What is the translation of " BLAME A GUY " in Portuguese?

• culpar um tipo
• culpar um homem
• culpar um rapaz

Examples of using Blame a guy in English and their translations into Portuguese

Can you blame a guy?
Podes culpar um gajo?

Can't blame a guy for trying.
Não me pode culpar por tentar.

I gave it a shot. You can't blame a guy for that.
Não me podes culpar por isso.

We can blame a guy for tryin.
Não me podes culpar por tentar.

Aw, shucks, you can't blame a guy for trying!
Não podem culpar uma pessoa por tentar!

Can't blame a guy for trying to hold on, can you?
Não se pode culpar um tipo por se tentar agarrar, pois não?

All right, well, you can't blame a guy for trying.
Certo. Bem, não se pode culpar um rapaz por tentar.

Can't blame a guy for trying.
Não me podem culpar por tentar.

We call that pulling a Krauss-- when you blame a guy for something he didn't do.
Chamamos de imitar a Krauss quando culpa um homem por uma coisa que não fez.

Can't blame a guy for trying. right?
Não podes culpar um homem por tentar, certo?

Well, you can't blame a guy for trying.
Bem, não podes censurar um tipo por tentar.

You can't blame a guy for wanting to make out with his girlfriend.
Não podes culpar um tipo por querer beijar a sua namorada.

Well, you can't blame a guy for trying.
Bem, não se pode culpar um tipo, por tentar.

You can't blame a guy for trying, not now you're driving a car like that.
Não podes culpar um tipo por tentar. Não quando conduzes um carro como esse.

Hey, you can't blame a guy for trying.
Não podes criticar um tipo, por tentar. Está bem.

Can't blame a guy for trying.
Não pode culpar alguém por tentar.

You can't blame a guy for tryin.
Não se pode censurar um gajo por tentar.

Can't blame a guy for trying.
Não podes culpar alguém por tentar.

Well, can't blame a guy for trying.
Bem…- não podes culpar-me por tentar.

Can't blame a guy for trying.
Não pode culpar um homem por tentar.

Oh, come on, you can't blame a guy who's not on his A-game.
Não podes culpar um tipo que não está no seu auge.

Can't blame a guy for trying.
Não se pode culpar um rapaz por tentar.

You can't blame a guy for trying.
Não me pode julgar por tentar.

You can't blame a guy for trying, right?
Não pode censurar um homem por tentar, não é?

Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club.
Não se pode culpar um gajo por de vez em quando ir ao Commodore's Club.

I had a guy today blame me for hypnotizing him in order to drink his blood.
Hoje, houve um tipo que me acusou de hipnotizá-lo para beber o sangue dele.

I can't blame the guy.
Não posso culpar o tipo.

Sure, blame the guy in the dress!
Claro! Culpem o tipo de vestido!

I have to blame the guy who seduced you.
Tenho que culpar o tipo que te seduziu.

Can't really blame the guy for being freaked out.
Não podemos, realmente, culpar o tipo por estar passado.