What is the translation of " BLAME EVERYTHING " in Slovak?

• všetko za vinu
• všetko obviňovať
• všetko zvaliť

Examples of using Blame everything in English and their translations into Slovak

Blame everything on Russia.
Zo všetkého obviňuje rusko.

You can't blame everything on me.
Nemôžeš ma zo všetkého viniť.

Blame everything, as scientists say, almighty stress.
Všetko obviňujte, ako hovoria vedci, všemohúci stres.

You always blame everything on him.
Vždy ho zo všetkého obviňuješ.

This needs to be done with a keen understanding of the root issues and concerns that have led to the present situation in the country and the Houthis taking the actions that they have, not through a reckless belief in self-deluding and simplistic narratives that blame everything on Iran.
Toto je potrebné vykonať s citlivým pochopením pôvodu problémov a obáv, ktoré viedli k súčasnej situácii v krajine a k akciám Hautiov, nie prostredníctvom nedbalej viery v klamné a zjednodušené príbehy, ktoré zo všetkého vinia Irán.

You can't blame everything on the coach.
Nedá sa všetko hádzať na trénera.

I should write, that I did not go running, I am disappointed and pour out grievances, or blame everything on the weather, malaise and lack of aurora borealis.
Mal by som písať, že som nešiel spustená, Som sklamaný a vyliať sťažnosti, alebo vinu všetko na počasie, malátnosť a nedostatok polárna žiara.

We can't blame everything on the devil.
Nemôžeme zhodiť všetky veci na diabla.

If the behavior of your teenage child at times seems to you to be not quite adequate, you should not blame everything on the physiological features of transitional age.
Ak sa správanie vášho dospievajúceho dieťaťa niekedy zdajú byť nie celkom primerané, nemali by ste všetko obviňovať z fyziologických vlastností prechodného veku.

Let's not blame everything on the Germans.
Ale nezvaľujme vinu za všetko na Grékov.

Under these circumstances, the only chance for a lenient sentence for the accused lay in evading any dispute over the existence of the gas chambers and the mass extermination, while merely denying one's personal guilt, blame everything on people dead, missing or already sentenced.
Za týchto podmienok bolo pre obvineného jedinou šancou na znížený trest vyhnút sa akejkolvek diskusii o existencii plynových komôr a masového vyhladzovania, zatialco popierat osobnú zodpovednost, vinit za všetko mrtvych, nezvestných alebo už odsúdených.

We can't blame everything on other people.
Nemôžeme dávať všetko za vinu niekomu inému.

Victims(people who blame everything except themselves).
Obete(ľudia, ktorí obviňujú všetko okrem seba).

We cannot blame everything that is not going well on those in government, not only because it would be untrue, but also because it could blunt the duty that each of us faces today, namely, the obligation to act independently, freely, reasonably, and quickly.
Zvaľovať všetko na predchádzajúcich vládcov nemôžeme nielen preto, že by to nezodpovedalo pravde, ale aj preto, že by to mohlo oslabiť povinnosť, ktorá dnes stojí pred každým z nás, totiž povinnosť samostatne, slobodne, rozumne a rýchlo konať.

Wellness bloggers with a raw food agenda are advised to exclude oatmeal from the diet, outraged skeptics blame everything on the conspiracy of marketers and pharmacists, and doctors look for words to return common sense to patients and rid them of the fear of bread.
Wellness bloggerov so surovým programom potravín sa odporúča vylúčiť ovsené vločky zo stravy, pobúrenie skeptici viniť všetko na sprisahanie obchodníkov a lekárnikov, a lekári hľadajú slová vrátiť zdravý rozum pacientom a zbaviť ich strachu z chleba.

You shouldn't blame everything on him that way… because I was actually the one who did it. I was practising my kung fu… and then I tripped over that statue that's right over there.
Nemal by si všetku vinu zvaľovať na neho, pretože som v skutočnosti bola ja kto to urobil precvičovala som si svoje kung-fu a potom som zavadila o tú sošku nad tým bonsajom.

We can't blame everything on someone else.
Nemôžeme dávať všetko za vinu niekomu inému.

You can't blame everything on your father, Tony.
Nemôžeš zo všetkúho obviňovať svojho otca, Tony.

You can't blame everything on the economy, douche bag.
Nemôžeš všetko hodiť na ekonomiku, ty pako.

You can't blame everything on film incentives.
Na druhej strane nemôžete všetko zhadzovať na filmárov.

Now we can blame everything on him and US imperialism.
A teraz môžeme všetko zvaliť naňho a na americký imperializmus.

Now you can blame everything on him and on us imperialism.
A teraz môžeme všetko zvaliť naňho a na americký imperializmus.

Everyone blames everything on me.
Každý ma zo všetkého obviňuje.

The West always blames everything on Russia.
A„tradične“ zo všetkého obviňuje Rusko.

Blaming everything on race is too easy.
Zvádzať všetko na islam je strašne jednoduché.

Like the majority of people, blaming everything and everyone.
Som ako väčšina ľudí, ktorý obviňuje všetko a všetkých..

At some point you have to stop blaming everything on her.
V prvom rade musíte prestať viniť všetkých okolo seba.

This, in turn, when the next eruption of the tooth can reduce the vigilance of parents who blamed everything on the eruption process.
Táto, podľa poradia, keď ďalšie erupcie zuba môže znížiť bdelosti rodičia, ktorí vinu všetko na proces erupcie. Hryzenie proces.

Then I was a little surprised and blamed everything on the error of the apparatus for measuring pressure, since this had never happened before, and I felt satisfactory.
Potom som bol trochu prekvapený a obviňoval všetko z chyby prístroja na meranie tlaku, pretože sa to nikdy predtým nestalo a cítil som sa uspokojivo.

Roman Emperors had a habit of persecuting Christians, blaming everything from the decline of Roman paganism to the burning of Rome on them.
Rimskí cisári mali zvyk prenasledovať kresťanov a obviňovať všetko od úpadku rímskeho pohanstva až po pálenie Ríma.