What is the translation of " BLAME A GUY " in Polish?

• winić faceta
• winić gościa

Examples of using Blame a guy in English and their translations into Polish

You can't blame a guy.
Nie możesz winić faceta.

Can't blame a guy for looking out for himself.
Nie można winić kogoś za samoobronę.

Alright, you can't blame a guy for trying,?
Dobra, nie możesz winić za wszystko faceta, nie?

Can't blame a guy for trying to make a living.
Nie można winić faceta za to, że próbuje jakoś żyć.

All right, well, you can't blame a guy for trying.
Okej, ale nie możesz winić faceta za to, że próbuje.

Can't blame a guy for asking.
Nie wincie faceta, ze zapytal.

Well, can't blame a guy for trying.
Cóż, nie możesz winić faceta za próbę.

Can't blame a guy for trying to hold on, can you?
Nie możesz winić faceta za to że próbuje się trzymać, czyż nie?

Well, can't blame a guy for trying.
No cóż, nie mogę obwiniać gościa za próby.

You can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.
Nie można winić faceta, że czasami zawita do Klubu Komandora.

You can't blame a guy for that.
Przecież faceta nie można za to winić.

Can't blame a guy for tryin to buy wholesale,
Nie można mieć pretensji do kolesia, który próbuje kupować hurtowo.

You can't blame a guy for trying.
Nie możesz mnie winić za chęci.

You can't blame a guy for following his passion, can you?
Nie możesz mnie winić za moje pasje, tak?

You can't blame a guy for trying.
Nie możesz mnie winić za próbowanie.

You can't blame a guy for thinking about his future, and yours.
Nie możesz mieć pretensji do faceta, że dba o swoją przyszłość. I o twoją.

Oh, come on, you can't blame a guy who's not on his A-game.
Daj spokój, nie możesz winić gościa, który nie zna jego sztuczek.

Can't blame a guy for asking.
Nie wińcie faceta, że zapytał.

Can't blame a guy for that.
Nie można mieć do niego pretensji.

Can't blame a guy for tryin.
Nie możesz winić faceta za starania.

Can't blame a guy for trying.
Nie możecie winić goście, że próbuje.

Can't blame a guy for trying.
Że się stara. Nie można go winić za to.

You cant blame a guy for dreaming.
Nie możesz winić faceta za marzenia.

Can't blame a guy for trying.
Nie możesz winić faceta za to, że próbuje.

Can't blame a guy for trying.
Nie możesz winić gościa za to, że próbował.

You can't blame a guy for trying.
Nie może pani obwiniać faceta za starania.

You can't blame a guy for trying.
Nie możesz winić faceta, za to że się stara.

You can't blame a guy for trying, right?
Nie możesz winić faceta za próbowanie, prawda?

I guess I can't blame a guy for wanting to kiss my wife.
Nie mogę winić faceta za to, że chciał pocałować moją żonę.

Blame this guy.
Wiń jego.

How to use "blame a guy" in an English sentence

You can’t blame a guy for sticking with his team.

He laughed as well, can’t blame a guy for trying.

Hey, can't blame a guy for liking the ladies more.

Or the new GUI??? ...can't blame a guy for trying!

Kinda bites, but you can't blame a guy for trying!

Eh? ¯ \_(ツ)_/¯ Can't blame a guy for trying can ya?

OK, they say that you can’t blame a guy for trying.

You can't blame a guy from trying, over and over again.

But can you blame a guy who just had three whiskeys?

How to use "winić faceta" in a Polish sentence

Ona może po prostu żartować, poważnie powiedzieć, że nie znasz się wystarczająco dobrze, a nawet winić faceta za "po prostu potrzebują" go.

Wiec trudno winić faceta ze około 40 nie chce rewolucji w życiu.

Trudno mieć o to pretensję do samych zawodników, tak samo jak trudno winić faceta, który wali głową w ścianę, bo akurat ma taki kaprys.

Więc trudno winić faceta za to że zmieniły się uwarunkowania.

Natomiast jak pani jest frajerką, która bierze na siebie wszystko nie wymagając od kolesia nic, to trudno winić faceta, że z tego korzysta.

Jeśli kobieta dobrze udawała na początku związku to nie ma co winić faceta, że myślał, że ona jest ok.

Sytuacja nieciekawa, bo nie można już winić faceta za to, że okazał się draniem, skoro najlepsza przyjaciółka wzięła go pod swoje skrzydła.

Tylko nie upominać lub winić faceta.

Po pierwsze, zrozum: winić faceta za to, że nie zachowuje się tak, jak chcesz, tylko naiwny.

Nienawidzę łapać w pułapkę ani go zabijać; nie można winić faceta za to, że chce się rozgrzać.