BASIC FOUNDATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الركيزة الأساسية
• قاعدة أساسية
• الأساس الأساسي
• الدعامة اﻷساسية

Examples of using Basic foundation in English and their translations into Arabic

Careful observation of humans is the basic foundation of transformation.
توخي الحذر من مراقبة البشر هو اساس مهارة التحول

They provide a basic foundation for new and growing companies in need of support.
فهي تُوفر قَاعِدة أساسية للشركاتِ الجديدة والمُتنَامية التي تَحتاج إلى الدَعم

Almost all modern acoustic materials are manufactured on the same basic foundation as traditional.
تقريبا جميع المواد الصوتية الحديثة على نفس الأساس الأساسية والتقليدية

I mean, it's the basic foundation of every crime book I have ever written.
أقصد، إنّها الركيزة الأساسيّة لكلّ كتاب جريمة سبق وكتبته

Concrete brand M100 and M150(B7.5 and V12,5) is most often used as a layer under the basic foundation for screeds, concrete paths.
العلامة التجارية الخرسانة غالبا ما يتم استخدام M100 و M150(B7.5 وV12،5) كطبقة تحت الركيزة الأساسية لقدد، ومسارات محددة

The initial education lays the basic foundation of the relationship between the dog and the owner.
التعليم الأولي يضع الأساس الأساسي للعلاقة بين الكلب والمالك

While many of these targets are not specific to Africa, meeting them is critical in establishing and reinforcing the basic foundation for development.
وبرغم أن العديد من هــذه اﻷرقــام المستهدفــة ﻻ يقتصر على أفريقيا، إﻻ أن تحقيقها يعتبر أمرا حيويا ﻹنشاء وتعزيز القاعدة اﻷساسية للتنمية

In fact, the invisible operation is the basic foundation of the Aobo Filter for Mac.
في الحقيقة, العملية غير مرئي هو الركيزة الأساسية لتصفية Aobo لنظام التشغيل Mac

The basic foundation of the“official reference sequence” is usually the same in all the main browsers.
الركيزة الأساسية لل“مرجع رسمي تسلسل” عادة ما يكون هو نفسه في جميع المتصفحات الرئيسية

Mobilizing turnout among marginalized groups is a basic foundation for strengthening their voice in the policymaking process.
ويمثل حشد المشاركة اللازمة في صفوف الجماعات المهمّشة قاعدة أساسية لتعزيز صوت هذه الجماعات في عملية تقرير السياسات

The Tokyo Agenda for Action singled out three areas as critical development issues: social development, economic development and basic foundation for development.
لقد استفردت خطة عمل طوكيو ثﻻثة مجاﻻت بوصفها مسائل إنمائية حرجة: التنمية اﻻجتماعية، والتنمية اﻻقتصادية والدعامة اﻷساسية للتنمية

Shorts and bermudas are the basic foundation for everyday urban style clothes full of girls and women.
شورت وبرمودا هي الركيزة الأساسية لنمط الملابس اليومية الحضرية الكاملة للفتيات والنساء

The international community must therefore come together with a unity of purpose to strengthen the basic foundation on which it is built: the human family.
لذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يتضافر وأن تجمع صفوفه وحدة الهدف المتمثل في تعزيز الدعامة اﻷساسية التي يقوم عليها أﻻ وهي اﻷسرة البشرية

Article 2 of the Civil Code, on the basic foundation of civil legislation, sets out principles defining and regulating civil relations.
وتحدد المادة 2 من هذا القانون، المتعلقة بأسس القانون المدني، المبادئ المنظِمة للعلاقات بين المواطنين

Together with article 6 on cooperation, article 4 recommended by the Working Group provides the basic foundation for the remaining articles on prevention.
وتوفر المادة ٤ التي أوصى الفريق العامل باعتمادها، إلى جانب المادة ٦ المتعلقة بمسألة التعاون، الركيزة اﻷساسية لبقية المواد المتعلقة بالمنع

For UNFPA, capacity development is the basic foundation for creating a lasting sustainable change in the policy environment, institutions, human knowledge and skills that enable national development.
وبالنسبة إلى الصندوق، تشكل تنمية القدرات القاعدة الرئيسية لتحقيق تغيير مستدام ودائم في بيئة السياسات، وفي المؤسسات والمعارف الإنسانية والمهارات التي تمكّن من تحقيق التنمية الوطنية

To insure success for a vibrant reef aquarium we must first create a basic foundation for the elements used by coral for optimum growth.
لضمان النجاح في حوض مائي حيوي، يجب علينا أولاً إنشاء أساس أساسي للعناصر المستخدمة من قبل المرجان لتحقيق النمو الأمثل

As a complex politico-military arrangement, any conventional arms control regime requires a high degree of commitment by States parties to its underlying principles, as well as scrupulous observation by them of the norms and principles of international law, which constitutes a basic foundation of any arms control regime.
وإن أي نظام لتحديد الأسلحة التقليدية، من حيث كونه ترتيبا سياسيا عسكريا معقدا، يتطلب درجة عالية من التزام الدول الأطراف بمبادئه الأساسية، فضلا عن احترامها الشديد لقواعد القانون الدولي ومبادئه التي تشكل الركيزة الأساسية لأي نظام لتحديد الأسلحة

