Examples of using Basic benefit in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sanad Plus(basic benefit).
سند بلص( المنافع الاساسيةThe basic benefit is not based on earlier income.
أما الاستحقاق الأساسي فلا يقوم على أساس الدخل السابقThe new fund also administers basic benefit for non-members.
ويدير هذا الصندوق الجديد أيضاً الاستحقاقات الأساسية لغير الأعضاءBasic benefits under the Act on Social Neediness are.
والإعانات الأساسية التي نص عليها قانون العوز الاجتماعي هيHere are the basic benefits of them.
فيما يلي الفوائد الأساسية لهمThe basic benefits of Masteron-Propionate are relatively simple;
الفوائد الأساسية لل Masteron- بروبيونات بسيطة نسبياUnemployment insurance comprises income-related compensation and a basic benefit.
ويشمل التأمين ضد البطالة عن العمل دفع التعويضات المتعلقة بالدخل والاستحقاقات الأساسيةBasic benefits provided by local social services.
الخطة المتكاملة للاستحقاقات الأساسية للخدمات الاجتماعية في المنشآت المحليةUnemployment benefit comprises income-related benefits and the basic benefit.
A basic benefit is granted if the disability involves significant extra expenses.
أما اﻹعانة اﻷساسية فتمنح إذا كانت تترتب على العجز نفقات إضافية كبيرةFor example,the Developer plan for WordPress hosting only gets 25% off, while Basic benefits from 42% off.
على سبيل المثال، تحصل خطة Developer لاستضافة WordPress على 25٪ فقط، بينما تستفيد Basic من 42٪ offThere are five basic benefit rates, which are adjusted each year by the Storting.
وتوجد خمسة معدﻻت لﻹعانة اﻷساسية تقوم الجمعية الوطنية بتعديلها كل سنةThe benefits shown belowcan be additional covers to the foregoing BASIC BENEFIT but cannot be offered on a stand-alone basis.
يمكن أنتكون المزايا التالية تغطيات إضافية للمزايا الأساسية سالفة الذكر ولكن لا يمكن تقديمها مستقلة بذاتهاThe basic benefit is SKr 240 per day, proportionally less if the job prior to unemployment was part time.
ويبلغ الاستحقاق الأساسي 240 كرونا سويدية في اليوم، وهو مبلغ أقل نسبياً من المبلغ المستحق إذا كانت الوظيفة قبل البطالة على أساس غير متفرغThis new unemployment insurance fund also administers the basic benefit for people who are not members of an unemployment insurance fund.
كما يتولى هذا الصندوق الجديد للتأمين ضد البطالة دفع الاستحقاقات الأساسية للأشخاص غير الأعضاء في أحد صناديق التأمين ضد البطالة عن العملThe basic benefit is SEK 320 per day and is proportionately lower if the work on which the compensation is based was part-time.
ويبلغ الاستحقاق الأساسي 320 كرونة سويدية في اليوم، وتقل بصورة تناسبية إذا كانت الوظيفة التي يستند إليها التعويض على أساس غير متفرغThere are no brownie points to guess the most basic benefit of net metering which is a drastic reduction on your yearly electricity bills.
لا توجد نقاط brownie لتخمين الفائدة الأساسية من مقياس الانترنت وهو تخفيض حاد على فواتير الكهرباء السنويةIt notes, in this respect, that the law on compulsory medical insurance,which provides for the inclusion of contraceptives in the Basic Benefits Package, has not been implemented.
وتحيط اللجنة علماً في هذا الصدد بعدم تنفيذ قانون التأمينالصحي الإلزامي، الذي ينص على إدراج وسائل منع الحمل في حزمة المستحقات الأساسيةDisability benefits comprise basic benefit, attendance benefit and disability pension as described in the following.
وتتألف استحقاقات العجز من إعانة أساسية، وإعانة رعاية، ومعاش تقاعدي للعجز وذلك على النحو الموصوف فيما يليUnemployed persons with dependent children under 18 years of age receive an increase in benefit of 10 per cent per child,up to a maximum of 50 per cent of their basic benefit.
يحصل الأشخاص العاطلون عن العمل الذين يعيلون أطفالاً دون سن الثامنة عشرة على زيادة في استحقاقهم بنسبة 10 في المائةعن كل طفل، بحد أقصى قدره 50 في المائة من الاستحقاق الأساسيThese basic benefits include medical care, relocation benefits, housing benefits, transportation, performance and loyalty bonuses and assistance with educational programs.
وتشمل المميزات الأساسية الرعاية الطبية وبدل الانتقال وبدل السكن وبدل النقل ومكافآت الأداء والولاء والمساعدة في البرامج التعليميةIn Article 23 of Act No. 24901,vocational training is considered a basic benefit which should be available to persons with disabilities through training programmes designed to help them find jobs.
