What is the translation of " BASIC MISSION " in Slovak?

• základným poslaním
• hlavným poslaním
• základné poslanie

Examples of using Basic mission in English and their translations into Slovak

The basic mission of NUCEM includes.
Medzi základné úlohy NÚCEM patrí.

They were mongering fear but in the same breath they were admitting that the U.S. government had failed at its most basic mission.
Šírili strach, ale zároveň jedným dychom pripúšťali, že americká vláda zlyhala v jej najzákladnejšom poslaní.

This is the basic mission of Christians.
Toto je základné poslanie kresťanov.

We are able to get closer and to contribute actively to a world-wide concept of one world- one health- one medicine and protecting the health of animals by protecting animal health, which is the basic mission of veterinary medicine.
Vieme sa tak priblížiť a aktívne prispieť k celosvetovej koncepcii jeden svet- jedno zdravie- jedna medicína a prostredníctvom ochrany zdravia zvierat chrániť zdravie ľudí, čo je základným poslaním veterinárnej medicíny.

You look at the basic mission, to some first steps in the game.
Môžete sa pozrieť na základné poslanie, pre niektoré prvé kroky v hre.

Its basic mission is natural gas transmission in Slovakia and through the country to the European market.
Jeho hlavným poslaním je preprava plynu na Slovensko a cez jeho územie na európske trhy.

Where do you yourself see the basic mission of the story which the film narrates about?
V čom vy sám vidíte zásadné posolstvo príbehu, ktorý vo filme rozprávate?

Its basic mission is natural gas transmission in Slovakia and through the country to the European market.
Základným poslaním je preprava zemného plynu na Slovensko a cez územie Slovenskej republiky na európske trhy.

Caring for the environment is implemented as the development and protection of environment which is the basic mission of the Directorate for Environment Science and Project Management of SEA.
Starostlivosť o životné prostredie sa realizuje ako tvorba a ochrana životného prostredia, čo je aj základným poslaním Sekcie environmentalistiky a riadenia projektov SAŽP.

Upon fulfilling the basic mission, we provide and ensure constant high-level support.
A po splnení základnej misie poskytovať a zabezpečovať mu stálu podporu na vysokej úrovni.

Our basic mission is to transport natural gas in Slovakia and through Slovakia to the European markets.
Naším základným poslaním je preprava zemného plynu na Slovensko a cez územie Slovenskej republiky na európske trhy.

For example, the plot of the game Blast is 6 besides the fact that you need to perform the basic mission, will have to compete with other bombermenami, even if you play in single player mode.
Napríklad, dej hry Blast je 6, okrem toho, že budete musieť vykonať základné poslanie, bude musieť súťažiť s ostatnými bombermenami, aj keď budete hrať v režime pre jedného hráča.

The basic mission and scope of activities of the Institute in accordance with the Founding Charter is to conduct research in the areas.
Základným poslaním a predmetom činnosti ústavu je v súlade so zriaďovacou listinou vykonávať výskum v oblastiach.

You will meet the basic mission, in parallel with which it will be possible to take additional tasks.
Stretnete sa základné poslanie, súbežne, s ktorými bude možné prijať ďalšie úlohy.

Their basic mission is to provide citizen-assisted electronic government services, thus saving their time and money.
Ich základným poslaním je sprostredkovať občanovi asistované elektronické služby verejnej správy(ďalej"e-služby VS"), tým šetriť jeho čas a peniaze.

Thanks to it, universities fulfill their basic mission in a complex way and prepare a new generation of experts able to integrate academic qualities, social responsibility and civic engagement.
Vďaka tejto stratégii univerzity plnia komplexne svoje základné poslanie a pripravujú novú generáciu odborníkov, ktorá dokáže integrovať nadobudnuté akademické kvality so spoločenskou zodpovednosťou a občianskou angažovanosťou.

The basic mission of the kunsthalle will be making the visual arts available to broader public and demolish a myth about its elitism and unintelligibility.
Základným poslaním Kunsthalle bude sprístupňovať vizuálne umenie širšej verejnosti a zbúrať mýtus o jeho elitárstve a nezrozumiteľnosti.

One of the two basic missions of the Faculty of Physical Education and Sports of the Comenius University in Bratislava is education.
Jedným z dvoch základných poslaní Fakulty telesnej výchovy a športu Univerzity Komenského v Bratislave je oblasť vzdelávania.

The basic mission of the gallery is to collect, professionally research, evaluate, manage, protect, use and present the artworks of all fine art disciplines of the 20th- 21th century.
Základným poslaním galérie je cieľavedome zhromažďovať, vedecky spracovávať a vyhodnocovať, odborne spravovať, ochraňovať, využívať a prezentovať diela všetkých disciplín výtvarného umenia 20. a 21. storočia.

