Examples of using Basic service in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Basic Service.
للخدمة الأساسيةThe Independent Basic Service Set.
مجموعة الخدمات الاساسية المستقلةBasic Service Condition.
حالة الخدمة الأساسيةThe first level is their Basic service.
المستوى الأول هو الخدمة الأساسيةBasic service: Premises available for use.
الخدمة الأساسية: محلات جاهزة للاستعمال
People also translate
TG: I believe that beauty is a basic service.
ثياستر غيتس: أؤمن بأن الجمال خدمة أساسيةThese are the basic service we can provide to you.
هذه هي الخدمة الأساسية التي يمكن أن نقدمها لكThese situations of turmoil have led to wasted resources,destroyed lives and shattered basic service systems.
وأدت حاﻻت اﻻضطراب هذه إلىإهدار الموارد وإزهاق اﻷرواح وتحطيم نظم الخدمات اﻷساسيةBasic Service Set IDentifier of the access point to use.
معرَّفُ معيّن الخدمة الأساسي لنقطة النفاذ المراد استخدامهاHealth is a constitutionally required basic service as a matter of right.
تمثِّل الصحة خدمة أساسية مطلوبة بموجب الدستور كحق من الحقوقThe basic service includes: paper, pen, tea, towel and so on.
وتشمل هذه الخدمة الأساسية: ورقة، والقلم، والشاي، ومنشفة وهلم جراThe prevention of motherto-child transmission has become a basic service in almost all of the health centres.
وقد أصبح منع انتقال الفيروس من الأم إلى الطفل خدمة أساسية في جميع المراكز الصحية تقريباSatisfying people's basic service needs is the first duty of a city. Happiness and well-being must build from there.
يتمثل الواجب الأبرز للمدن في إرضاء احتياجات الناس الخدماتية الأساسية، فالسعادة والرفاهية تنطلقان من هناYou want their premium backup and restore service, instead of the basic service that comes with GrowBig.
تريد The most basic service, with only a few chosen servers available is absolutely free, though they do insert some advertising.
الخدمة الأساسية جدا، بالقليل فقط من الملقمات المحددة المتاحة مجانية بالكامل، إلا أنها تضع بعض الإعلانات(b) Several services could be grouped around a basic service to respond to several needs at the same time;
ب أن تُجمـع عـدة The basic service you're looking for is an easy subscribe/unsubscribe option, excellent deliverability, and good support.
الخدمة الأساسية التي تبحث عنها هي خيار الاشتراك/ إلغاء الاشتراك السهل وإمكانية التسليم الممتازة والدعم الجيدDisaster mitigation strategies must look to strengthen these basic service provision institutions as well as the people they serve.
ويجب أنتسعى استراتيجيات تخفيف أثر الكوارث إلى تعزيز تلك المؤسسات التي تقدم الخدمات اﻷساسية فضﻻ عن الناس الذين تخدمهمProjects under the multi-donor trust funds, such as the health umbrella programme,will improve the quality of basic service delivery.
وستعمل المشاريع المندرجة في إطار الصناديق الاستئمانية المتعددة المانحين، مثل البرنامجالجامع للصحة، على تحسين نوعية ما يُقدم من خدمات أساسيةThe Current Individual Account is a basic service that allows you to deposit and manage your funds in a safe, easy and Sharia compliant way.
حساب الافراد الجاري، هو من الخدمات الأساسية التي تسمح لك بإدارة أموالك بفعالية وبأسلوب آمن وسهل وشرعيBirth certificates are delivered almost exclusively in cities,making it difficult for people in rural areas to access this basic service.
فإصدار شهادات الميلاد يكاد يكون حصرا We believe that caring for our communities by providing the most basic service of a meal is a substantial way to support the people of our state.
نحن نؤمن بأن الاهتمام بمجتمعاتنا من خلال توفير الخدمة الأساسية للوجبة يعد وسيلة The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
التركيز على توصيل الخدمات الأساسية من خلال هذه الجهات الخدمية المستقلة والتي أنقذتWe value our customer relationship, going beyond providing a basic service and immersing ourselves in their needs and challenges wherever possible.
ونحن نقدر علاقاتنا مع عملائنا، ونتجاوز تقديم الخدمة الأساسية وننهمك في تلبية احتياجاتهم والتحديات حيثما كان ذلك ممكنًاWhile humanitarian operations continue, concerns remain that the situation could worsen,as the dilapidation of the basic service infrastructure continues.
وفي حين لا تزال العمليات الإنسانية مستمرة، يظل هناك قلق من احتمال أنيزداد الوضع سوءا، حيث يستمر تدهور البنية التحتية للخدمات الأساسيةFund allocations helped to jump-start activities in several basic service clusters in those new locations, including protection and health care.
وساعدت مخصصات الصندوق على استهلال الأنشطة في عدة قطاعات للخدمات الأساسية بتلك المواقع الجديدة، بما في ذلك الحماية والرعاية الصحيةIt was noted that peace and an improvement in basic service delivery have led to some broad gains against the Millennium Development Goals, but the Sudan is still not expected to make the Goals target of 2015.
ولوحظ أن السلام والتحسن في توفير الخدمات الأساسية قد أسفر عن بعض المكاسب العامة في سياق الأهداف الإنمائية للألفية، لكن السودان لا يُتوقع أن ينجح رغم ذلك في تحقيق هذه الأهداف بحلول 2015This was recognized in the 1970s and1980s by efforts to achieve integration in basic service provision and continues to be evident in renewed efforts to design convergent approaches for the improvement of early childhood care.
وقد اتضح ذلك في السبعينات والثمانينات من خلالالجهود التي بذلت لتحقيق التكامل في توفير الخدمات اﻷساسية، ولا يزال يتضح من خلال الجهود المتجددة المبذولة لتصميم نهج متقاربة لتحسين رعاية الطفولة المبكرةThe TV channel will be available as part of basic service operator to all subscribers, residing in a coverage area of the satellite"Express-1 AMU".
ستكون القناة التلفزيونية متاحة كجزء من مشغل الخدمة الأساسية لكافة المشتركين, يقيم في منطقة تغطية القمر الصناعي"اكسبريس 1 اتحاد المغرب العربيUNICEF will build on its strengths and experience in support of basic service interventions and the availability of supplies to families, within the broader framework of an integrated approach to the needs of the young child.
وستستفيد اليونيسيف من جوانب القوة والخبرة التي اكتسبتها في ميدان دعم أنشطة الخدمات الأساسية وتوفير اللوازم التي تحتاج إليها الأسر، داخل الإطار الأعم للنهج المتكامل المتبع في تلبية احتياجات صغار الأطفال
