BORDER OPERATIONS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العمليات الحدودية
• عمليات الحدود

Examples of using Border operations in English and their translations into Arabic

Border operations monitoring and planning.
مراقبة عمليات الحدود والتخطيط لها

They now conduct regular joint border operations.
وهي تجري حاليا عمليات مشتركة منتظمة على الحدود

A Border Operations Reimbursement Program.
برنامج سداد تكاليف العمليات الحدودية

Performance metrics and predictive tools for border operations.
مقاييس للأداء وأدوات تنبؤية لعمليات الحدود

IBorders® BorderOperations Border operations monitoring and planning.
IBorders® BorderOperations مراقبة عمليات الحدود والتخطيط لها

IBorders® BorderPerformance Performance metrics and predictive tools for border operations.
IBorders® BorderPerformance مقاييس للأداء وأدوات تنبؤية لعمليات الحدود

All border operations were again suspended in July 2014 owing to the worsening of the epidemic.
وعُلقت جميع العمليات الحدودية من جديد في تموز/يوليه 2014 بسبب تفاقم الوباء

In this context, military liaison to improve coordinated border operations is currently under way.
وفي هذا السياق، تجري حاليا اتصالات عسكرية لتحسين التنسيق في العمليات الحدودية

Joint border operations with law enforcement Agencies of the neighboring States are also enforced as a deterrent measure and.
ويجري أيضا الاضطلاع بعمليات حدودية مشتركة مع وكالات إنفاذ القانون للدول المجاورة كتدبير ردعي

Progress was also made in the drafting of the decree law on the Border Operations Coordination Commission.
وأُحرز تقدم أيضا في وضع صيغة المرسوم بالقانون المتعلق بلجنة تنسيق عمليات الحدود

Some regions conduct joint air border operations in which officers from different countries work at the same airport and transmit new information to their respective countries.
وتقوم بعض المناطق بعمليات حدود جوية مشتركة، حيث يعمل موظفون من بلدان مختلفة في نفس المطار ويبثون معلومات جديدة إلى بلدانهم

Trade facilitation measures such as transit transport systems or joint border operations help to enhance trade with neighbouring countries.
وتساعد تدابير تيسير التجارة مثل أنظمة النقل العابر أو العمليات الحدودية المشتركة على تعزيز التجارة مع البلدان المجاورة

UNMIL also supported the Liberia National Police ' s Emergency Response Unit and security agencies ' border operations.
ودعمت البعثة أيضا وحدة الاستجابة في حالات الطوارئ التابعة للشرطة الوطنية الليبرية والعمليات الحدودية التي تضطلع بها الوكالات الأمنية

Military liaison officer patrol days(365 days x 8 border operations), including liaison with local authorities in all districts.
دوريات لضباط الاتصال العسكري تمثل 920 2 من أيام عمل الأفراد(365 يوماً x 8 عمليات حدودية)، تشمل الاتصال بالسلطات المحلية في جميع المقاطعات

Provision of assistance and advice through 6 meetings and 1 workshop on the development of an effective border management mechanism, such as the Border Operations Coordination Committee.
تقديم المساعدة والمشورة من خلال عقد 6 اجتماعات وحلقة عمل واحدة بشأن وضع آلية فعالة لإدارة الحدود، مثل لجنة تنسيق العمليات على الحدود

Since the September 11 attacks against the United States, Canada's border operations have placed a dramatic new emphasis on national security and public safety.
بعد هجمات 11 سبتمبر ضد الولايات المتحدة، وضعت العمليات الحدودية في كندا تحت المجهر بشكل غير مسبوق للحفاظ على الأمن القومي والسلامة العامة

(a) Establishing joint teams comprising police, customs and other law enforcement authorities was an effective way to develop cooperation and coordination and efficiency in border operations;
(أ) يُعدُّ إنشاء أفرقة مشتركة تضم الشرطة والجمارك وسائر سلطات إنفاذ القانون وسيلة فعّالة لتطوير التعاون والتنسيق وزيادة الكفاءة في تنفيذ العمليات الحدودية

The Mission, together with Government security agencies, continued to participate in border operations with the Governments of Sierra Leone and Guinea.
كما واصلت البعثة، إلى جانب أجهزة الأمن الحكومية، المشاركة في العمليات الحدودية المنفذة بالاشتراك مع حكومتي سيراليون وغينيا

