BLEULER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بليولر

Examples of using Bleuler in English and their translations into Arabic

Freud Bleuler.
فرويد بليولر

Bleuler Carl Jung.
ببليولر، قام كارل يونغ

I shall have to tell Professor Bleuler.
سوف أخبر البروفسور بلور

Bleuler returned to the Burghölzli in 1898 where he was appointed director.
عاد بليولر إلى برڠوزلي في عام 1898 حيث تم تعيينه مديرا له

As a series of letters demonstrates(published in English in 2003), Bleuler performed a self-analysis with Freud, beginning in 1905.
كما تظهر سلسلة من الرسائل(نشرت باللغة الإنجليزية في عام 2003)، أجرى بليولر تحليلا ذاتيا مع فرويد، ابتداء من عام 1905

Bleuler's psycho syndrome Emil Kraepelin Hermann Rorschach Pierre Janet Wilhelm Wundt.
متلازمة بليولر النفسية إميل كريبلن هيرمان رورشاخ بيير جانيت فيلهلم فونت

He offered his German psychiatrist Emil Kraepelin, who worked on this psychological disease with Swiss psychiatrist Eugen Bleuler.
وقدم له الطبيب النفسي الألماني اميل kraepelin، الذين عملوا على هذا المرض النفسي مع الطبيب النفسي السويسري يوجين Bleuler

Bleuler introduced the term"schizophrenia" to the world in a lecture in Berlin on 24 April 1908.
قدم بليولر مصطلح"الفصام" إلى العالم في محاضرة في برلين في 24 أبريل 1908

Following his interest in hypnotism, especially in its"introspective" variant,[9] Bleuler became interested in Sigmund Freud's work. He favorably reviewed Josef Breuer and Sigmund Freud's Studies on Hysteria.
بعد اهتمامه بالتنويم المغناطيسي، وخاصة في البديل"إنتروسبكتيف"، أصبح بليولر مهتما في أعمال سيغموند فرويد. واستعرض بشكل إيجابي دراسات جوزيف بريور وسيجموند فرويد حول الهستيريا.[9

Bleuler was known for his clinical observation and willingness to let symptoms speak for themselves, as well as for his skillful expository writings.[21].
بليولر كان معروفا بملاحظته السريرية الدقيقة وسماحه للأعراض أن تتحدث عن نفسها، فضلا عن كتاباته التفسيرية الحاذقة لها.[21

He found Freud's movement to be over-dogmatic and resigned from the International Psychoanalytic Association in 1911, writing to Freud that"this'all or nothing' is in my opinion necessary for religious communities and useful for political parties… but for science I consider it harmful".[11] Bleuler remained interested in Freud's work, citing him favourably, for example, in his often reprinted Textbook of Psychiatry(1916). He also supported the nomination of Freud for the Nobel Prize in the late twenties.[12].
وجد بليولر أن حركة فرويد أكثر شمولية فاستقال من الرابطة الدولية للتحليل النفسي في عام 1911، وكتب لفرويد أن"هذا كل شيء أو لا شيء" في رأيي أنه ضرورية للمجتمعات الدينية ومفيدة للأحزاب السياسية… ولكن بالنسبة للعلم فأنا أعتبرها ضارة".[11]بليولر بقي مهتما بأعمال فرويد، مستشهدا به على سبيل المثال، في كتابه الطب النفسي(1916). كما أيد ترشيح فرويد لجائزة نوبل في أواخر العشرينات.[12

Bleuler realized that the illness was not a dementia, as some of his patients improved rather than deteriorated, and thus proposed the term schizophrenia instead.
أدرك بليلر أن المرض لم يكن خرفا، لأن بعض مرضاه تحسنت حالهم بدلا من أن تتدهور، فاقترح بالتالي مصطلح الفصام بدلا من الخرف

He encouraged his staff at the Burghölzli to study unconscious and psychotic mental phenomena. Influenced by Bleuler, Carl Jung and Franz Riklin used word association tests to integrate Freud's theory of repression with empirical psychological findings. As a series of letters demonstrates(published in English in 2003), Bleuler performed a self-analysis with Freud, beginning in 1905.[10].
مثل فرويد، يعتقد بليولر أن العمليات الذهنية المعقدة يمكن أن تتم في اللاوعي. وشجع موظفيه في بورغوزلي لدراسة الظواهر العقلية والذهانية اللاواعية. متأثرين ببليولر، قام كل من كارل يونغ وفرانز ريكلين باستخدام اختبار الكلمات المتشابهة لدمج نظرية القمع الخاصة بفرويد مع النتائج النفسية التجريبية. كما تظهر سلسلة من الرسائل(نشرت باللغة الإنجليزية في عام 2003)، أجرى بليولر تحليلا ذاتيا مع فرويد، ابتداء من عام 1905.[10

In 1886 Bleuler became the director of a psychiatric clinic at Rheinau, a hospital located in an old monastery on an island in the Rhine. It was noted at the time for being backward, and Bleuler set about improving conditions for the patients resident there.
في عام 1886 أصبح بليولر مدير لعيادة الطب النفسي في ريناو، وهو مستشفى يقع في دير قديم على جزيرة في الراين. وقد لوحظ في ذلك الوقت لكونه متخلفا، حاول بليولر تحسين ظروف المرضى المقيمين هناك

Paul Eugen Bleuler(German:[ˈɔɪɡeːn ˈblɔɪlər]; 30 April 1857- 15 July 1939)[1] was a Swiss psychiatrist and eugenicist[2] most notable for his contributions to the understanding of mental illness and for coining the terms"schizophrenia",[3][4]"schizoid",[5]"autism",[6] and what Sigmund Freud called"Bleuler's happily chosen term ambivalence".[7].
بول يوجين بليولر(30 أبريل/ نيسان 1857- 15 يوليو 1939)[1] هو طبيب نفسي واختصاصي في تحسين النسل[2] كانت أبرز إسهاماته في فهم المرض النفسي ووضع مصطلحات"الفصام",[3][4][5]"التوحد",[6] وما أطلق عليه سيغموند فرويد أن"بليولر بسعادة اختار مصطلح التناقض".[7

How to use "bleuler" in a sentence

Major early figures, such as Eugen Bleuler and Carl Jung, were psychiatrists not psychologists.

Some years later, in April of 1898, Eugen Bleuler became director at Burghölzli clinic.

What influence did Emil Kraepelin and Eugen Bleuler have on views of mental illness?

Bleuler was one of the first psychiatrists to apply psychoanalytical methods in his research.

O'Doherty JE, Lebedev MA, Ifft PJ, Zhuang KZ, Shokur S, Bleuler H, Nicolelis MA.

But he restored himself partially, but as Bleuler would say, not restitutio ad integrum.

These were both owned by the late Gordon Bleuler whose collection was sold recently.

Senior Salome Bleuler reached the finals of the A flight singles for the Tritons.

Bleuler changed the name to schizophrenia as it was obvious that Krapelin's name was misleading.

Bleuler had a talent for music and worked as a piano teacher from 1870 onwards.