BE AUTOMATIC Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يكون تلقائيا
• تلقائي
• يكون أوتوماتيكيًا
• تجري تلقائيا

Examples of using Be automatic in English and their translations into Arabic

Couldn't be automatic.
الا يمكن أن تكون اوتوماتيك

Mr. MAQUIEIRA(Chile) said that acceptance of jurisdiction must be automatic.
السيد ماكييرا شيلي: قال ان قبول اﻻختصاص يجب أن يكون تلقائيا

Which also can be automatic packed by machine, good for sell and display.
كما يمكن أن يكون أوتوماتيكيًا معبأ بالآلة، جيد للبيع و display

Cleaning a kill room should be automatic.
تنظيف غرفة القتل يجب ان يكون تلقائياً

Upper chamfering can be automatic rising and lowering, according to the glass thickness.
الشطف العلوي يمكن أن يكون أوتوماتيكيًا ينخفض أو ينخفض، وفقًا لسمك الزجاج

Mr. CAFLISCH(Switzerland) thought that the jurisdiction of the Court must be automatic.
السيد كافليش سويسرا: قال انه يعتقد أن اختصاص المحكمة يجب أن يكون تلقائيا

It can be automatic with all the known"torque converter bagel", stepless variator, DSG("Audi" concern), tiptronic and so on.
ويمكن أن يكون تلقائيا مع كل المعروفة"عزم الدوران تحويل باجيل"، ستبليس المتغير، دسغ("أودي" قلق)، تيبترونيك وهلم جرا

The Special Rapporteur is therefore of the opinion that periodic review of detention should be automatic.
ولذلك، يرى المقرر الخاص أن المراجعة الدورية للاحتجاز ينبغي أن تكون تلقائية

As a general rule, the jurisdiction of the Court should be automatic for parties with respect to the crimes referred to in article 5.
وكقاعدة عامة فان اختصاص المحكمة يجب أن يكون تلقائيا بالنسبة لﻷطراف فيما يتعلق بالجرائم المشار اليها في المادة ٥

Bump prevention function, if not received signal to open the turnstile, swing arm would be automatic locked;
وظيفة منع التصادم، إذا لم يتم تلقي إشارة لفتح الباب الدوار، فإن ذراع التأرجح ستكون أوتوماتيكية مقفلة

Floating dust cover of concrete floor grinder design could be automatic adjusted according to the various of floor conditions and it could collect dust well.
العائمة غطاء الغبار من تصميم طاحونة الكلمة ملموسة يمكن أن تكون تلقائية تعديلها وفقا لمختلف الظروف الكلمة، وأنه يمكن جمع الغبار جيدا

(b) Multi-year project approval for three-year periods should be considered, but this should not be automatic.
(ب) ينبغي النظر في منح موافقة لمشاريع متعددة السنوات على أن تسري لفترات ممتدة ثلاثة أعوام، ولكن ينبغي ألا يتم ذلك تلقائياً

It proposes the creation of a community space(U-space), where air traffic control would be automatic for all the drones of less of 150 Kg. flying below.
ويقترح إنشاء مساحة المجتمع(U-الفضاء), حيث سيكون تلقائي لجميع الطائرات من دون طيار لأقل من مراقبة الحركة الجوية 150 كجم. طيران أدناه

Mr. CAFLISCH(Switzerland), replying to the Chairman's first question, said that the Court's jurisdiction over all core crimes must be automatic.
السيد كافليش سويسرا: أجاب على السؤال اﻷول الذي طرحه الرئيس، فقال ان اختصاص المحكمة على جميع الجرائم اﻷساسية يجب أن يكون تلقائيا

GAVR-10A is Universal 10 Amp 1/2 Wave Self Excited Dip-Switch Programmable be Automatic Voltage Regulator, which is suitable for brushless generator.
غافر-10A العالمي 10 أمبير 1/2 موجة الذاتي متحمس تراجع التبديل للبرمجة يكون التلقائي الجهد المنظم، وهو مناسبة ل فرش مولد

