BASIC MISSION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المهمة الأساسية
• المهمة اﻷساسية
• مهمة أساسية

Examples of using Basic mission in English and their translations into Arabic

Therefore, the need to return to the basic mission of the CD.
لذلك، ينبغي العودة إلى المهمة الأساسية لمؤتمر نزع السلاح

That is a pretty basic mission statement with most meeting and dating sites.
هذا هو بيان المهمة الأساسية جدا مع معظم المواقع الاجتماع والتي يرجع تاريخها

The world has changed. But UNCTAD ' s basic mission has not changed.
لقد تغير العالم، ولكن المهمة اﻷساسية لﻷونكتاد لم تتغير

The centre ' s basic mission is to supply information on the activities of the whole United Nations system.
وتتمثل مهمة المركز الأساسية في تقديم معلومات عن أنشطة منظومة الأمم المتحدة برمتها

In this view, burdening the WTO with any additional task could sink the basic mission.
ووفقاً لهذا الرأي، فإن تحميل منظمة التجارة العالمية أعباء أية مهمة إضافية هو أمر يمكن أن يقوض المهمة الأساسية

Our values, our way of realizing our basic mission is as important as the mission itself.
قيمنا، لدينا وسيلة لتحقيق المهمة الأساسية لدينا لا يقل أهمية عن البعثة نفسها

The Technical Cooperation Programme continues to be one of the principal mechanisms for carrying out the Agency ' s basic mission.
ولا يزال برنامج التعاون التقني أحد الآليات الرئيسية لتنفيذ المهمة الأساسية للوكالة

As part of its basic mission, WMO coordinates national activities for monitoring and forecasting floods and droughts.
وتقوم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، كجزء من مهمتها اﻷساسية، بتنسيق اﻷنشطة الوطنية المتعلقة برصد حاﻻت الفيضان والجفاف والتنبؤ بها

For 50 years, technical cooperation has been a principal mechanism for implementing the IAEA ' s basic mission, Atoms for Peace.
وعلى امتداد 50 سنة، ظل التعاون التقني آلية رئيسية لتنفيذ المهمة الأساسية للوكالة الدولية للطاقة الذرية والمتمثلة في عبارة" الذرة من أجل السلام

Its basic mission is to maintain dialogue with citizens and organizations, to investigate cases and to encourage respect for human rights.
وتتمثل مهمتها الأساسية في ضمان التشاور مع المواطنين والتجمعات وإجراء التحقيقات والتشجيع على احترام حقوق الإنسان

The management of TMDU consists in the creation of an environment in which all associated with TMDU can thrive, in accordance with the basic mission statement and under the leadership of the president.
إدارة TMDU تتمثل في خلق بيئة يمكن فيها كل المرتبطة TMDU لا يمكن أن تزدهر, وفقا لبيان المهمة الأساسية وتحت قيادة الرئيس

Its basic mission is represented in providing simplified information which benefits the health field through the modern machines such as smart phone.
تتمثل مهمتها الأساسية في توفير المعلومات المبسطة التي يستفاد منها في المجال الصحي من خلال التطبيقات الحديثة مثل الهواتف الذكية

The Agency ' s technical cooperation programme provides about $80 million of assistance per year and continues to be a principal mechanism for implementing the Agency ' s basic mission:" Atoms for peace".
ويقدم برنامج الوكالة للتعاون التقني مساعدات قيمتها حوالي 80 مليون دولار سنويا وما زال يشكل آلية رئيسية لتنفيذ مهمة أساسية للوكالة، هي:" الذرة من أجل السلام

It seemed that the basic mission of the organization was to question territorial integrity of a United Nations Member State and disseminate hatred towards the Turkish nation.
ويبدو أن المهمة الأساسية للمنظمة هو التشكيك في السلامة الإقليمية لدولة عضو في الأمم المتحدة ونشر الكراهية إزاء الأمة التركية

Those who are satisfied with their global economic performance under existing rules are steadfastly opposed because they do not want to do anything that would jeopardize what they see as the crucial, and already difficult, basic mission of increasing trade openness.
فأولئك الذين يشعرون بالرضا عن أدائهم الاقتصادي العالمي في ظل القواعد القائمة يقفون موقفاً معارضاً بثبات لأنهم لا يريدون أن يفعلوا أي شيء من شأنه أن يعرض للخطر ما يعتبرونه المهمة الأساسية الحاسمة والصعبة أصلاً المتمثلة في زيادة الانفتاح التجاري

