BASIC STATISTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإحصائية الأساسية
• اﻻحصائية اﻷساسية
• اﻹحصائية اﻷساسية

Examples of using Basic statistical in English and their translations into Arabic

Basic Statistical Terms.
مصطلحات إحصائية أساسية

These are, in most instances, a direct consequence of the lack of basic statistical data at the country level.
وهذه الفجوات تنتج مباشرة، في معظم اﻷحيان، من انعدام القاعدة اﻻحصائية اﻷساسية على الصعيد القطري

Basic Statistical Analysis.
التحليل الإحصائي الأساسي

The Bank will continue to assist member countries in strengthening statistical systems in general and basic statistical series.
وسيستمر البنك في مساعدة البلدان اﻷعضاء في تدعيم اﻷنظمة اﻻحصائية بصفة عامة والسﻻسل اﻻحصائية اﻷساسية

Basic statistical information.
بيانات إحصائية أساسية

A transitional work programme has been prepared for 1999, through which the institute will also continue to ensure the basic statistical services usually provided by the Division.
وجرى إعداد برنامج عمل انتقالي لعام ١٩٩٩، والذي سيواصل المعهد من خﻻله أيضا كفالة الخدمات اﻹحصائية اﻷساسية التي تقدمها الشعبة عادة

Basic statistical information.
البيانات الإحصائية الأٍساسية

Such elaboration may include further conceptual details and/or guidelines on how concepts can be measured and what types of basic statistical sources would be required for such measurement.
وقد يشمل هذا التطوير مزيدا من التفاصيل النظرية و/أو مزيدا من المبادئ التوجيهية بشأن كيفية قياس المفاهيم وماهية المصادر اﻹحصائية اﻷساسية الﻻزمة لمثل هذا القياس

Basic statistical data(Q4).
بيانات إحصائية أساسية(الربع الرابع

The proposed strategy provides a vision for national and international statistical systems to produce the basic statistical information for decision-making on agricultural policy.
وتوفر الاستراتيجية المقترحة رؤية للنظم الإحصائية الوطنية والدولية لإنتاج المعلومات الإحصائية الأساسية لغرض صنع القرارات المتعلقة بالسياسيات الزراعية

Basic statistical data on women are available.
وتوجد بيانات إحصائية أساسية عن النساء

The Division will actively support global donor coordination efforts, in particular in the area of building basic statistical capacity to construct and analyse Millennium Development Goals indicators.
وستقدم الشعبة دعما فعليا للجهود العالمية للتنسيق بين المانحين، ولا سيما في مجال بناء القدرات الإحصائية الأساسية الضرورية لوضع وتحليل مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

III. Some basic statistical data about the population of the Kingdom of Bahrain.
ثالثاً- بعض بيانات إحصائية أساسية عن السكان في مملكة البحرين

(e) As a means to build capacities that serve other developmental objectives and activities(such as widely-used basic statistical capacities and networks for issues such as trade and gender);
(هـ) كوسيلة لبناء القدرات التي تخدم الأهداف والأنشطة الإنمائية الأخرى(مثل القدرات الإحصائية الأساسية المستخدمة على نطاق واسع والشبكات المتعلقة بقضايا مثل التبادل التجاري والمسألة الجنسانية)

Analyze data with basic statistical methods and visualization techniques, interprets results, and provides written summaries of data analyses.
تحليل البيانات مع الأساليب الإحصائية الأساسية وتقنيات التصور، وتفسير النتائج، وتقديم ملخصات مكتوبة لتحليلات البيانات

In the development of concepts and methods of environment statistics, the focus of international work seems to have shifted from basic statistical frameworks and variables to the development of environmental and sustainable development indicators.
ويبدو أن تشديد العمل الدولي، في وضع مفاهيم وأساليب اﻹحصاء البيئي، قد تحول من اﻷطر والمتغيرات اﻹحصائية اﻷساسية إلى وضع مؤشرات للبيئة والتنمية المستدامة

The basic statistical building blocks in UNESIS are the production databases which comprise data received from countries, mainly through questionnaires.
تشكل قواعد بيانات اﻹنتاج اللبنات اﻹحصائية اﻷساسية لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وهي تشتمل على بيانات ترد من البلدان، وبصفة رئيسية عن طريق اﻻستبيانات

In the absence of the Government of Iraq ' s agreement to station human rights monitors throughout Iraq, the Special Rapporteur has no independent means of measuring or assessing the basic statistical reports communicated to him.
وﻷن حكومة العراق ﻻ توافق على مرابطة مراقبين لحقوق اﻹنسان في جميع أنحائه، لم يتسن للمقرر الخاص سبيل مستقل يستعين به في تقدير أو تقييم التقارير اﻻحصائية اﻷساسية التي ترسل إليه

There is also a critical lack of basic statistical data at the country level and an urgent need to build and enhance national statistical capacity.
وهناك أيضا حاجة ماسة إلى البيانات الإحصائية الأساسية على الصعيد القطري وثمة حاجة ملحة إلى بناء القدرات الإحصائية الوطنية وتعزيزها

(a) Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries; ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country;
(أ) تُحبذ المؤشرات المرتبطة ارتباطا مباشرا ببرامج جمع البيانات القائمة، لا سيما في البلدان النامية؛ ولا ينبغي أن يتدخل الطلب على وضع مؤشرات مُخصصة في عملية وضع نظام إحصائي أساسي سليم في بلد ما