Mr. OWADA(Japan), replying to the Chairman's first question, said that Japan considered that the Court's jurisdiction should be confined to core crimes but should be automatic.
السيد أوادا اليابان: أجاب على السؤال اﻷول الذي طرحه الرئيس فقال ان اليابان ترى أن يقتصر اختصاص المحكمة على الجرائم اﻷساسية بيد أنه ينبغي أن يكون تلقائيا

Though the goals of greening jobs are laudable, benefits for women may not be automatic and the potential impacts on women ' s employment requires explicit consideration.
وعلى الرغم من أن أهداف تخضير الوظائف جديرة بالثناء، فإن المزايا التي تجنيها المرأة قد لا تكون تلقائية، والآثار المحتملة على عمل المرأة تتطلب دراسة صريحة

When issues of great principle or political impact are decided in the Council, consulting the broader membership in advance of making the decision should be automatic and not elective.
وعندما تُقَرَّر في المجلس قضايا تتعلق بالمبادئ أو ذات أثر سياسي، فإن التشاور مع العضوية العامة قبل صنع القرار ينبغي أن يكون أمرا تلقائيا وليس انتقائيا

Some delegations were of the view that the obligation to notify grounds for cancellation should not be automatic but should arise following a request from the suppliers or contractors concerned.
ورأى بعض الوفود أن الالتزام بالإبلاغ عن أسباب الإلغاء لا ينبغي أن يكون تلقائيا، بل أن ينشأ بناء على طلب من المورّدين أو المقاولين المعنيين

In 1995-- before Lebanon had ratified the Convention-- civil society organizations had objected to a bill requiring proof that the children lived with the mother, together with a special decree, before the children could be granted the nationality of the mother; they had argued that citizenship in such cases must be automatic.
وفي عام 1995- قبل أن يصدق لبنان على الاتفاقية- اعترضت منظمات المجتمع المدني على مشروع قانون يتطلب ما يُثبِت أن الأولاد يعيشون مع أمهم ومرسوما خاصا قبل أن يتسنى منح الأولاد جنسية الأم، ذاهبة إلى أن المواطنة في مثل تلك الحالات ينبغي أن تكون تلقائية

Mr. RHENAN SEGURA CARMONA(Costa Rica) said that States' acceptance of the jurisdiction of the Court should be automatic by virtue of their ratification of the Statute.
السيد رهينان سيغورا كارمونا كوستاريكا: قال ان قبول الدول ﻻختصاص المحكمة ينبغي أن يكون تلقائيا بفضل تصديقها على النظام اﻷساسي

The Committee recalls that even if a system of appeal may not be automatic, the right to appeal under article 14, paragraph 5, imposes on the State party a duty substantially to review, both on the basis of sufficiency of the evidence and of the law, the conviction and sentence, such that the procedure allows for due consideration of the nature of the case.
وتذكِّر اللجنة بأنه حتى وإن كان نظام الاستئناف غير تلقائي، فإن الحق في الاستئناف بموجب الفقرة 5 من المادة 14 يفرض على الدولة الطرف واجباً يتمثل في إجراء مراجعة للحكم والعقوبة، وذلك من حيث مدى كفاية الأدلة ومن حيث الأساس القانوني، بقدر ما يسمح هذا الإجراء بالنظر في طبيعة الدعوى(

The question arises whether the loss of vote in the General Assembly resulting from a default under a payment plan should be automatic, or subject to further review by the General Assembly.
وينشأ سؤال عما إذا كان فقد الحق في التصويت في الجمعية العامة الناشئ عن التخلف عن الدفع بموجب خطة التسديد، ينبغي أن يكون تلقائيا، أو يخضع لاستعراض آخر تقوم به الجمعية العامة

The Committee recalls that even if a system of appeal may not be automatic, the right to appeal under article 14, paragraph 5, imposes on the State party a duty substantially to review, both on the basis of sufficiency of the evidence and of the law, the conviction and sentence, such that the procedure allows for due consideration of the nature of the case.
وتُذَكِّر اللجنة بأنه، حتى وإن كان نظام الاستئناف غير تلقائي، فإن الحق في الاستئناف بمقتضى الفقرة 5 من المادة 14 يفرض على الدولة الطرف فعليا واجب إعادة النظر في الإدانة والحكم الصادر، من حيث كفاية الأدلة ومن حيث الأساس القانوني معا، ما دامت الإجراءات تسمح بالنظر حسب الأصول في طبيعة الدعوى(