وتعتبر المادة 23 من القانون رقم24901 أن التدريب المهني منفعة أساسية ينبغي أن تتوفر للأشخاص ذوي الإعاقة من خلال برامج التدريب المصممة لمساعدتهم على العثور على عملThe basic benefit equals 70 per cent of the employment insurancebenefit that the worker received after the lay- off, subject to a minimum of $760 and a maximum of $1,000 per month.
ويساوي اﻻستحقاق اﻷساسي ٧٠ في المائة من استحقاق تأمين العمالة الذي حصل عليه العامل بعد التسريح، رهنا بحد أدنى يبلغ ٧٦٠ دوﻻرا في الشهر وحد أقصى يبلغ ٠٠٠ ١ دوﻻرIf the person also receives a National Insurance pension which is reduced because he or she has not been insured for the full 40 years(cf. para.150), the basic benefit and the attendance benefit are also reduced accordingly.
وإذا كان الشخص ممن يحصلون على معاش تقاعدي من التأمين الوطني مخفض القيمة ﻷنه لم يكن مشموﻻً بالتأمين لمدة السنوات اﻷربعينكلها انظر الفقرة ٠٥١، فإن اﻹعانة اﻷساسية وإعانة الرعاية يخفﱠضان بالتاليQuench thirst is the most basic benefit of tea, but many people drink tea, feel that the first cup down feel very thirst, but the more you drink more thirsty. This is because.
إن العطش العطري هو الفائدة الأساسية من الشاي، ولكن الكثير من الناس يشربون الشاي، ويشعرون بأن الكأس الأول يشعر بالعطش الشديد، ولكن كلما شربت المزيد من العطش. هذا بسببThe basic benefit is not based on previous income and is payable to people who meet the general conditions, an employment condition, or have concluded academic studies of a particular extent but do not meet the membership condition, that is, are not a member of an unemployment insurance fund or have not been a member long enough.
ولا يستند الاستحقاق الأساسي إلى الدخل السابق، ويُدفع إلى مَن يستوفون الشروط العامة، أو أحد شروط التوظيف، أو من أكملوا دراسة أكاديمية لمدة محددة بيد أنهم لا يستوفون شرط العضوية، أي عدم عضويتهم في أحد صناديق التأمين ضد البطالة أو أن مدة عضويتهم غير كافيةUnder the current system,families with a net income up to $25,921 receive a basic benefit of $1,021 per child per year, an additional $75 for the third and subsequent children in the family, and a further supplement of $213 for each child under age seven when no child- care expenses are claimed.
وبموجب النظام الراهن، تحصلاﻷسر التي يصل دخلها الصافي إلى ٢٥ ٩٢١ دوﻻرا على استحقاقات أساسية تبلغ ١ ٠٢١ دوﻻرا عن الطفل الواحد سنويا، وعلى ٧٥ دوﻻراً إضافياً عن الطفل الثالث واﻷطفال التالين له في اﻷسرة، وتكملة أخرى قيمتها ٢١٣ دوﻻرا لكل طفل دون السابعة من العمر حيثما ﻻ يطالب بمقابل لنفقات رعاية الطفلSaskatchewan has maintained basic benefit rates since 2000 and increased the rates for a number of special needs items, focussing on those that support employment and persons with disabilities.
وقد حافظت ساسكاتشوان على معدلات الاستحقاق الأساسية منذ عام 2000 وزادت المعدلات لعددٍ من بنود الاحتياجات الخاصة، مركزةً على تلك التي تدعم التوظيف والأشخاص المعوقينEstimates of the cost of a basic benefit package suggest that it is likely to be between 2 and 5 per cent of the GDP of most developing countries, or 4 to 10 per cent when health support is included(ILO, 2008e).
فتقديرات تكاليف حزمة استحقاقات أساسية تشير إلى احتمال أن تتراوح بين 2 إلى 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي لمعظم البلدان النامية أو نسبة 4 إلى 10 في المائة عندما تشمل الدعم الصحي(منظمة العمل الدولية، 2008، جPRODUCT DETAILS Quench thirst is the most basic benefit of tea but many people drink tea feel that the first cup down feel very thirst but the more you drink more thirsty This is because 1 Tea contains polyphenols which form an impermeable membrane.
تفاصيل المنتج إن العطش العطري هو الفائدة الأساسية من الشاي، ولكن الكثير من الناس يشربون الشاي، ويشعرون بأن الكأس الأول يشعر بالعطش الشديد، ولكن كلما شربت المزيد من العطش. هذا بسبب: 1. الشاي يحتوي على مادة البوليفينول، والتي تشكل غشاء غير منفذ في