Also recognizing that the uneven availability of basic statistical data under the three pillars of sustainable development delays the implementation of sustainable development.
وإذ تسلم أيضا بأن وجود تفاوت في مدى توافر البيانات الإحصائية الأساسية المتعلقة بالركائز الثلاث للتنمية المستدامة يؤخر تحقيق التنمية المستدامة

While the original proposal H had emphasized the development of indicators, the reformulated version took account of the fact that, in many developing countries, an important prior requirement was the establishment of basic statistical capacities.
وفيما ركز اﻻقتراح حاء اﻷصلي على وضع مؤشرات، فإن الصيغة المعاد تشكيلها أخذت في اﻻعتبار حقيقة مفادها أن إقامة قدرات إحصائية أساسية في كثير من البلدان النامية يعتبر شرطا مسبقا هاما في هذا المجال

The Government of Chile has basic statistical databases on the development of the cooperative sector in several sectors, including farming, electricity, credit and savings, and housing.
ولدى حكومة شيلي قواعد بيانات إحصائية أساسية متعلقة بتطوير القطاع التعاوني في قطاعات عدة، بما في ذلك الزراعة والطاقة الكهربائية والائتمان والمدخرات، والإسكان

Project H had originally emphasized the development of indicators, but had been reformulated to take account of comments by delegations that a critical prior requirement in many developing countries was the establishment of basic statistical capacity.
وأما المشروع حاء، فقد شدد أصﻻ على وضع المؤشرات إﻻ أن المشروع أعيدت صياغته ليراعي التعليقات التي قدمتها الوفود من حيث أن إنشاء قدرة إحصائية أساسية هو مطلب مسبق ذو أهمية بالغة في العديد من البلدان النامية

This part contains basic statistical data related to the population, based on the Population and Housing Census 2011, data from the Statistical Office of Slovakia for 2012 and data published by the National Bank of Slovakia.
يتضمن هذا الجزء بيانات إحصائية أساسية تتعلق بالسكان تستند إلى تعداد السكان والمساكن لعام 2011()، وإلى بيانات مستقاة من مكتب الإحصاء في سلوفاكيا تخص عام 2012، وأخرى نشرها مصرف سلوفاكيا الوطني

Revised guidelines for the core document could allow for the inclusion of information on the role of national human rights institutions, budgetary allocations in the area of human rights and basic statistical information and challenges confronting collection of information.
المبادئ التوجيهية المنقحة للوثيقة الأساسية يمكن أن تسمح بإدراج معلومات بشأن دور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان، ومخصصات الميزانية في مجال حقوق الإنسان، والمعلومات الإحصائية الأساسية، والتحديات التي تواجه عملية جمع المعلومات

With improved access to data and basic statistical training, the project will allow public advocates to monitor progress and tailor numerical targets to fit country-specific priorities, and to address intermediate and disaggregated targets.
ومع تحسن إمكانية الحصول على البيانات والتدريب الإحصائي الأساسي، سيسمح المشروع للدعاة في مجال الشؤون العامة برصد التقدم، وتصميم أهداف رقمية تتلاءم مع الأهداف المحددة للقطر، والتصدي للأهداف المتوسطة والمصنفة

Calls upon donors, the international community and the pertinent bodies of the United Nations system to support the efforts made by the developing countries to develop and strengthen their basic statistical data on the three pillars of sustainable development and to provide capacity-building and technical support, especially to the developing countries;
تهيب بالمانحين والمجتمع الدولي والهيئات المعنية في منظومة الأمم المتحدة دعم الجهود التي تبذلها البلدان النامية من أجل تطوير وتعزيز بياناتها الإحصائية الأساسية بشأن الركائز الثلاث للتنمية المستدامة وتقديم الدعم في مجال بناء القدرات والدعم التقني، وبخاصة للبلدان النامية

The sector has taken the initiative of generating and processing basic statistical data on women with regard to demographic, educational, employment, economic and health aspects, which is a milestone in overcoming the dearth of gender-disaggregated data.
اتخذ هذا القطاع مبادرة لإنتاج ومعالجة بيانات إحصائية أساسية عن المرأة فيما يتعلق بالنواحي الديموغرافية والتعليمية والاقتصادية والصحية والتوظيفية تعتبر نقطة تحول في التغلب على الافتقار إلى البيانات المصنفة حسب الجنس

Encourages all countries and the relevant bodies of the United Nations system to develop and strengthen the quality and quantity of basic statistical data on the three pillars of sustainable development and invites the international community and the pertinent bodies of the United Nations system to assist the efforts of developing countries by providing capacity-building and technical support;
تشجع جميع البلدان وهيئات منظومة الأمم المتحدة ذات الصلة على تطوير وتحسين نوعية وكمية البيانات الإحصائية الأساسية المتعلقة بالركائز الثلاث للتنمية المستدامة وتدعو المجتمع الدولي وهيئات منظومة الأمم المتحدة المعنية إلى مساعدة الجهود التي تبذلها البلدان النامية عن طريق تزويدها بالدعم في مجال بناء القدرات والدعم التقني

How to use "basic statistical" in a sentence

Basic statistical and mathematical concepts are required.

Basic statistical analyses were performed by the author.

Computes basic statistical quantities of a data field.

The basic statistical analysis of temperature was performed.

Students receive an introduction to basic statistical concepts.

HKStatistics Provides basic statistical operations on health information.

Basic statistical information on Wisconsin, pp. -601 ff.

Basic statistical knowledge is usefull but not required.

Basic statistical examination of show inputs added outputs.

Students should have knowledge of basic statistical concepts.