BASIC DEFINITIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• التعاريف الأساسية
• التعريفات الأساسية
• التعاريف اﻷساسية

Examples of using Basic definitions in English and their translations into Arabic

Basic Definitions.
تعاريف أساسية

What is management- a complete overview of the concept + basic definitions.
ما هي الإدارة- لمحة كاملة عن المفهوم+ التعاريف الأساسية

HUMANITARIAN LAW A. Basic definitions and observations on statistics.
ألف- تعاريف أساسية وملاحظات على الإحصاءات(

It is tied directly to the expected basic undertaking of an FMCT in these basic definitions.
ويرتبط هذا النهج ارتباطاً مباشراً بالتعهد الأساسي المرتقب من المعاهدة بهذه التعاريف الأساسية

The basic definitions in this article are contained within the first few chapters of any of these books.
إن أغلب التعريفات الأساسية في هذا المقال موجودة في الفصول الأولى في أي من هذه الكتب

It is tied closely and directly to the expected basic undertaking of an FMCT and these basic definitions.
ويرتبط النهج ارتباطاً مكثفاً ومباشراً بالتعهد الأساسي المرتقب للمعاهدة وبهذه التعاريف الأساسية

In addition, the ISP proposes basic definitions should the standby permit or require presentation of documents by electronic means.
اضافة الى ذلك تقترح الممارسات الضامنة الدولية تعاريف أساسية في حال سماح الخطاب الضامن أو بتقديم وثائق بالوسائل اﻻلكترونية أو اشتراطه على ذلك

However, some experts cautioned that this would need to be accompanied by agreed basic definitions to steer their development.
لكن بعض الخبراء قد نبّهوا إلى ضرورة أن يقترن هذا التفاوض بالاتفاق على تعاريف أساسية توجه عملية وضع هذه الاتفاقات

This training program covers the basic definitions of environment, environmental impacts and dimensions of firms, evaluation and grading of environmental dimensions and similar issues.
يغطي هذا البرنامج التدريبي التعريفات الأساسية للبيئة والآثار البيئية وأبعاد الشركات وتقييم ودرجات الأبعاد البيئية والقضايا المماثلة

Follow-up to the International Year of the Family had not so far been as successful as hoped, owing to a lack of consensus on terminology and basic definitions and the absence of a global plan of action and indicators by which to measure progress.
إن متابعة السنة الدولية لﻷسرة لم تحقق حتى اﻵن النجاح المنشود، وذلك لعدم توافق اﻵراء بشأن المصطلحات والتعاريف اﻷساسية، وعدم وجود خطة عمل عالمية ومؤشرات لقياس التقدم

Differences in basic definitions could perhaps complicate the obligations as well as actions required of States and the implementation of IAEA safeguards and FMCT verification.
ومن شأن الاختلافات في التعاريف الأساسية أن تعقِّد الالتزامات وأيضاً الأفعال التي ستُطلب من الدول وتنفيذ ضمانات الوكالة الدولية والتحقق من التقيد بمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية

The development of disciplines under the GATS Article VI: 4 in order to determine the discriminatory nature of a given domestic regulation would also enhance the possibilities for recognition of qualifications, but only when basic definitions are agreed.
ومن شأن وضع الضوابط في إطار الفقرة الرابعة من المادة السادسة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات بهدف تحديد الطابع التمييزي لأي تنظيم محلي أن يعزز إمكانيات الاعتراف بالمؤهلات، ولكن ذلك لن يحدث إلا إذا تم الاتفاق على التعاريف الأساسية

It sets out basic definitions, policy objectives, guidelines for the design and implementation of project provisions or components for indigenous people, and processing and documentation requirements.
وهو يحدد التعاريف اﻷساسية، وأهداف السياسات العامة، والمبادئ التوجيهية المتصلة بتصميم وتنفيذ تدابير أو عناصر المشاريع بالنسبة للسكان اﻷصليين، وشروط التجهيز والتوثيق

Accordingly, resolution No. 2/2004 on rules for accounting and control of biological material, equipment and related technology, in article 3 of its chapter I on objectives, scope and basic definitions, clearly prohibits in the national territory the conduct of activities related to the development, production, stockpiling, acquisition, retention, use or transfer of.
وعليه فإن القرار رقم 2/2004 المتعلق بقواعد حصر ومراقبة المواد البيولوجية والمعدات التكنولوجية المرتبطة بها، في المادة 3 من فصله الأول بشأن الأهداف والنطاق والتعريفات الأساسية، يحظر صراحة القيام بأنشطة في الإقليم الوطني لها علاقة بتطوير أو إنتاج أو تكديس أو اقتناء أو نقل أو الاحتفاظ بـ

The Book contains basic definitions of values, history, fables, short stories and famous quotations; it also gives profiles of people and institutions whose life and work are worthy illustrations of values to be espoused.
ويحتوي الكتاب على تعريفات بسيطة للقيم والقصص والحكايات الخرافية والأقاصيص والأقوال المأثورة؛ وبه سير أفراد ومؤسسات كانت حياتهم وأعمالهم أفضل مثال على القيم التي يجب اتباعها

The Working Group on Space Debris was therefore established(by the Scientific and Technical Subcommittee of the Committee) to develop a set of recommended guidelines based on the technical content and the basic definitions of the IADC space debris mitigation guidelines, and taking into consideration the United Nations treaties and principles on outer space.
ولذلك أنشئ الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي(من جانب اللجنة الفرعية العلمية والتقنية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية) ليعد مجموعة موصى بها من المبادئ التوجيهية المستندة إلى المضمون التقني والتعاريف الأساسية الواردة في المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها اليادك، مع إيلاء الاعتبار لمعاهدات الأمم المتحدة ومبادئها المتعلقة بالفضاء الخارجي

