What is the translation of " BITE OUT " in Hebrew?

• ביס
• נגיסה

Examples of using Bite out in English and their translations into Hebrew

There's a bite out of it.
מישהו נגס בזה.

It's the kind of beauty you want to take a bite out of!
זה מסוג היופי שאת רוצה לקחת ביס ממנו!

Vince took a bite out of someone.
וינס לקח ביס ממישהו.

All they're gonna care about is taking a bite out of y--.
כל הטיפול הולך הם עומדים לוקח ביס מy--.

If I took a bite out of it, you would go.
אבל אם אני אקח ממנו ביס.

Scooby-doo-doo Perma Teeth. Take a bite out of life.
השתמש ב"סופר שיניים", קח ביס מהחיים.

Did you take a bite out of your father's cake?
לקחת ביס מהעוגה של אביך?

Curvy Proud Jenna Maroney takes a bite out of life!
עגלגלה וגאה""ג'נה מרוני לוקחת ביס מהחיים"!

Tina took a bite out of this guy Tobin.
טינה לקחה ביס מהבחור הזה טובין.

Ramirez, he's hurt bad. The son of a bitch tried to take a bite out of him.
רמירז, הוא פצוע קשה הבן זונה ניסה לקחת ממנו ביס.

It may take a bite out of your business.”.
אני רוצה לקחת ביס מהעסק שלכם".

Well, it turns out the fish weren't the only ones taking a bite out of our victim.
ובכן, מסתבר הדגים לא היו היחידים לקחת ביס מתוך הקורבן שלנו.

I want to take a bite out of your business.”.
אני רוצה לקחת ביס מהעסק שלכם".

A refreshing scent in an iconic apple-shaped bottle tempts you to take a bite out of life.
הניחוח מרענן בבקבוק האייקוני המעוצב כתפוח, המפתה אותך לקחת נגיסה מהחיים.

He might take a bite out of you.
לך אולי הוא יכניס איזה ביס.

A dog may bite out of fear or to protect their territory.
כלבים עלולים לנשוך מפחד, כדי להגן על עצמם או כדי להגן על הטריטוריה שלהם.

Damnnear took a bite out of me.
לעזאזל, כמעט הורדת ביס ממני.

It's like a bite out of a sandwich, like a… What are we looking at here, Mr. Mansley?
כמו נגיסה מכריך, כמו… מה יש לנו כאן, מר מנזלי?

You might want to take a bite out of an apple.
אולי תרצי לקחת נגיסה בתפוח.

And you take a bite out of a strawberry and surprise, surprise, it tastes like a strawberry.
ואז אתם לוקחים ביס מהתות ו… הפתעה, הפתעה, יש לו טעם של תות.

What I would do to take a bite out of Cherie.".
מה הייתי נותן כדי לקחת ביס משרי.".

I took a bite out of an apple and then I realised that‘bite‘ sounds exactly the same as the computer term‘byte‘.'.
רק כשלקחתי ביס מאחד מהם פתאום הבנתי שהמילה ביס(Bite) נשמעת ממש כמו המונח byte שלקוח מעולם המחשבים".

The whale's got a bite out of it this big.
ללוויתן הזה יש נשיכות ממש גדולות.

Dumped by everyone you have ever loved. Rehab was a bust. Your leg feels like somebody took a giant bite out of it.
נזרקת על-ידי כל אחד שאי-פעם אהבת, השיקום ממש לא הלך… הרגל שלך מרגישה כאילו מישהו תקע בה נגיסה ענקית.

Shy dogs often bite out of fear, too.
כלבים זרים נשיכה נשיכה לעתים קרובות מדי סוג של פחד.

Harry took another huge bite out of his toast and then tried to remind his brain that scarfing his breakfast wouldn't actually get him into the dungeons any faster.
הארי לקח עוד ביס גדול מהטוסט שלו ואז ניסה להזכיר למוח שלו שלטרוף את ארוחת הבוקר לא באמת יביא אותו לצינוק מהר יותר.

It looks like someone took a bite out of a frisbee.
זה נראה כאילו מישהו לקח ביס מפריסבי.

When he hadn't returned for lunch, I carried a bite out to him and found him typing vigorously, his face and his T-shirt covered with blood.
כשלא חזר לארוחת הצהריים הייתי מביאה לו משהו לאכול ומוצאת אותו מדפיס במרץ, כשפניו והטי שֶרט שלו מוכתמות בדם.

We got the goods and took a bite out of the Empire.
יש לנו את הסחורה ולקחתי ביס מהאימפריה.

So… when life seems hard… take a bite out of the silver sandwich.
אז, כשהחיים הופכים לקשים… קח ביס מכריך הכסף.