What is the translation of " BILATERAL DEVELOPMENT " in Spanish?

• bilaterales de desarrollo
• bilaterales de fomento
• de desarrollo bilateral

Examples of using Bilateral development in English and their translations into Spanish

As well as bilateral development actors.
Así como participantes en el desarrollo bilateral.

Mobilization of funds from international finance institutions and bilateral development partners was minimal.
La movilización de fondos procedentes de instituciones financieras internacionales y de colaboradores para el desarrollo bilaterales fue mínima.

Bilateral development agencies are supporting their efforts.
Los organismos de ayuda bilateral al desarrollo están respaldando sus esfuerzos.

We have joint actions in bilateral development.
Tenemos acciones conjuntas en el desarrollo bilateral.

Bilateral development assistance agencies also provide significant resources for climate change capacity-building.
Los organismos de asistencia para el desarrollo bilaterales también aportan considerables recursos al fomento de la capacidad en relación con el cambio climático.

We have joint actions in bilateral development.
Tenemos acciones conjuntas en materia de desarrollo bilateral.

Likely response of bilateral development partners to a country's graduation from least developed country status.
Posible respuesta de los asociados bilaterales en el desarrollo ante el retiro de un país de la lista de los países menos adelantados.

Integration of the Strategic Approach objectives into multilateral and bilateral development assistance programming, including by.
Integración de los objetivos del Enfoque Estratégico en la programación de ayuda al desarrollo bilateral y multilateral, lo que incluirá.

Multilateral and bilateral development agencies should provide financial and technical assistance to countries lacking sufficient resources to strengthen security of tenure.
Los organismos de desarrollo bilaterales y multilaterales deberían prestar asistencia financiera y técnica a los países que carecen de recursos suficientes para reforzar la seguridad de la tenencia.

In that connection, her Government hoped to continue to benefit from the support of UNICEF and UNDP, as well as from bilateral development projects.
A este respecto, su Gobierno espera seguir recibiendo el apoyo del UNICEF y el PNUD, así como de proyectos de desarrollo bilaterales.

In addition to these general approaches Austria's bilateral development cooperation programme includes selected areas that particularly concern children and youth.
Además de estos enfoques generales el programa de cooperación para el desarrollo bilateral de Austria incluye sectores seleccionados que atañen especialmente a los niños y a los jóvenes.

This will be achieved through the organization of workshops a regional meeting for Africa to which multilateral and bilateral development partners will be invited to provide input.
Ello se logrará organizando talleres a los que los asociados multilaterales y bilaterales en el desarrollo serán invitados a aportar contribuciones.

About two thirds of the resources are employed in bilateral development projects in selected focus countries, most of which are among the least development countries in the world.
Cerca de las dos terceras partes de los recursos se emplean en proyectos de desarrollo bilaterales en países seleccionados, la mayoría de los cuales son países menos adelantados.

The developed countries can contribute to this both through the Integrated Framework for Trade-Related and Technical Assistance and through their bilateral development assistance.
Los países desarrollados pueden contribuir a ello mediante el Marco Integrado para la asistencia técnica en apoyo del comercio y mediante su asistencia bilateral al desarrollo.

Integration or"mainstreaming" of SMC issues in multilateral and bilateral development assistance programming has seen slow progress with certain key exceptions; and.
La integración de las cuestiones de gestión racional de los productos químicos en la programación de ayudas al desarrollo bilateral y multilateral ha progresado muy lentamente, salvo ciertas excepciones clave; y.

The policy engagement of UNDP within the United Nations system was greater in comparison to collaboration with other multilateral and bilateral development agencies.
El compromiso del PNUD en materia de políticas dentro del sistema de las Naciones Unidas fue mayor en comparación con su colaboración con otros organismos de desarrollo bilaterales y multilaterales.

Liechtenstein also demonstrates its commitment to the global fight against HIV/AIDS through bilateral development cooperation projects administered by the Liechtenstein Development Service LDS.
Liechtenstein también demuestra su determinación en la lucha mundial contra el VIH/SIDA mediante proyectos de cooperación y desarrollo bilaterales administrados por el Servicio de Liechtenstein para el Desarrollo..

A number of initiatives to combat urban poverty are being taken by the United Nations system, in collaboration with municipal governments, civil society and bilateral development organizations.
El sistema de las Naciones Unidas está adoptando varias iniciativas para luchar contra la pobreza urbana en colaboración con gobiernos municipales, la sociedad civil y organizaciones de desarrollo bilaterales.

The meeting had served as a forum for dialogue with United Nations agencies and bilateral development institutions in relation to the establishment of better mechanisms for cooperation and coordination of their activities with those of UNIDO in the field.
La reunión constituyó un foro para el diálogo con los organismos de las Naciones Unidas y las instituciones bilaterales de desarrollo en relación con el establecimiento de mejores mecanismos de cooperación y coordinación de sus actividades y las de la ONUDI sobre el terreno.

This will be achieved through the organization of a regional meeting for Africa to which multilateral and bilateral development partners will be invited to provide input.
Ello se logrará organizando una reunión regional para África a la cual los asociados multilaterales y bilaterales en el desarrollo serán invitados a aportar contribuciones.

