What is the translation of " BASIC SERVICE " in Romanian?

• serviciilor de bază
• de service de bază

Examples of using Basic service in English and their translations into Romanian

The Basic Service.
Servicii Bază.

Email is important and a basic service.
Emailul este un serviciu de bază.

Basic service plan.
Plan serviciu de baza.

TG: I believe that beauty is a basic service.
TG: Cred că frumusețea e un serviciu de bază.

The basic service is free.
Serviciul de bază este gratuit.

In the case of a failed first delivery, the second attempt of delivery is part of the basic service.
În cazul unei prime livrări nereuşite, a doua încercare de livrare este parte a serviciului de bază.

Basic service Included in every installation.
Service de bază Inclus in fiecare instalare.

The following services, with recommended genuine parts, are included in our basic service offer for Husqvarna Battery Series.
Următoarele lucrări de service și piesele originale recomandate sunt incluse în oferta noastră de service de bază pentru seria Battery Husqvarna.

Basic Service Set IDentifier of the access point to use.
Basic Service Set IDentifier al punctului de acces de utilizat.

The TV channel will be available as part of basic service operator to all subscribers, residing in a coverage area of the satellite"Express-1 AMU".
Canalul TV va fi disponibil ca parte a operatorului de servicii de bază pentru toți abonații, reședința într-o zonă de acoperire a satelitului„Express-1 AMU“.

Basic service activities include quality maintenance.
Activități de servicii de bază implică calitatea de întreținere.

With a presumed consumption of 3,500 kWh per year in the basic service tariff, the tax and duty burden of the electricity price is approx. 52%.
Cu un consum presupus de 3.500 kWh pe an în tariful de serviciu de bază, taxa și taxa de încărcare a prețului energiei electrice este de aproximativ 52%.

The basic service comes with 10,000 translation requests per month;
Serviciul de baza vine cu 10.000 de traducere cereri pe lună;

The EU regulatory model has shown itself capable of ensuring increasingly competitive markets while providing solid consumer protection and a guaranteed basic service.
Modelul comunitar de reglementare s-a dovedit capabil să asigure o concurență crescută pe piețe, oferind în același timp consumatorilor o protecție solidă și un serviciu de bază garantat.

For the basic service, we create up to 5 web pages in HTML and Flash.
Pentru serviciul de baz?, vom crea pân? la 5 pagini web în HTML? i Flash.

Availability of key statistical information is often essential to addressing issues of governance, the democratic process, basic service delivery and access to natural resources.
Disponibilitatea informaţiilor statistice cheie este adesea esenţială în soluţionarea problemelor legate de guvernanţă, procese democratice, furnizarea serviciilor de bază şi accesul la resursele naturale.

The"DPA Basic Service" is the most important service that the DPA produces.
DPA Basic Service'' este cel mai important serviciu furnizat de agenția de presă.

Currently, the service is"best on TV" is available in test mode and is available to subscribers"Tricolor TV" for free, in addition to the subscription for the basic service.
În prezent, serviciul este„cel mai bun la TV“ este disponibil în modul de testare și este disponibil abonaților„Tricolor TV“ gratis, în plus față de abonamentul pentru serviciul de bază.

Three basic service packages have been developed that can be used either separately or in aggregate.
Trei pachete de servicii de bază au fost dezvoltate, care pot fi utilizate fie separat, fie împreună.

It is crucial that measures are taken and projects implemented that can help usher in fast improvements in income generation, social safety nets and basic service delivery, and can guard against unsustainable poverty increases.
Este esențial să se ia măsuri și să se implementeze proiecte care pot contribui la realizarea unor îmbunătățiri rapide în ceea ce privește generarea de venituri, rețelele de protecție socială și furnizarea serviciilor de bază și care pot oferi protecție împotriva creșterii nedurabile a sărăciei.

Basic service logging capabilities for Phoromatic client/servers initiated by systemd, etc.
Capabilități de bază de servicii de logare pentru Phoromatic client/ servere inițiate de systemd, etc.

This basic agreement essentially allowed Austrian federal departments to access and use current information(basic service), to use historical information and previous press releases from an APADok database maintained by APA and to use APA's original text service‘OTS', both for its own purposes and for issuing its own press releases.
Acest contract de bază permitea în principal autorităților federale austriece să consulte și să utilizeze informații de actualitate(funcție numită„serviciu de bază”), să solicite informații și comunicate de presă cu caracter istoric care provin dintr-o bază de date a APA numită„APADok” și de asemenea să utilizeze serviciul de texte originale ale APA, numit„OTS”, atât pentru informare proprie, cât și pentru difuzarea propriilor comunicate de presă.

Basic service activities are proper maintenance of milking devices in NOVAKOVIC-3M warranty and Postguarantee time.
Activitățile de servicii de bază sunt întreținerea calitativă a aparatelor pentru mulsul vacilor, caprelor și oilor NOVAKOVIC-3M în perioada de garanție și post-garanție.

That agreement essentially allows the Austrian federal authorities to access and use current information(the so-called‘basic service'), to request historical information and previous press releases from an APA database, known as‘APADok', and to use the APA original text service, known as‘OTS', both for the information they provide and for the dissemination of their own press releases.
Acest contract permite în principal autorităților federale austriece să consulte și să utilizeze informații de actualitate(funcție numită„serviciu de bază”), să solicite informații și comunicate de presă cu caracter istoric care provin dintr-o bază de date a APA numită„APADok” și de asemenea să utilizeze serviciul de texte originale ale APA, numit„OTS”, atât pentru informare proprie, cât și pentru difuzarea propriilor comunicate de presă.

It will support basic service provision, strengthen public finance management and support the country's re-engagement with the international financial institutions.
UE va sprijini furnizarea serviciilor de bază, va consolida gestiunea finanțelor publice și va susține reluarea relațiilor acestei țări cu instituțiile financiare internaționale.

Should I stick with the basic service, or lay out extra for the cover-all, do-everything package?
Ar trebui să pieturēties cu servicii de Baza, SAU de elaborare UNOR suplimentar pentru acoperirea-toate, do-totul pachet?

From a basic service package to a full one, every partner gets Klarwin's specific support to keep their equipment in the best conditions, for a competitive total cost of ownership.
De la un pachet de service de bază până la unul complet, fiecare client primește asistența specifică din partea Klarwin pentru a-și menține echipamentul în cea mai bună stare pentru un cost competitiv.

These Additional Services are not included with the Basic Service and will be added to the Services when you request them, or where we do not require you to request them, when you use them.
Aceste Servicii Suplimentare nu sunt incluse în pachetul de Servicii de Bază și va fi adăugat la Servicii, atunci când, la cererea acestora, sau în cazul în care nu avem nevoie să le solicite, atunci când le utilizați.

The focus on the basic service delivery through these independent service authorities would have rescued basic services from their catastrophic levels, and it would have given ordinary people the sense that the government was doing something useful.
Concentrarea asupra prestării serviciilor de bază prin intermediul acestor autorități independente va fi salvat serviciile de bază de la nivelurile lor catastrofice. Și asta ar fi dat oamenilor de rând încrederea că guvernul face ceva util.

The payment account with basic service is a bank account available in LEI that can be used to carry out the following types of operations.
Contul de plati cu servicii de baza reprezinta un cont bancar disponibil in LEI ce poate fi utilizat pentru executarea urmatoarelor tipuri de operatiuni.