What is the translation of " BLAME EVERYTHING " in Polish?

• wszystko zwalić
• zwalać wszystkiego
• za wszystko winić
• zrzuć wszystko

Examples of using Blame everything in English and their translations into Polish

Blame everything.
Wszystko Za.

You can't blame everything on me.
Nie możesz mnie za wszystko winić.

Blame everything on the Dark Times?
Wszystko zwalić na Smutę?

Mom, you can't blame everything on boxing.
Mamo, nie można winić wszystko na boks.

Blame everything on me. Great.
Super, zwalcie wszystko na mnie.

You can't always blame everything on your genes.
Nie zwalaj wszystkiego na swoje geny.

Blame everything that's happened on vampires?
Zgonić wszystko na wampiry?

I'm sure you can blame everything on Giles.
Jestem pewien, że możesz wszystko zwalić na Gilesa.

I blame everything about this on you, Eren!
To wszystko twoja wina, Eren!

However, at least we Catholics blame everything on God.
Ale my, katolicy, przynajmniej zwalamy wszystko na Boga.

You can't blame everything on your father.
Nie możesz zwalać wszystkiego na ojca.

I wanted to be the first kid on my block to have one, Ray, so I could blame everything on my father.
Chciałem być pierwszym dzieciakiem w dzielnicy mającym go, Ray, żebym mógł o wszystko obwinić ojca.

Then you blame everything but yourself.
Tylko nie siebie. I będziesz winić wszystko.

His first impulse was to end the program immediately, reveal its existence, and blame everything on Taft.
Jego pierwszym impulsem bylo natychmiastowe zakonczenie programu, ujawnienie jego istnienia i obwinianie wszystkiego na Taft.

They will blame everything but themselves.
Będą oskarżać wszystkich z wyjątkiem siebie.

Soon enough, this guy found himself in a tight place, so he opened the first letter, which said,' Blame everything on me.
Wkrótce człowiek ten znalazł się w trudnym położeniu,"otworzył więc pierwszy list, w którym było,"" Zrzuć wszystko na mnie.

But… I can't blame everything on this crazy world anymore.
Nie mogę za wszystko winić innych. Ale.

They never pass the ball, they don't want to play defense, they take five steps on every layup to the hoop, and then they want to turn around and blame everything on the white man.
Nigdy nie podają piłki, nie chcą grać w obronie, robią pięć kroków przed każdym rzutem, a potem się odwracają i zwalają wszystko na białasa.

The first order of business, blame everything on the guy before me.
Pierwsza sprawa w biznesie, zwalić wszystko na poprzednika.

So, now, you can't blame everything on Lucy. I was nowhere near ready to be a father.
Więc możesz nas winić za wszystko ale nie byliśmy przygotowani żeby być ojcem i matką.

If the behavior of your teenage child at times seems to you to be not quite adequate, you should not blame everything on the physiological features of transitional age.
Jeśli zachowanie twojego nastoletniego dziecka czasami wydaje ci się niewystarczające, nie powinieneś winić wszystkiego na fizjologiczne cechy wieku przejściowego.

Look, you can blame everything on me when I'm in Mexico, but I'm not in Mexico yet.
Posłuchaj, możesz zwalić wszystko na mnie, kiedy będę w Meksyku, ale jeszcze mnie tam nie ma.

He once told me that you can't blame everything on your environment.
Pewnego razu on mi powiedział, że nie można zrzucać wszystkiego na otoczenie.

So he opened the first letter, which said,' Blame everything on me. Well, soon enough, this guy found himself in a tight place.
W którym było,"" Zrzuć wszystko na mnie."otworzył więc pierwszy list, znalazł się w trudnym położeniu, Wkrótce człowiek ten.

Will you stop blaming everything on camping?
Przestaniesz zwalać wszystko na biwak?

You have got to stop blaming everything on being dead.
Przestań zrzucać wszystko na swoją śmierć.

I tell him, but he keeps blaming everything on me.
Mówiłem mu, ale zwala wszystko na mnie.

You can't keep blaming everything on your dead brother, because Prentice was small-time.
Bo Prentice był płotką. Możesz zwalać wszystko na martwego brata.

On your dead brother, because Prentice was small-time. Now, you can't keep blaming everything.
Bo Prentice był płotką. Możesz zwalać wszystko na martwego brata.

The understanding of the members of these groups ranged from full awareness that the Jews were responsible for the historical starvation and enslavement of Ukrainians- to jingoistic petty nationalists who blamed everything on"Russians.
Poglądy członków tych grup były różne- od pełnej świadomości, że Żydzi odpowiadali za historyczny głód i zniewolenie Ukraińców- do drobnych nacjonalistów, którzy za wszystko obwiniali"Rosjan.

How to use "blame everything" in a sentence

Deluded Christians and Muslims blame everything on Satan.

I had the blame everything on fibro too.

You blame everything that's not right on ex-Californians.

They blame everything on the students and parents.

Let’s not blame everything bad on mental illness.

I blame everything on the Harold Ballard years.

You blame everything on Javanese and other outsiders.

Some people want to blame everything on God.

I blame everything on the Oregon football program.

Habit two - You blame everything but yourself!