(i) The basic mission of the GM is to maximize both the availability of funds for implementation of the Convention and the efficiency of existing financial mechanisms.
تتمثل المهمة اﻷساسية التي تؤديها اﻵلية العالمية في تحقيق المستوى اﻷمثل من توافر اﻷموال لتنفيذ اﻻتفاقية وكفاءة اﻵليات المالية القائمة

Middle East Auto Services(MID), is a company, in the Kingdom of Saudi Arabia, incorporated for a basic mission to provide a convenient Emergency Road Services for satisfaction of vehicles' owners encountering a breakdowns, in course of their traveling and traffic.
تأسست(مِد) في المملكة العربية السعودية من اجل مهمة أساسية هي تقديم خدمات الطوارئ على الطريق للسيارات من أجل راحة بال مالكي السيارات الذين يتعرضون للأعطال المفاجئة، أثناء تجوالهم وسفرهم

(ix) The basic mission of the GM is to ensure that all affected developing countries, in particular those in Africa, can easily obtain needed financing.
تتمثل المهمة اﻷساسية لﻵلية العالمية في كفالة كون جميع البلدان النامية المتضررة، وﻻ سيما تلك الواقعة في افريقيا، يمكنها الحصول بسهولة على التمويل الﻻزم

That campaign was followed by the establishment of the National Literacy Centre in 1964, with the basic mission of eliminating illiteracy scientifically to ensure that every citizen could be educated and contribute to the economic and social development of the country.
وتبعت هذه الحملة بإنشاء المركز الوطني لمحو الأمية سنة 1964 بمهمة أساسية تتمثل في إزالة الأمية بطريقة علمية لضمان الثقافة لكل مواطن وتمكينه من المساهمة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية للبلاد

The basic mission of PMU is to provide access and equal opportunity for financial assistance to eligible students through governmental, institutional, and private sources.
تتمثل المهمة الأساسية للجامعة في توفير إمكانية الوصول إلى المساعدات المالية وتكافؤ الفرص بخصوصها بين الطلاب المؤهلين من خلال الاستعانة بمصادر حكومية ومؤسسية وخاصة

Responding to another remark made by the representative of Japan at the previous session, the Commissioner-General said that UNRWA ' s basic mission was not to deliver aid per se but rather to work in human resource development: schools, education, health centres, income generation, environmental health projects, and relief for Palestinian refugees, especially the poorest among them.
وردا على مﻻحظة أخرى لممثل اليابان في الجلسة السابقة، قال المفوض العام إن المهمة اﻷساسية لﻷنروا ﻻ تتمثل في توفير المساعدة في حد ذاتها، بل في العمل على تنمية الموارد البشرية من خﻻل إنشاء المدارس وتوفير التعليم وإقامة المراكز الصحية واﻷنشطة المدرة للدخل ومشروعات ﻹغاثة الﻻجئين الفلسطينيين، وبخاصة أكثرهم فقرا

The basic mission design and initial budget is prepared, as the Senior Advisory Group points out, in fluid circumstances when knowledge of local requirements and capacities is limited.
ويجري إعداد التصميم الأساسي للبعثة وميزانيتها الأولية، كما يشير فريق كبار الاستشاريين، في ظروف متقلبة، تكون فيها معرفة الاحتياجات والقدرات المحلية محدودة

The basic mission of the Military Armistice Commission is primarily to settle through negotiations any violations of the Armistice Agreement, as specified in the relevant provisions of the Agreement.
وتتمثل المهمة اﻷساسية للجنة الهدنة العسكرية بصفة رئيسية، في القيام، عن طريق المفاوضات، بتسوية أي انتهاكات ﻻتفاق الهدنة وفق ما هو مبين في اﻷحكام ذات الصلة من اﻻتفاق

However, the basic mission of the United Nations has not changed one iota: collective international action for maintenance of international peace and security and promotion of economic and social development for all.
بيد أن المهمة اﻷساسية لﻷمم المتحدة لم تتغير قيد أنملة، وهي العمل الدولي الجماعي لصون السﻻم واﻷمن الدوليين ودفع عجلة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية قدما للجميع

The basic mission of the United Nations public information programme is to promote an informed public understanding of the activities of the Organization among the peoples of the world, as originally mandated by the General Assembly in resolution 13(I) of 13 February 1946.
تتمثل المهمة الرئيسية لبرنامج اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في تعزيز إيجاد فهم عام مستنير ﻷنشطة المنظمة بين شعوب العالم، حسب الوﻻية اﻷصلية الصادرة عن الجمعية العامة في القرار ١٣ د- ١ المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦

