Examples of using Bite out in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Take a bite out of crime.
All they're gonnacare about is taking a bite out of y--.
لن يهمهم سوى… أخذ قضمة من الTake a bite out of that peach.
خذ قضمة من الخوخةDid you just take a bite out of me?
هل أخذت قضمة مني لتوك؟?Truman took a bite out of Dewey a couple years ago.
Won't be long until someone's taking a bite out of you.
لن يطول الأمر حتى يأخذ أحدهم قضمة منكTina took a bite out of this guy Tobin.
لقد قضمت(تينا) عضة من رجل يدعى توبنIt's the kind of beauty you want to take a bite out of!
إنه نوع من الجمال… الذي تريد أن تأخذ قضمة منه!I want to take a bite out of your bun.
أودّ أن آخذ قضمةً منكِYou took a bite out of every one of these chocolates.
كل اخذتي قضمة من كل حبات الشوكولاتهYou might want to take a bite out of an apple.
قد ترغبين في أخذ قضمة تفاحةTaking a bite out of crime one tuna melt at a time.
يأخذ قضمة من الجريمة طبق تونا تلو الآخرHe just took a bite out of bun.
Somebody took a bite out of the crabby apple tree today.
أحدهم أخذ قضمة من شجرة التفاح السيئة اليومYour leg feels like somebody took a giant bite out of it.
رجلك تبدو وكأن احدا قام بأخذ قضمة كبيرة منهاI would take a bite out of anytime.
حسناً، انظري الآن هذه شطيرة اود اخذ قضمة في اي وقتWe each take a two-inch bite out of this one.
علينا جميعاً أن نأخذ قضمة بطول إنشين من هذهIf you take one bite out of that, you're in trouble.
اذا اخذت قطمة واحدة من هذه فأنت فى مشكلةIf we shouldn't take another bite out of the apple.
إذا كان لا ينبغي لنا أن نأخذ قضمة ثانيةً من تفاحة آدمAgents, take a bite out of crime.
أيُها العملاء، خذوا قَطمة صغيرة من الجريمةYou just wanna take a bite out of him all over.
أنت فقط تريدين أن تأخذى قضمة منهSo cannibal takes a bite out of tattoo boy.
اذن آكل لحم البشر أخذ قضمة من رجل الوشمBut maybe I will take a bite out of your soul first.
ولكن ربما سوف أخذ قضمة من روحك الأولىI bet that takes a bite out the housekeeping, eh?
أراهن على أن يأخذ من لدغة والتدبير المنزلي، إيه؟?Are you ready to take a bite out of that forbidden fruit?
هل انت جاهز لتأخذ قضمة من هذه الفاكهة المحرمة؟?Sooo… when life seems hard, take a bite out of the silver sandwich.
عندما تبدو الحياة صعبة خذ قضمة من الشطيرة الفضيةLarry, he thinks he has to take a bite out of every broad he comes across.
إن" لارى" يعتقد أن بإمكانه أخذ قضمة من كل طريق يمر عبرهJeez, anyone that probably takes a bite out of you is going to be up for a week.
جيز، أي أنه من المحتمل يأخذ قضمة من أنت سيكون لمدة اسبوعWe also know that if you can potentiate that tasting, if you can encourage those immunecells to actually take a big old bite out of a cancer cell, you get a better job protecting yourself from cancer every day and maybe even curing a cancer.
ونعرف أيضًا أنه إن كان بمقدورك تعزيز ذلك التذوّق، إذاأمكنك حثّ تلك الخلايا المناعية على أخذ قضمة أكبر فعليًا من الخلية السرطانية، فأنت تقوم بعمل جيّد في الحفاظ على نفسك من السرطان كل يوم وربما حتى الشفاء منهA stretched verb is a complex predicate composed of a light verb and an eventive noun.An example is the English phrase"take a bite out of", which is semantically similar to the simple verb"bite". The concept has been used in studies of German and English.
الفعل الممتد هوعبارة عن مسند معقد يتكون من فعل خفيف وسنون مبدعة.مثال على ذلك العبارة الإنجليزية"أخذ قضمة من"، وهي تشبه لفظ بسيط مثل"قضمة". وقد استخدم هذا المفهوم في دراسات اللغتين الألمانية والانكليزية
