أفضل طريقة للتعديل

In other cases, the expert review team should apply the conservativeness factor to the emission estimate generated by the basic adjustment method, in accordance with paragraph 20 above.
وفي الحالات الأخرى، ينبغي لفريق خبراء الاستعراض أن يطبق عامل التحفظ على تقدير الانبعاثات الناتج بطريقة التعديل الأساسية، وفقاً للفقرة 20 أعلاه

When expert review teams are choosing a basic adjustment method from table 1 for the LULUCF sector, they should carefully assess whether the IPCC tier 1 methods are indeed the most appropriate methods to derive a conservative estimate.
عند قيام أفرقة خبراء الاستعراض باختيار طريقة من طرق التعديل الأساسية من الجدول 1 فيما يتعلق بقطاع استخدام الأراضي والتغيير في استخدام الأراضي والحراجة، ينبغي لها أن تُجري تقييماً متأنياً بشأن ما إذا كانت طرق التعديل من المستوى 1 للفريق الحكومي الدولي هي فعلاً أنسب الطرق لاستخلاص تقدير متحفظ

Where M is the component of an emission estimation method used by a Party, or the emission estimate generated by a basic adjustment method in this technical guidance, and CF is the conservativeness factor.
وت هو عنصر طريقة تقدير الانبعاثات التي استخدمها الطرف، أو تقدير الانبعاثات الناجم عن طريقة من طرائق التعديل الأساسية الواردة في هذه الإرشادات التقنية، وع ت هو عامل التحفظ

Assists in re-joining children's academic and social skills through developing interactive and educational skills, as well as creating and implementing basic adjustments for furniture, residences, and individuals.
يساعد على إعادة الدمج المدرسي, والاجتماعي للفرد من خلال: تطوير المهارات التواصلية والتعليمية-الدمج المدرسي ابتكار وتنفيذ تعديلات أساسية-هندسية للأثاث, لأماكن السكن, وتنقل الأفراد

Where M is the component of an estimation method used by a Party, or the emission or removal estimate generated by a basic adjustment method in this technical guidance, and CF is the conservativeness factor.
حيث" ط" هو عنصر طريقة تقدير استخدمها أحد الأطراف، أو تقدير الانبعاثات/عمليات الإزالة الناجم عن طريقة من طرائق التعديل الأساسية الواردة في هذه الإرشادات التقنية، و" ع ت" هو عامل التحفظ

To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the emission estimation method used by the Party or to the emission estimate generated by the basic adjustment methods described in section III. A of this technical guidance.
ولضمان التحفظ في حساب التعديلات، ينبغي تطبيق عامل تحفظ على العنصر المحدد لطريقـة تقدير الانبعاثات التي يستخدمها الطـرف أو على تقدير الانبعاثات الناتج بطرق التعديل الأساسية المبينة في الـجزء ثالثاً- ألف من هذه الإرشادات التقنية

If adjustment methods other than those included in this technical guidance are applied, expert review teams should report the reason for not using any of the basic adjustment methods of this technical guidance and should justify why they consider the method chosen as appropriate.
وإذا طبقت طرق تعديل غير تلك المدرجة في هذه الإرشادات التقنية، وجب على أفرقة خبراء الاستعراض ذكر سبب عدم استخدام أي من طرق التعديل الأساسية الواردة في هذه الإرشادات التقنية، ووجب عليها تبرير اعتبارها الطريقة المختارة طريقة مناسبة

To ensure conservativeness for the purpose of adjustments, a conservativeness factor should be applied to the specific component of the estimation method used by the Party or to the emission/removal estimate generated by the basic adjustment methods described in section III. A of this technical guidance.
ولضمان التحفظ في حساب التعديلات، ينبغي تطبيق عامل تحفظ على العنصر المحدد لطريقـة التقدير التي يستخدمها الطـرف أو على تقدير الانبعاثات/عمليات الإزالة الناتج عن طرق التعديل الأساسية المبينة في الفرع ثالثاً- ألف من هذه الإرشادات التقنية

In the report, the Special Rapporteur concluded, inter alia, that the Palestinian rights of resistance under international law continually collide with Israeli security concerns as the occupying Power, requiring a basic adjustment in the relationship between the parties premised on respect for the legal rights of the Palestinian people.
وخلص المقرر الخاص في التقرير، في جملة أمور، إلى أن حقوق الفلسطينيين في المقاومة في إطار القانون الدولي تتصادم باستمرار مع شواغل إسرائيل الأمنية بوصفها السلطة القائمة بالاحتلال، مما يتطلب تعديلاً أساسياً في العلاقة بين الطرفين تقوم على احترام الحقوق القانونية للشعب الفلسطيني(

The structural adjustment basic cost containment measures had mixed results.
وكان لتدابير احتواء التكلفــة اﻷساسية للتكيف الهيكلي نتائج مختلطة

Adjustment of a basic condition for different profiles.
تعديل شرط أساسي لمحات مختلفة

How to use "basic adjustment" in a sentence

Learn how to use the Basic Adjustment with these video tutorials.

But there can be wrong a basic adjustment of the distributor.

The Threshold tool is perhaps the most basic adjustment in Photoshop.

Assembly and basic adjustment must be performed by the STROMER dealer.

I added some seriously basic adjustment layers but you get the idea.

Try adding the Basic Adjustment and use the Auto White Balance tool.

From a basic adjustment & simple lube, to a full service package.

The basic adjustment of gravity centre is 65mm measured from entering edge.

Perform basic adjustment and adaptation of the EGR system using also SDP3.

The settings app offers basic adjustment for color temperature and other details.