It also works with the private sector, including chambers of commerce, national and international universities, multilateral organizations such as the World Bank, and bilateral development partners.
También trabaja con el sector privado, incluyendo s las cámaras de comercio, así como con universidades nacionales e internacionales, organizaciones multilaterales como el Banco Mundial y socios bilaterales del desarrollo.

Finland emphasizes a rights-based approach to development, both in its bilateral development cooperation and in multilateral forums.
En lo referente al desarrollo, Finlandia aboga por un criterio basado en los derechos, tanto en su cooperación bilateral al desarrollo como en los foros multilaterales.

The Swedish International Development Cooperation Agency(Sida) published a handbook on the Convention which has been widely disseminated for use in bilateral development dialogues.
La Agencia Sueca de Cooperación Internacional para el Desarrollo publicó un manual sobre la Convención, que se ha distribuido ampliamente a los países para que lo utilicen en los diálogos bilaterales sobre el desarrollo.

The Habitat Agenda, and the urban agenda in particular, have received inadequate support and many bilateral development agencies have downsized or even ended their urban programmes.
El Programa de Hábitat, y en particular el programa urbano, no han recibido un apoyo suficiente y muchos organismos de desarrollo bilateral han reducido, y en algunos casos eliminado, sus programas urbanos.

This process should be strengthened and should involve all the operational agencies and organizations of the United Nations system, as well as the relevant governmental, non-governmental youth organizations and bilateral development agency donor partners in each country.
Convendría reforzar este proceso y hacer participar en él a todos los organismos y organizaciones operativas del sistema de las Naciones Unidas, así como a las organizaciones no gubernamentales juveniles pertinentes y a los donantes asociados a organismos bilaterales de desarrollo en cada país.

The Office continued to reach out to international financial institutions, specialized agencies within the United Nations system and bilateral development organizations to build strategic alliances at both the planning and operational levels.
La Oficina siguió acercándose a instituciones financieras internacionales, organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas y organizaciones bilaterales de fomento con objeto de crear alianzas estratégicas tanto a nivel de planificación como en el plano operacional.

Leveraging resources to exploit the power of partnership will amplify the impact of the scarce resources of the Office when negotiating joint activities with assisted countries, multilateral and bilateral development institutions and the private sector.
Multiplicar los recursos para aprovechar al máximo el poder de asociación servirá para amplificar el impacto de los escasos recursos de que dispone la Oficina al negociar actividades conjuntas con los países receptores de asistencia, las instituciones multilaterales y bilaterales de fomento y el sector privado.

These conferences brought together government ministers, representatives from subregional and non-governmental organizations, bilateral development partners and multilateral institutions, and others.
En estas conferencias se reunieron ministros y representantes de organizaciones no gubernamentales y subregionales, agentes del desarrollo bilateral, instituciones multilaterales y otras entidades.

In addition to the members of the two Boards, other participants had included high-level government officials, including the Deputy Prime Minister and Foreign Minister, international and local NGOs, bilateral development agencies and the Bretton Woods institutions.
Además de los miembros de las dos juntas, habían participado en las sesiones altos funcionarios del Gobierno, incluidos el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores, ONG internacionales y locales, organismos bilaterales de desarrollo y las instituciones de Bretton Woods.

The Bank and the United Nations are working together to include regional development banks, other regional organizations and bilateral development agencies in our operational partnership.
El Banco y las Naciones Unidas hemos aunado esfuerzos para incluir a los bancos regionales de desarrollo, a otras organizaciones regionales y a los organismos de desarrollo bilaterales en nuestra colaboración operacional.

How to use "bilateral development" in an English sentence

Multilateral and Bilateral Development Financial Institutions.

Germany is India’s second-largest bilateral development partner.

Multilateral and bilateral development financial institutions; f.

Multi-lateral and bilateral development actors, including inter-governmental organisations.

GRET and CIDSE) and bilateral development programs (e.g.

The country has graduated from bilateral development assistance.

Agency for International Development manages bilateral development projects.

Australia is one of Cambodia’s largest bilateral development partners.

He also spoke about the strengthened bilateral development partnership.

US bilateral development programming is focused primarily on grants.

How to use "bilaterales de desarrollo" in a Spanish sentence

Insto a otros – las instituciones financieras internacionales, las agencias bilaterales de desarrollo y el sector privado – a que sigan su ejemplo, y con rapidez.

Cualquier publicación de las agencias de la Naciones Unidas o de las agencias bilaterales de desarrollo resalta la importancia de la participación comunitaria y de que la comunidad sea la dueña del proyecto.

La UNDRR y los socios de la campaña contemplarán con las organizaciones nacionales, multilaterales y bilaterales de desarrollo la priorización de proyectos y la reducción del riesgo urbano.

En el ámbito internacional la clase política y las agendas de las instituciones bilaterales de desarrollo lo tienen entre sus prioridades.

Su objetivo es alertar a las comundiades de proyectos financiados por Bancos Bilaterales de desarrollo que pueden afectar sus derechos.

Estos incluyen los gobiernos occidentales, los organismos multilaterales y bilaterales de desarrollo y organizaciones no gubernamentales (Crossley y Watson, 2004).

La cartera de inversiones de FMO es de 3 mil 400 millones de euros, constituyendo uno de los más grandes bancos bilaterales de desarrollo en el mundo.