What is the translation of " BE AUTOMATIC " in Hungarian?

• automatikus
• automatikusan
• automatikusnak

Examples of using Be automatic in English and their translations into Hungarian

Why can't it be automatic?
Miért ne lehetne ez automatikus?

It can be automatic or by request.
Ezek automatikusan vagy kérésre is elérhetők.

The payments could be automatic.
A fizetés lehet, hogy automatikus.

It may be automatic or you may have to do something.
Lehet, hogy ez automatikusan jár, az is lehet, hogy valamit tennünk kell érte.

Why can't this be automatic?".
De miért nem megy ez automatikusan?".

Such awards could be automatic, conditional or at the discretion of the court.
Az ilyen kártérítés nyújtása történhet automatikusan, feltételhez kötötten, vagy a bíróság saját megítélése alapján.

Why shouldn't it be automatic.".
De miért nem megy ez automatikusan?".

Working with a helmet inside an emergency vehicle will require a change of attitude, which might not be automatic.
Vészhelyzetben egy sisak használata jármű hozzáállás megváltoztatására lesz szükség, amely esetleg nem automatikus.

Billing should be automatic and seamless.
A számlázásnak automatikusnak és zökkenőmentesnek kell lennie.

In the future this should be automatic.
A jövőben azonban mindez automatikus lesz.

Each of these image enhancements can be automatic or user-defined and calibrated based on the application requirements.
Mindezek a képjavítások automatikusak vagy felhasználó által definiáltak és kalibrálhatók az alkalmazási követelmények alapján.

Updates should never be automatic.
De a frissítés soha nem automatikus.

Tipping can either be automatic, or in more testing conditions, can be switched to manual so the operator has full control.
Az ürítés lehet teljesen automatikus vagy kézi vezérlésű, teljes ellenőrizhetőséget adva így a kezelőnek az esetleges speciális körülmények között.

Alarm devices should preferably be automatic.
A riasztóeszközök lehetőleg automatikusak legyenek.

Restrictive measures following a criminal conviction cannot be automatic and must take into account the personal conduct of the offender and the threat that it represents for the requirements of public policy42.
Nem hozhatók automatikusan korlátozó intézkedések büntetőjogi felelősséget megállapító ítéletet követően sem, hanem figyelembe kell venni az elkövető személyes magatartását és azt, hogy milyen fenyegetést jelent közrendre nézve42.

Do I need to do something or should it be automatic?
Ha igen akkor kell valamit tennem, vagy ez automatikusan működik?

The granting of authorisations to producers grubbing up an existing vine area should be automatic upon submission of an application and independently of the safeguard mechanism for new plantings, since it does not contribute to the overall increase of vine areas.
A meglévő szőlőültetvényeket kivágó termelők számára az engedélyt a kérelem benyújtását követően helyénvaló automatikusan, az új telepítésekre vonatkozó védelmi mechanizmustól függetlenül megadni, mivel az nem járul hozzá a szőlővel betelepített teljes terület növekedéséhez.

Intervention at the margins shall in principle be automatic and unlimited.
A sávszéli beavatkozás főszabályként automatikus és korlátlan.

At the same time, we have no interest in being dragged into an international anti-Russian coalition on account of the situation in Ukraine”, he said, reiterating that in the middle of this year the extension of EU sanctions against Russia will not be automatic.
Abban ugyanakkor nem vagyunk érdekeltek, hogy Ukrajna okán belerángassák Magyarországot egy oroszellenes nemzetközi koalícióba”- mondta, megismételve: az év felénél nem lesz automatikus az EU-s szankciómeghosszabbítás Oroszországgal szemben. Fotó.

These trauma algorithms should be automatic for you by now.
Ezeket az algoritmusokat automatikusan kéne tudniuk.

Then, simply click install from the Plugin Manager, the rest should be automatic.
Ezután egyszerűen kattintson a telepítés a Plugin Manager, a többi kell automatikus.

It was clear to me that success would not be automatic and that the goal would not be easy.
Világos volt, hogy a siker nem jön automatikusan, a célt nem lesz könnyű elérni.

And if all the offers are in the same ballpark, I think it should just be automatic.
És ha az összes ajánlat ugyanolyan pontos, szerintem automatikusnak kéne lennie.

The monetary policy response to Brexit, whatever form it takes, will not be automatic and could be in either direction," the BoE added.
Azaz a pénzügypolitika brexitre adott válasza nem lesz automatikus, bármilyen irányú lehet"- mondta a jegybank vezetője.

This function will work similarly to the SpectraNet Internet Banking in eBanking as well, i.e. it will not be automatic.
Ez a funkció az eBankingban is a SpectraNet Internet Bankinghoz hasonlóan fog működni, vagyis nem lesz automatikus.

The requirement for contractors and beneficiaries to lodge guarantees should not be automatic, but should be based on a risk analysis.
A szerződő feleket és a kedvezményezetteket terhelő garancianyújtási követelmény nem lehet automatikus, hanem azt kockázatelemzéstől kell függővé tenni.

The application of supervisory measures in cases of non-compliance with the NSFR requirement should not be automatic▌.
Az NSFR-követelményeknek való megfelelés hiánya esetén a felügyeleti intézkedések alkalmazása nem lehet automatikus jellegű ▌.