This chapter lists some basic definitions and then describes how a local framework for complex international door-to-door transport operations should be developed through a multimodal transport approach involving all public and private concerns.
يورد هذا الفصل بعض التعاريف اﻷساسية ثم يصف كيف ينبغي تطوير إطار محلي لعمليات النقل الدولي المُعقدة من الباب إلى الباب من خﻻل نهج للنقل المتعدد الوسائط يشمل جميع شواغل القطاعين العام والخاص كلها

It identifies best practices and lessons learned in the following areas: the concept of ERM and its relevance to United Nations organizations; an assessment of ERM practices in the United Nations organizations; best practices from the United Nations system and other organizations; basic definitions of some risk management concepts and the methods of implementation; and inter-agency cooperation, coordination and knowledge-sharing in the United Nations system.
ويحدد أفضل الممارسات والدروس المستفادة في المجالات التالية: مفهوم إدارة المخاطر في المؤسسة وأهميتها بالنسبة لمؤسسات الأمم المتحدة؛ وتقييم ممارسات إدارة مخاطر المؤسسة في مؤسسات الأمم المتحدة؛ وأفضل الممارسات من منظومة الأمم المتحدة والمؤسسات الأخرى؛ والتعاريف الأساسية لبعض مفاهيم إدارة المخاطر وأساليب التنفيذ، والتعاون المشترك بين الوكالات، والتنسيق وتقاسم المعارف في منظومة الأمم المتحدة

The discussions towards formulating such arrangements have been limited to basic definitions and general modalities for the submission of such assurances, which, due to the different status of countries concerned, have not been conclusive and remain highly controversial.
وقد اقتصرت المناقشات لصياغة هذه الترتيبات على التعاريف الأساسية والأساليب العامة لتقديم هذه التأكيدات، التي لم تكن حاسمة وتظل جدلية جدا نظرا لتباين أوضاع البلدان المعنية

It aims to provide balanced information and recommendations in the following areas:(a) the concept of ERM and its relevance to United Nations organizations;(b) an assessment of ERM practices in the United Nations organizations;(c) best practices from United Nations system and other organizations;(d) basic definitions of some risk management concepts and the methods of implementation; and(e) inter-agency cooperation, coordination and knowledge-sharing in the United Nations system.
وترمي الدراسة إلى تقديم معلومات وتوصيات متوازنة في المجالات التالية:(أ) مفهوم إدارة المخاطر المؤسسية وأهميته في سياق منظمات الأمم المتحدة؛(ب) تقييم ممارسات إدارة مخاطر المؤسسات في منظمات الأمم المتحدة؛(ج) أفضل الممارسات في منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى؛(د) التعاريف الأساسية لبعض مفاهيم إدارة المخاطر وأساليب تنفيذها؛(ﻫ) التعاون والتنسيق وتقاسم المعارف بين الوكالات في منظومة الأمم المتحدة

The paper gives basic definitions, discusses the FOSS phenomenon from a policy perspective, develops a brief discussion of possible opportunities for deployment in public and commercial activities, clarifies the intellectual property context of FOSS and provides an overview of development issues where FOSS has had a conceptual impact, in addition to practical use and deployment.
وتقدم الورقة تعاريف أساسية، وتناقش ظاهرة البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر من منظور السياسات، وتطرح مناقشة موجزة للفرص المتاحة لنشر هذه البرمجيات في مجال الأنشطة العامة والتجارية، وتوضح سياق الملكية الفكرية لهذه البرمجيات، وتقدم استعراضاً عاماً لقضايا التنمية التي يكون فيها لهذه البرمجيات تأثير مفاهيمي، بالإضافة إلى استعمالها ونشرها عملياً

The basic definition of an open array parameter is that of a typed open array.
التعريف الأساسي لمحدد مصفوفة مفتوحة open array parameter هو مصفوفة مفتوحة ذات نوع

That's the basic definition of ecommerce today.
هذا هو التعريف الأساسي للتجارة الإلكترونية اليوم

Article 3. of this Law provides the basic definition of discrimination.
وتنص المادة 3 من هذا القانون على التعريف الأساسي للتمييز

Let's start with a basic definition.
دعونا نبدأ مع تعريف أساسي

Now, if you do not know what RSS is here the basic definition.
الآن، إذا كنت لا تعرف ما هو RSS هنا التعريف الأساسي

Let's start with a basic definition.
دعنا نبدأ بتعريف أساسي

I mean, that's the basic definition of loser.
أعني، وهذا هو تعريف الأساسي للخاسر

When looking at the basic definition of claustrophobia, we will see it is the irrational fear of being in a confined space.
عند النظر في تعريف أساسي الخوف من الأماكن المغلقة، سوف نرى هو الخوف غير عقلانية ليجري في مكان ضيق

How to use "basic definitions" in a sentence

We should begin with some basic definitions and terminology.

These things get down to basic definitions of life.

We can't even have the most basic definitions right.

We have collected some basic definitions on this page.

We also provide some basic definitions in this document.

First, take some basic definitions of the two terms.

You should know some of the basic definitions first.

Learn the basic definitions of the four primary temperaments.

clarifying the basic definitions and analysis of Public Relations.

Some basic definitions used in cement and concrete. .