What is the translation of " BITE OUT " in Danish?

• bid

Examples of using Bite out in English and their translations into Danish

You took a bite out of it.
Du har bidt i det.

Finish it now you have started, but don't blame me if Mr. Carson takes a bite out of you.
Afslut det nu, men ikke bebrejde mig, hvis hr Carson tager lidt ud af dig.

Take a bite out of crime.
Tag en bid af kriminaliteten.

I think that rock just tried to take a bite out of me.
Jeg tror, at den sten ville tage en bid af mig.

Who took a bite out of his neck?
Hvem bed ham i halsen?

But you didn't see it at all? It took a bite out of your arm,?
Så det du siger er, at den tog en bid af din arm, men du så den ikke?

Tina took a bite out of this guy Tobin.
Tina tog en bid af ham fyren, Tobin.

Because they have three sets of teeth and will take a bite out of anything?
Fordi de har tre tandsæt og er villige til at tage en luns af alt?

Somebody took a bite out of this apple.
Der er taget en bid af det her æble.

And Like five years ago, when you sneaked out without my permission, remember? took a bite out of Inspector Froebe?
Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?

We don't take a bite out of any of it.
Vi tager ikke en bid af noget af det.

It took a bite out of your arm, but you didn't see it at all?
Så det du siger er, at den tog en bid af din arm, men du så den ikke?

Somebody's taken a bite out of it.
Der er bidt af den.

And take a bite out of his neck. That, or I will run up to Oh Yang-chon.
Eller også løber jeg op til Oh Yang-chon og tager et bid af hans nakke.

I wanna see you take a bite out of that.
Jeg vil se dig tage en bid.

And took a bite out of inspector froebe?
Og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?

Hey, somebody took a bite out of it.
Hej, nogen tog en bid ud af det.

Time to take a bite out of the Big Apple.
Nu skal vi have en bid af"Det Store Æble.

I'm not gonna, like… I'm not gonna take a bite out of you or anything.
Jeg vil ikke tage en bid af dig eller noget.

Well, it must take a bite out of a government salary.
Det må tage en bid af en statsløn.

Like five years ago when you sneaked out without my permission… and took a bite out of Inspector Froebe… Remember?
Ligesom for fem år siden da du sneg dig ud uden min tilladelse… og tog en bid af inspektør Froebe… Kan du huske det?

For example, if I take a bite out of her, can I beat O-gong?
For eksempel, hvis jeg tager en bid af hende, kan jeg så slå O-gong?

Talk about taking a bite out of crime.
Det er at tage bidet ud af forbrydelser.

Like she's longing to take a bite out of them. The way she looks at them.
Som hun ser på dem, som om hun længes efter at tage en bid.

He might take a bite out of you.
Han ville måske tage en bid af dig.

Good at taking a bite out of crime.
God til at bide forbrydere i måsen.

He might have taken a bite out of the killer.
Han tog måske en bid af morderen.

Ozzy? When you took a bite out of that bat.
Ozzy? Da du bed en luns af flagermusen.

Perhaps I should take a bite out of your slice,?
Måske skulle jeg tage en bid af Deres slice?

I want to see if it took a bite out of this guy, though.
Jeg vil se, om den tog en bid af det.

How to use "bite out" in an English sentence

Dogs don’t bite out of the blue.

One more bite out of the elephant.

Take a bite out of them before they take a bite out of you!

Take a bite out of your grocery bill!

Like taking a juicy bite out of Spring!

Taking a bite out of the Italian Stallion.

Take a bite out of the FPV Competition!

Taking a bite out of the forbidden apple.

Who took a bite out of the candy?

Brandy took a bite out of the apple.

How to use "bid" in a Danish sentence

Læg din gaffel efter hver bid og brug tid på at nyde maden.

Der behøver nemlig ikke at stå mere tekst end den lille bid, og så.

De lange hængetider, op til 48 måneder, giver et meget fast og lækkert kød, som giver et godt “bid”, når man tygger de papirtynde skiver.

Med luft lukker vinen op og har masser af saft og bid i frugten uden dog helt at slippe den strenge karakter.

Det reddede vores ægteskab” Anne, Aarhus “Kog-og-bid skinnerne er gode, men denne er mere behagelig at have i munden.

Model/Varenr.: 32-20-92 (463) Her kan du bage kager, hvor den første bid allerede er taget.

Angiveligt er det et løfte om at få en bid af PVOD-indtægterne, der har fået AMC til at tage springet.

Fælles for de rejseledere jeg har oplevet på den slags ture, er at de bid for bid fortæller og afslører mere og mere personligt om sig selv.

I deres udvalg finder du blandt andet bid, der er lavet i samarbejde med den danske heste tandlæge Christina Suntum Sørensen.

Især hvis man har et stort gulvareal der skal støvsuges, så tager det ofte en irriterende bid af ens sparsomme weekend tid.