Examples of using Blame a guy in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't blame a guy for trying.
لايمكنكم لوم رجل للمحاولةAll right, well, you can't blame a guy for trying.
حسنا, لا يمكنك لوم الشاب للمحاولةCan't blame a guy for trying.
لا يمكنك لوم رجل على المحاولةThink about it. After all, you can't blame a guy for trying.
فكّر في الأمر، ففي النهاية، لا يُلام المرء على المحاولةCan't blame a guy for trying.
لا يمكننا لوم رجل على المحاولةTwo beautiful women in a bar. can't blame a guy for asking.
امرأتين جميلتين في حانة لا تلوما الرجل على السؤالCan't blame a guy for trying.
لايمكنك لوم الرجل على المحاولةBut, hey, you can't blame a guy for trying.
ولكن، مهلا، لا يمكنك إلقاء اللوم على الرجل لمحاولتهCan't blame a guy for trying to hold on, can you?
لا يمكن أن ألوم شخص على محاولته التمسك بحياته أوتستطيع أنت؟?We call that pulling a Krauss--when you blame a guy for something he didn't do.
CAN't BLAME A GUY FOR TRYING. RIGHT?
لا يمكنك أن تلوم شخصاً يبذل كل ما في وسعه?Well, you can't blame a guy for trying.
حسناً، لا يُمكنكِ لوم رجل على المُحاولةYou can't blame a guy for following his passion, can you?
يمكنك أبوس؛ ر لوم الرجل لمتابعة حبه، يمكن لك؟?Well, you can't blame a guy for trying.
حسنا, لا يمكنك ان تلومى شخصاً من اجل محاولةYou can't blame a guy for thinking about his future, and yours.
لا يمكنك أن تلومي رجلاً لتفكيره بـ مستقبله، ومستقبلكOh, come on, you can't blame a guy who's not on his A-game.
آه، هيا، لا يمكنك لوم الرجل إن لم يكن في أحسن أحسن نشاطهYou can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.
حقا ً انت لا تستطيع لوم رجل على وضعه للمرساة في نادي عميد بحريWell. Can't blame a guy for trying.
حسناً, لا يمكنك لوم رجل علي المحاولةCan't blame a guy for trying.
لايمكنكِ لومُ رجلٍ على المحاولةYou can't blame a guy for tryin'.
لا تستطيع لوم رجل لأنه حاولCan't blame a guy for trying.
لا يُمكنك أن تلوم شابً على المُحاولةWell, can't blame a guy for trying.
حسناً لا تستطيع أن تلوم رجلاً على المحاولهWell, you can't blame a guy for trying. I thought I was gonna lose you.
و قضاء عطلة نهاية الأسبوع حسنا، لا يمكن إلقاء اللوم على رجل لمحاولته ظننت أني سأخسركYou can't blame a guy for trying.
لا يمكنك لـوم شاب على المحـاولةYou can't blame a guy for trying.
لايمكنـك لـوم الشخـص علـى محاولتـهYou can't blame a guy for trying, huh?
لا يمكنك أن تلوم أحد فقط للمحاولة أليس كذلك؟?You can't blame a guy for trying, huh?
أنت لا تَستطيعُ لَوْم a رجل لمُحَاوَلَة, huh؟?I guess I can't blame a guy for wanting to kiss my wife.
أعتقد أننى لا يمكننى أن ألوم شخص على إنتظاره لكى يقبل زوجتىI can't blame the guy.
لا أستطيع أن ألوم الشاب
