BILATERAL DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإنمائية الثنائية
• التنمية الثنائية
• اﻹنمائية الثنائية
• اﻻنمائية الثنائية
• الثنائيين في التنمية
• اﻹنمائي الثنائي
• الإنمائيين الثنائيين
• إنمائي ثنائي
• الإنمائي الثنائي
• الإنمائي الثنائية
• إنمائية ثنائية

Examples of using Bilateral development in English and their translations into Arabic

Bilateral development cooperation agencies.
وكالات التعاون الإنمائي الثنائية

(k) Multilateral and bilateral development agencies.
(ك) الوكالات الإنمائية الثنائية ومتعددة الأطراف

Bilateral development cooperation also plays significant role.
كما يلعب التعاون الإنمائي الثنائي دورا لا يستهان به

Slovakia has so far supported 382 bilateral development projects.
ودعمت سلوفاكيا حتى الآن 382 مشروعاً إنمائياً ثنائياً

(d) Bilateral development agencies are supporting their efforts.
د قيام وكاﻻت إنمائية ثنائية بدعم جهود هذه المشاريع

By international multilateral and bilateral development cooperation organizations.
من جانب المنظمات الدولية للتعاون اﻻنمائي الثنائي والمتعدد اﻷطراف

This section reviews actions taken to promote the mainstreaming of disability by selected bilateral development agencies.
يستعرض هذا الفرع الإجراءات التي تتخذها وكالات إنمائية ثنائية مختارة لتعزيز تعميم مراعاة مسائل الإعاقة

Key partnerships: Bilateral development agencies of donor countries are key partners.
الشراكات الرئيسية: تعتبر الوكالات الإنمائية الثنائية الأطراف للبلدان المانحة الشركاء الرئيسيون

Early efforts and experience in mainstreaming disability in bilateral development cooperation.
الجهود والخبرات المبكرة في مجال تعميم مراعاة مسائل الإعاقة في مجال التعاون الإنمائي الثنائي

GIHR stated that bilateral development cooperation projects lacked comprehensive human rights assessment.
وأشار المعهد إلى أن مشاريع التعاون الإنمائي الثنائية تفتقر إلى تقييم شامل لحقوق الإنسان(21

Mainstreaming of sound management of chemicals in multilateral and bilateral development assistance programming.
تدخيل الإدارة السليمة للمواد الكيميائية في برامج المساعدة الإنمائية الثنائية ومتعددة الأطراف

Knowledge is improved among bilateral development cooperation institutions on mainstreaming SLM into their development programmes.
تحسين المعارف لدى مؤسسات التعاون الإنمائي الثنائية بشأن إدراج الإدارة المستدامة للأراضي في برامجها الإنمائية

In many countries, sector-wide approaches have become the cornerstone of bilateral development cooperation.
وفي كثير من البلدان، يُلاحظ أن الأنهج الشاملة لقطاعات بأسرها قد أصبحت ركيزة للتعاون الإنمائي الثنائي

Approximately one third of the total Danish bilateral development assistance is utilized in financing cooperation programmes in southern Africa.
ويستخدم نحو ثلث مجموع مساعدات الدانمرك اﻹنمائية الثنائية في تمويل برامج التعاون في الجنوب اﻻفريقي

Each dialogue partner offers its own ASEAN programmes and projects, in addition to bilateral development assistance.
ويعرض كل شريك في الحوار برامجه ومشاريعه الخاصة بالرابطة، باﻹضافة الى المساعدة اﻻنمائية الثنائية

Table 6 indicates the regional distribution of bilateral development assistance to the 14 substantive areas for the 1991-92 biennium.
ويبين الجدول ٦ التوزيع اﻹقليمي للمساعدة اﻹنمائية الثنائية المقدمة للمجاﻻت الموضوعية اﻷربعة عشر لفترة السنتين ١٩٩١-١٩٩٢

This included in particular the for-profit organizations executing technical assistance projects for bilateral development agencies.
واشتمل هذا، بصفة خاصة، على المنظمات الربحية التي تقوم بتنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية للوكاﻻت اﻻنمائية الثنائية

Table 6 indicates the regional distribution of bilateral development assistance for the 1991-92 biennium.
ويبين الجدول ٦ التوزيع اﻹقليمي للمساعدة اﻹنمائية الثنائية لفترة السنتين ١٩٩١-١٩٩٢