Support to mobilize civic engagement among these groups is a basic foundation for strengthening their access to the policymaking process.
ويمثل دعم استقطاب مشاركة المدنيين وسط هذه الفئات ركيزة أساسية لتعزيز إمكانية مشاركتها في عملية صنع السياسات

All entry-level Professional staff are selected by means of competitive examination and then are offered programmes for development and support to facilitate their integration into the Organization and provide a basic foundation of knowledge, skills and competencies.
ويتم اختيار جميع موظفي الفئة الفنية المبتدئين، عن طريق امتحان تنافسي ثم تقدم لهم برامج لتطويرهم ودعمهم لتيسير عملية إدماجهم في المنظمة وتزويدهم بقاعدة أساسية من المعارف والمهارات والكفاءات

Support to mobilize civic engagement among those groups is a basic foundation for strengthening their access to the policymaking process.
ويعتبر تقديم الدعم لحشد جهود المجتمعات المدنية لصالح هذه الجماعات دعامة أساسية لتعزيز ارتباطها بعملية صنع القرار

Basic technique is not just an important step for beginners, it is imperative that advanced students continually reinforce this basic foundation as part of their daily practice.
تقنية الأساسية ليست مجرد خطوة هامة للمبتدئين، من المحتم أن طلاب الدراسات العليا تعزز باستمرار هذه الركيزة الأساسية كجزء من عملهم اليومي

(i) Developing enhanced orientation programmes for all entry-level staff to build a basic foundation of the knowledge, skills and global service perspective required for a career in the international civil service;
Apos; ١' وضع برامج توجيهية معززة لجميع الموظفين برتب بداية التعيين لبناء قاعدة أساسية من المعارف والمهارات ومناظير الخدمة العالمية الﻻزمة للحياة الوظيفية في الخدمة المدنية الدولية

Our group believes that development is a central issue on the United Nations agenda and that it is the basic foundation on which peace, security and human rights can be achieved.
وتؤمن مجموعتنا بأن التنمية مسألة رئيسية في جدول أعمال الأمم المتحدة، وهي الركيزة الأساسية لتحقيق السلام والأمن وحقوق الإنسان

The values, principles and professional practices of The National Company for Education are the basic foundation for reaching the levels that govern the ethical rules of conduct of the management, employees and any other party representing the National Company for Education, which is as follows.
تعتبر القيم والمبادئ والممارسات العملية للوطنية للتعليم الركيزة الأساسية للوصول إلى المستويات التى تحكم القواعد الأخلاقية لتصرف كل من الإدارة والعاملين وأى طرف أخر يقوم بتمثيل الوطنية للتعليم والتى تتمثل فى الآتي

This visually striking guidebook clearly and systematically lays out the basic foundation for using these mathematical transformations as design tools.
هذا الدليل المفاجئ بصريا بشكل واضح ومنهجي يضع الأساس الأساسي لاستخدام هذه التحولات الرياضية كأدوات التصميم

Shared responsibility and mutual accountability constitute the basic foundation, but we must get the partnership to work and show concrete results.
إن المسؤولية المشتركة والمساءلة المتبادلة تشكلان القاعدة الرئيسية، ولكن يجب أن نضع هذه الشراكة قيد العمل ونظهر نتائج ملموسة

The fundamental value legitimizing these restrictions and limitations is the basic foundation governing the" living together" of all societies: the respect of the rights of others.
والقيمة الجوهرية التي تضفي شرعية على هذه القيود والحدود هي القاعدة الأساسية التي تنظم" العيش معاً" في جميع المجتمعات ألا وهي: احترام حقوق الآخرين

(i)Developing enhanced orientation programmes for all entry-level staff to build a basic foundation of the knowledge, skills and global service perspective required for a career in the international civil service.
Apos; وضع برامج توجيهية محسنة لجميع الموظفين عند بدء التحاقهم بالخدمة من أجل بناء قاعدة أساسية من المعلومات والمهارات ومنظور الخدمة العالمية اللازمة للعمل في الخدمة المدنية الدولية

We welcome the idea of defining the five principal dimensions of development that are set forth in the agenda- that is, peace as the basic foundation, the economy as the engine of progress, the environment as a basis for sustainability, justice as a pillar of society, and democracy as a guarantor of good governance.
ونرحب بفكرة تحديد اﻷبعاد الرئيسية الخمسة للتنمية على النحو الوارد في الخطة- أي السلم باعتباره الدعامة اﻷساسية، واﻻقتصاد كقوة دافعة للتقدم، والبيئة كأساس لﻻستمرارية، والعدالة كعماد للمجتمع، والديمقراطية كضمان للحكم الصالح

How to use "basic foundation" in a sentence

Change is the basic foundation of every happening.

Faith is the basic foundation of homeschooling anyway.

Isn't this the basic foundation of our faith?

Learning became the basic foundation of my growth.

Love is the basic foundation of anything worthwhile.

The basic foundation of all forms of dance.

This is the basic foundation of human anatomy.

Minerals make up the basic foundation of health.

The basic foundation of The Game doesn’t change.

That is the very basic foundation of spirituality.