The basic mission of FMK is to spread knowledge, develop the level of education in the study program mass media studies and support the development of personality and professional qualities among the members of academic staff and students.
Základným poslaním FMK je šíriť poznanie, rozvíjať vzdelanosť spoločnosti v študijnom odbore masmediálne štúdiá a podporovať rozvoj osobnostných a profesionálnych kvalít členov jej akademickej obce.

The basic mission of the Faculty which nowadays comprises 10 departments and 3 specialized working units is a Christian-oriented university education in humanities, philosophical and social sciences as well as art history.
Základným poslaním fakulty, na ktorej v súčasnosti pôsobí desať katedier a tri špecializované pracoviská, je kresťansky orientované univerzitné vzdelávanie vo filozofických, humanitných, spoločenských vedách a vedách o umení.

Its basic mission is to purposefully acquire, preserve, scientifically and professionally process, use and make available the museum collections, documenting the development of society in Slovakia from the Middle Ages until the present.
Jeho základným poslaním je cieľavedomé získavanie, ochraňovanie, vedecké a odborné spracovávanie, využívanie a sprístupňovanie múzejných zbierok, ktoré dokladujú vývin spoločnosti na Slovensku od stredoveku až po súčasnosť.

The basic mission of the initiative as a whole was to create conditions and provide space for the search, verification and implementation of new approaches to solving problems in the fight against all forms of discrimination and inequality in the labour market.
Základným poslaním iniciatívy ako takej bolo vytvoriť podmienky a poskytnúť priestor na hľadanie, overenie a uplatňovanie nových prístupov k riešeniu problémov v boji proti všetkým formám diskriminácie a nerovnosti na trhu práce.

The basic mission of our company is to provide quality services at a professional level in the field of restaurant meals in the restaurant car, services mobilbarov accommodation couchette and sleeping cars and car carriage services in railway wagons of special construction.
Základným poslaním našej spoločnosti je poskytovanie kvalitných služieb na profesionálnej úrovni v oblasti reštauračného stravovania v reštauračných vozňoch, služieb mobilbarov, ubytovania v ležadlových a lôžkových vozňoch a služieb autovlaku v železničných vozňoch špeciálnej stavby.

The MTF STU's basic mission, in terms of a long-term development, is the collection, enhancement, preservation and dissemination of knowledge in science, technology, art and culture, based on university traditions while responding to recent international initiatives in science, art and education.
Základným poslaním MTF STU v zmysle dlhodobého zámeru rozvoja je zhromažďovanie, zveľaďovanie, uchovávanie a šírenie poznania v oblasti vedy, techniky, umenia a kultúry, vychádzajúc z univerzitných tradícií a zároveň reagujúc na najnovšie medzinárodné podnety z oblasti vedy, umenia a vzdelávania.

The basic mission of the SNG is to systematically and ambitiously gather, professionally process, protect, document, make accessible and utilize for cultural education purposes art pieces of all fine-art disciplines of local and foreign origin from the separate historical eras as well as current; with a certain priority for Slovak culture.
Základným poslaním SNG je systematicky a cieľavedome zhromažďovať, odborne spracovávať, ochraňovať, dokumentovať, sprístupňovať a kultúrno- výchovne využívať diela všetkých disciplín výtvarného umenia domáceho a zahraničného pôvodu jednotlivých historických období a súčasností s prihliadnutím na diela slovenskej kultúry.

Its basic mission is to enrich the cultural offer in Slovakia through high art from the abroad, to deepen the awareness of the diversity of European culture among Slovak public and to provide impetus to its further development within the Slovakian professional environment, as well as the opportunity for presentation in an international context.
Jej základným poslaním je preto prostredníctvom špičkového umenia zo zahraničia obohacovať kultúrnu ponuku na Slovensku, prehlbovať povedomie slovenskej verejnosti o rozmanitosti európskej kultúry a domácemu profesijnému prostrediu poskytovať impulzy k jeho ďalšiemu rozvoju, ako aj možnosti prezentácie v medzinárodnom kontexte.

The basic mission of the UJD is to guarantee to the citizens of the Slovak Republic, as well as to international community, that the nuclear energy on the territory of the Slovak Republic is used exclusively for peaceful purposes, and that the Slovak nuclear facilities are designed, built, operated and decommissioned in compliance with the relevant legislation.
Hlavným poslaním ÚJD je zaručiť občanom Slovenskej republiky ako i medzinárodnému spoločenstvu, že jadrová energia sa na území Slovenskej republiky využíva výlučne na mierové účely a že slovenské jadrové zariadenia sú projektované, budované, prevádzkované a vyraďované v súlade s príslušnou legislatívou a medzinárodnými štandardami Medzinárodnej Agentúry pre Atómovú Energiu vo Viedni.