BE CONVERTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تحويل
• يتم تحويل
• تتحول
• دائمتين
• يتحول
• تحول
• يجري تحويل ها

Examples of using Be converted in English and their translations into Arabic

Currency will be converted.
سيتم تحويل العملة

They will be converted to a PDF, then you can rearrange them and download the resulting PDF.
سيتم تحويلهم تلقائياً إلى PDF ومن ثم يمكنك إعادة ترتيب صفحاتهم وتحميل ملف PDF النهائي

This will obviously be converted to stored fat.
ومن الواضح أن هذا سيتم تحويلها إلى الدهون المخزنة

It is proposed, therefore, that the 151 posts that are funded from general temporary assistance be converted to local level posts.
ولذا، يقترح أن تحول الوظائف الممولة من اعتمادات المساعدة المؤقتة العامة وعددها ١٥١ وظيفة إلى وظائف من الرتبة المحلية

This drone can be converted into a delivery system.
وهذه الطائرة يُمكِن ان تُحول إلى نظام تسليم

It is also proposed that two Security Officer temporary positions(Field Service) be converted to Security Officer posts.
ويُقترح كذلك تحويل وظيفتين مؤقتتين لموظفَي أمن(الخدمة الميدانية) إلى وظيفتين دائمتين لموظفَي أمن

Stearic acid can be converted to oleic acid in the liver.
ويمكن أن يتحول حمض الشمع إلى حمض الزيتيك في الكبد

No further development on IBM is contemplated and most systems should be converted within the next three years.
وﻻ يتوقع ادخال مزيد من التطوير على نظام IBM، وإنما ينتظر أن يتم تحويل معظم النظم في غضون السنوات الثﻻث القادمة

Emotional trauma can be converted into something physical, right?
المشاعر الغاضبة يمكنها التحول إلى شئ ملموس, صحيح؟?

No resource requirements are proposed, as it is proposed that the two general temporary assistance positions approved for 2012/13 be converted to posts.
لا تُـقترح احتياجات من الموارد، حيث يُـقترح تحويل وظيفتين من وظائف المساعدة المؤقتة العامة المعتمدة للفترة 2012/2013 إلى وظيفتين دائمتين

The buildings themselves may be converted on a needs basis.
ويمكن تغيير المباني نفسها بحسب الاحتياجات

Everything will be converted to black, the header, the navigation bar, the hyperlinks and also the Google+ comment system.
كل شيء سوف يتحول للأسود, الرأس, شريط التنقل, الارتباطات التشعيبية و نظام التعليق لغوغل+ ايضا

Upload your file and the document will be converted right on the page.
فقط قم يتحميل الملف او الوثيقة وسيتم تحويلها على نفس الصفحة

How can a pagan be converted to the true God unless she knows him?
كيف يمكن لوثنية أن تتحول إلى الإله الحقيقى دون أن تراه؟?

UNU has analysed its information systems and identified which items had to be converted or replaced in order to be Y2K-compliant.
وقامت جامعة اﻷمم المتحدة بتحليل نظم معلوماتها وحددت البنود التي سيجري تحويلها أو استبدالها بغية التوافق مع عام ٢٠٠٠

But any speaker can be converted to a crude microphone by reversing polarity.
لكن أيّ مكبّر صوتٍ يمكن أن يحوّل إلى ميكروفون بعكسِ مسار القطبيّة

The focus on the marginalization of LDCs in the process of globalization and the goodwill towards them should be converted into concrete actions in the new Programme of Action.
وينبغي أن يتحول التركيز على تهميش أقل البلدان نموا في عملية العولمة والنوايا الحسنة نحو هذه البلدان إلى إجراءات ملموسة في برنامج العمل الجديد

Your credit/debit cards will be converted on a future without requiring any effort from your side.
سوف يتم تحويل بطاقات الائتمان والخصم في المستقبل دون الحاجة إلى بذل أي جهد من طرفكم

The debt crisis in the euro zone showed that private debt could be converted to public debt if public finance was at risk.
وأظهرت أزمة الديون في منطقة اليورو أن الدين الخاص يمكن أن يتحول إلى دين عام إذا كانت المالية العامة معرضة للخطر

Most of these balances would be converted using the United Nations rate of exchange applicable at that time.
وسوف يحوّل معظم هذه اﻷرصدة باستخدام سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة في ذلك الوقت

Should the deposit currency differ from the transfer currency, the transfer amount will be converted by XM into the transfer currency at the prevailing exchange rate.
وفي حال اختلاف عملة الإيداع عن عملة التحويل، فإن قيمة التحويل سيجري تحويلها من XM إلى عملة التحويل حسب سعر السوق السائد

Any remaining balance will be converted to a credit, which can be used to pay for future subscriptions.
سوف يتم تحويل أي قيمة متبقية إلى رصيد الذي من الممكن إستخدامه لدفع الإشتراكات المستقبلية

The spirit of youth can and must be converted into a tool for change and progress.
وروح الشباب يمكن ويجب أن تحول إلى أداة للتغيير والتقدم

The national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro;
وسوف تحول المبالغ المقومة بالعملة الوطنية بتطبيق معدلات التحويل الخاصة بكل عملة ثم تقريبها زيادة أو نقصانا إلى أقرب يورو

Without reassurance that he can be converted, their evil may splinter off or scatter.
بدون الإطمئنان لا يستطيع أن يحول شرّهم قد يختفي أو يتبعثر

Levamisole may potentially be converted to Aminorex, a CNS stimulants in horses.
من المحتمل أن يتم تحويل Levamisole إلى Aminorex، منشطات CNS في الخيول

In addition, in tissues it can be converted in trace amounts to dichlorvos.
وعلاوةً على ذلك فإن الترايكلورفون يمكن أن يتحول في الأنسجة بكميات نزرة إلى الدايكلورفوس

This emergency capacity should subsequently be converted to broadcasting capabilities covering the entire country.
وينبغي أن تتحول هذه القدرة المرحلية فيما بعد إلى قدرات إذاعية تغطي البلد بأسره

Old churches and industrial warehouses can be converted into places where we create soil and honor life.
يمكن أن تحوّل الكنائس القديمة والمستودعات الصناعية إلى أماكن ننشأ فيها التربة ونشرّف الحياة

It is therefore proposed that the 173 temporary positions for interpreters be converted into 173 national General Service posts in the Office of the Director of Administration.
ولذلك، ثمة اقتراح بتحويل الوظائف المؤقتة الـ 173 للمترجمين الشفويين إلى 173 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة يتبعون مكتب مدير الشؤون الإدارية

How to use "be converted" in a sentence

They can even be converted into homes.

Then the instance will be converted correctly.

Videos can be converted into audio files.

Den can be converted into 3rd bedroom.

Converted damage can be converted further itself.

adversaries can be converted into strategic partners.

Would mining fatigue be converted into haste.

Gas can be converted into liquid fuels.

Others will be converted into Walgreens stores.

Various hardness values can be converted easily.