Bilateral development cooperation: several projects financed by the Government of Finland primarily serve to support the Stockholm Convention or can be seen as otherwise related to its goals.
تعاون إنمائي ثنائي: مولت حكومة فنلندا العديد من المشروعات التي تعمل في الأساس لدعم اتفاقية استكهولم أو يمكن اعتبارها ذات صلة بأهدافها

Like the Marrakech Action Plan, it recognizes the complementary roles of developing countries, bilateral development partners and international agencies.
وتعترف مثل خطة عمل مراكش، بتكامل أدوار البلدان النامية، والشركاء الثنائيين في التنمية والوكالات الدولية

The evaluation focused on bilateral development cooperation, which accounts for a total of less than 20 per cent of all development assistance.
وقد انصبّ التركيز في التقييم على التعاون الإنمائي الثنائي الذي يمثل نسبة إجمالية من المساعدة الإنمائية بكاملها تقل عن 20 في المائة

This trend affected the Centre ' s cooperation with the United Nations system, particularly with the United Nations Development Programme(UNDP), as well as with bilateral development agencies.
وأثر هذا الاتجاه في تعاون المركز مع منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكذلك مع وكالات التنمية الثنائية

Table 4 contains data on the distribution of bilateral development assistance among the 14 programme areas of the draft programme of action.
ويتضمن الجدول ٤ بيانات عن توزيع المساعدة اﻹنمائية الثنائية فيما بين المجاﻻت البرنامجية اﻷربعة عشر المشمولة في مشروع برنامج العمل

A number of delegations noted that that task was already an important activity within the International Trade Centre UNCTAD/WTO and in bilateral development assistance.
وﻻحظ عدد من الوفود أن هذه المهمة تشكل بالفعل أحد اﻷنشطة الهامة المضطلع بها داخل مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية وفي إطار المساعدة اﻹنمائية الثنائية

Members of the Council include United Nations organizations, bilateral development agencies and developing countries with responsibilities in these areas.
ويشمل أعضاء المجلس مؤسسات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت اﻻنمائية الثنائية والبلدان النامية التي تضطلع بمسؤوليات في هذه المجاﻻت

Norway. Norway has highlighted bilateral development cooperation in the area of marine fisheries resources management benefiting countries in Africa, Asia and Central America.
النرويج- سلطت النرويج الضوء على التعاون الإنمائي الثنائي في مجال إدارة موارد المصائد البحرية التي تفيد بلدانا في أفريقيا وآسيا وأمريكا الوسطى

The Finnish Parliament decided to waive repayment on development loans to three African countries. In 2003, Finland wrote off bilateral development aid credits totalling Euro34.8 million.
وقرر البرلمان الفنلندي التنازل عن سداد قروض إنمائية لثلاثة بلدان أفريقية وفي عام 2003، شطبت فنلندا قروض معونات إنمائية ثنائية بلغ مجموعها 34.8 مليون يورو

UNIDO should become a more effective partner for bilateral development agencies and exhibit clearly its comparative advantage to ensure complementarity in development cooperation.
وأضاف انه ينبغي أن تصبح اليونيدو شريكا أكثر فعالية لوكاﻻت التنمية الثنائية وأن تعرض بوضوح ما تتمتع به من مزايا نسبية لضمان التكامل في التعاون اﻻنمائي

This campaign represents a global partnership, drawn from malaria-affected countries, United Nations bodies, bilateral development agencies, development banks, non-governmental organizations and the private sector.
وتمثل هذه الحملة شراكة عالمية مأخوذة من البلدان المنكوبة بالمﻻريا ومن هيئات اﻷمم المتحدة والوكاﻻت اﻹنمائية الثنائية والمصارف اﻹنمائية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص

How to use "bilateral development" in a sentence

Does climate policy determine bilateral development aid for renewable energy and energy efficiency?

It is the mechanism of the official bilateral development help of the Slovak republic.

India and Japan have long and fruitful history of bilateral development cooperation since 1958.

The governments of Grenada and Mexico have signed an agreement on bilateral development cooperation.

Instead, technology transfer was in many cases enabled by international or bilateral development agencies.

Figuring among its critical bilateral development partners, GIZ promotes reforms and processes of change.

We provided over €29 million through our bilateral development programme to Ethiopia in 2016.

It will include examples from UN, EU, as well as bilateral development assistance programmes.

Bilateral development donors - accountable for global targets, not local change; Conclusion; Bibliography; Index.

In 2009, Germany and Turkey jointly celebrated 50 years of successful bilateral development cooperation.