The Working Group agreed that harmonizing the provisions of the UNCITRAL Arbitration Rules with the corresponding provisions of the Model Law should not be automatic but rather considered only where appropriate.
اتفق الفريق العامل على أن مواءمة أحكام قواعد الأونسيترال للتحكيم مع الأحكام التي تناظرها في القانون النموذجي للتحكيم لا ينبغي أن تجري تلقائيا، بل ينبغي النظر فيها عند الاقتضاء فحسب

Ms. DASKALOPOULOU-LIVADA(Greece) said that the jurisdiction of the Court should be automatic with respect to the crimes covered in the Statute, apart from the treaty crimes, if they were included.
السيدة داسكالوبولو- ليفادا اليونان: قالت ان اختصاص المحكمة ينبغي أن يكون تلقائيا فيما يتعلق بالجرائم التي يتناولها النظام اﻷساسي، فيما عدا الجرائم المنشأة بموجب معاهدات، اذا ما كانت ستدرج

The Working Group recalled as well its decision that harmonizing the provisions of the UNCITRAL Arbitration Rules with the corresponding provisions of the UNCITRAL Arbitration Model Law should not be automatic but rather considered only where appropriate(A/CN.9/614, para. 21).
واستذكر الفريق العامل كذلك قراره الذي مؤداه أن مواءمة أحكام قواعد الأونسيترال للتحكيم مع الأحكام التي تناظرها في قانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم لا ينبغي أن تجري تلقائيا، بل ينبغي النظر فيها عند الاقتضاء فحسـب( A/CN.9/614، الفقرة 21

JCM3 Electromagnetic drive Water Treatment Diaphragm Pump with digital display, could be automatic controlled, Automatic Solenoid Pump that enable engineers to create high-quality systems and devices across multiple industries.
JCM3 E محرك lectromagnetic معالجة المياه مضخة الحجاب الحاجز مع العرض الرقمي، يمكن أن يكون تلقائيا للرقابة، الملف اللولبي التلقائي مضخة التي تمكن المهندسين لإيجاد أنظمة ذات جودة عالية والأجهزة عبر العديد من الصناعات

However, the Commissioner indicated that the possibility of sending back asylum seekers to the country of first entry within the EU or Schengen area cannot be automatic, as there is a need to ensure that no one will be returned to a country where they may be at risk of persecution or torture.
بيد أن المفوض أشار إلى أن إمكانية إعادة طالبي اللجوء إلى البلد الذي دخلوا منه أول مرة داخل الاتحاد الأوروبي أو داخل منطقة شينغن لا يمكن أن يكون تلقائياً، بما أنه يلزم ضمان عدم إعادة أي شخص إلى بلد يكون معرضاً فيه لخطر الاضطهاد أو التعذيب

Product Description JCM3 Electromagnetic drive water treatment diaphragm pump with digital display could be automatic controlled Automatic Solenoid pump that enable engineers to create high quality systems and devices across multiple industries This.
وصف المنتج JCM3 E محرك lectromagnetic معالجة المياه مضخة الحجاب الحاجز مع العرض الرقمي، يمكن أن يكون تلقائيا للرقابة، الملف اللولبي التلقائي مضخة التي تمكن المهندسين لإيجاد أنظمة ذات جودة عالية والأجهزة عبر العديد من الصناعات. هذا اللولبي مضخة

How to use "be automatic" in a sentence

Q:This product can be automatic shut off??

And that will be automatic little promotion.

This will be automatic for new posts.

The host role can be automatic transferred.

Will the updates be automatic and free?

Should account creation be automatic for OpenID?

Can be automatic edge,saving energy and time.

The choice should be automatic and subconscious.

Implementing this should be automatic and painless.

The error will not be automatic overridable.