The basic mission entrusted to UNICEF when it was established in 1946, and which its Executive Board reaffirmed last January, is centred on the defence of the rights of children, responding to their needs and providing what they require for their full development.
إن المهمة اﻷساسية المسندة إلى اليونيسيف، عندما أنشئت في عام ١٩٤٦، والتي أكدها مرة أخرى مجلسها التنفيذي في كانون الثاني/يناير الماضي، تتركز في الدفاع عــن حقوق اﻷطفال، واﻻستجابة ﻻحتياجاتهم وتلبية متطلباتهم من أجل تنميتهم الكاملة

Aims of the organization: The basic mission of the Forum of Women ' s NGOs of Kyrgyzstan(FWNGO) is the consolidation and strengthening of women ' s NGOs in order to achieve advancement of women, gender equality in society, women ' s empowerment, and an increase of women ' s participation in public life through their organizations.
أهداف المنظمة: إن المهمة الأساسية لمنتدى المنظمات النسائية غير الحكومية في قيرغيزستان هي توطيد وتعزيز المنظمات النسائية غير الحكومية من أجل تحقيق النهوض بالمرأة والمساواة بين الجنسين في المجتمع، وتمكين المرأة، وزيادة مشاركة المرأة في الحياة العامة من خلال منظماتهن

The basic mission of the Public Broadcaster" Radio and Television of Montenegro"(Radio televizija Crne Gore- RTCG) is contained in Article 9 of this Law which lays down the following: RTCG shall produce and broadcast programmes by applying high standards of professional ethics and quality without any form of discrimination or social differentiation.
وترد هذه الرسالة الأساسية لهيئة الإذاعة العامة" راديو وتلفزيون الجبل الأسود" في المادة 9 من ذلك القانون الذي ينص على ما يلي: يقوم راديو وتلفزيون الجبل الأسود بإنتاج وبث البرامج بتطبيق معايير عالية لقواعد السلوك المهني والجودة بدون أي شكل من أشكال التمييز أو التفرقة الاجتماعية

Michael Kirby ' s basic mission is to fabricate evidence as required by Washington, make persistent and old big lies of monopoly reptile media meeting the U.S. interests sound plausible, spread lies about the DPRK and participate in the international cooperation steered by the U.S. against the DPRK.
Apos;' تتمثل المهمة الأساسية لمايكل كيربي في تلفيق أدلة على النحو الذي تطلبه واشنطن وجعل الأكاذيب الكبرى المستمرة والقديمة التي تقدمها وسائط الإعلام الحقيرة التابعة للاحتكارات والتي تحقق مصالح الولايات المتحدة تبدو معقولة، ونشر الأكاذيب عن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والمشاركة في جهود التعاون الدولي التي توجهها الولايات المتحدة ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية

He elaborated on steps taken in: reshaping the basic mission of UNDP; implementation of the new mandate; consolidation of leadership under the resident coordinator; personnel matters; restructuring of headquarters units; overhauling the processes of allocating core resources; building alliances with other parts of the United Nations system; resource mobilization; and strengthening management and accountability.
وعدد الخطوات المتخذة فيما يتعلق بما يلي: اعادة صياغة المهمة اﻷساسية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي؛ وتنفيذ الوﻻية الجديدة؛ وتوحيد القيادة تحت سلطة المنسق المقيم؛ وشؤون الموظفين؛ واعادة تنظيم هياكل وحدات المقر؛ واصﻻح عمليات تخصيص الموارد اﻷساسية؛ واقامة تحالفات مع الهيئات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ وتعبئة الموارد؛ وتعزيز اﻻدارة والمساءلة

How to use "basic mission" in a sentence

Start with a basic mission statement of what you want to accomplish.

A new Night Stalker arrives to a unit Basic Mission Qualified (BMQ).

What is its basic mission and what are we here to do?

And winning wars is the most basic mission for any armed force.

As suggested, you already have a basic mission statement, a basic compass.

The basic mission is to clear the siege from a military base.

The basic mission of the company is the development of his works.

Working with actors of many ethnicities is the basic mission of Dukesbay.

Margin, basic mission of which forum forex up providing of educational materials!

Formed by a group of concerned citizens, our basic mission is two-fold.