The joint UNAMSIL and RSLAF border operations-- including helicopter gunship patrols for deterrence-- were intensified during the reporting period.
وتكثفت العمليات الحدودية المشتركة بين البعثة والقوات المسلحة لجمهورية سيراليون، بما في ذلك دوريات طائرات هليوكبتر مسلحة مستخدمة لأغراض الردع خلال المشمولة بالتقرير

Secure and optimized border management is a complex operational process, one that requires border agencies having a complete picture of their border operations in real-time.
إن الإدارة الآمنة والمُحسنة للحدود هي عملية تشغيلية معقدة تستلزم من وكالات الحدود أن تضع صورة واضحة عن عمليات الحدود الخاصة بها في الوقت الفعلي

Building intelligence into border operations helps governments identify high-risk individuals and suspicious activities at every stage of the traveler journey.
إن دمج أداة لجمع المعلومات الاستخباراتية في عمليات الحدود يساعد الحكومات على تحديد الأفراد مرتفعي الخطورة وذوي النشاطات المريبة في كل مرحلة من مراحل الرحلة

Police patrol days with the Haitian National Police to reinforce Haitian National Police border operations(2 specialized United Nations police personnel at 3 key border crossings x 366 days).
يوما من أيام دوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية لتعزيز العمليات الحدودية التي تقوم بها الشرطة الوطنية الهايتية(فردان متخصصان من أفراد شرطة الأمم المتحدة في 3 معابر حدودية رئيسية x366 يوما

Two military utility helicopters temporarily deployed to UNOCI returned to UNMIL on 28 June, while three armed helicopters remain deployed to UNOCI, providing critical support for joint border operations conducted by the two missions.
وأعيدت إلى البعثة في 28 حزيران/يونيه طائرتا الهليكوبتر العسكريتان المتعددتا الأغراض اللتان كان قد جرى نشرهما مؤقتا لدى عملية الأمم المتحدة، بينما لا تزال الطائرات الهليكوبتر المسلحة الثلاث منتشرة لدى عملية الأمم المتحدة، كي تقدم دعما مهما للعمليات الحدودية المشتركة التي تقوم بها البعثتين

For RSLAF to be able to sustain the current high level of border operations in the long term, well-established garrison barracks, including accommodation for families, will be required as a matter of priority.
ولكي يكون بوسع القوات المسلحة لجمهورية سيراليون المحافظة على المستوى العالي الحالي لعملياتها على الحدود في الأجل الطويل، ستحتاج على سبيل الأولوية إلى ثكنات محصنة دائمة، بما في ذلك أماكن لإيواء الأسر

(g) UNODC, INTERPOL, the World Customs Organization and other international organizations offered valuable tools and technical assistance to support border operations and the investigation of cross-border offences.
(ز) يوفِّر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة والإنتربول والمنظّمة العالمية للجمارك وغيرها من المنظّمات الدولية أدوات ومساعدة تقنية قيِّمة لدعم العمليات الحدودية والتحقيقات في الجرائم عبر الحدود

Through their respective mechanisms, member States share information on their experience in conducting joint special border operations aimed at neutralizing terrorist threats and combating transnational trafficking of weapons of mass destruction.
وتتبادل الدول العضاء من خلال الآليات القائمة لديها المعلومات عن تجاربها في مجال قيادة عمليات حدودية خاصة مشتركة تهدف إلى تحييد آثار التهديدات الإرهابية ومكافحة الاتجار عبر الحدود الوطنية بأسلحة الدمار الشامل

Regarding the recommendations adopted under issue 2, on strengthening land border controls, the representative of Egypt reported that the security directorate, border control units and customs authorities of his country held regular meetings to coordinate border operations.
وفيما يتعلق بالتوصيات التي اعتمدت في إطار الموضوع 2 المتعلق بتعزيز تدابير المراقبة على الحدود البرّية، أفاد بأن إدارة الأمن ووحدات مراقبة الحدود وسلطات الجمارك في بلده تعقد اجتماعات منتظمة لتنسيق عمليات الحدود

The higher number of fuel dispensing facilities and locations resulted from the operational requirement to provide adequate support to maritime border operations and military and formed police personnel which lacked the necessary facilities in their respective locations.
تعزى الزيادة في عدد مرافق ومواقع التزويد بالوقود إلى الاحتياجات التشغيلية لتوفير الدعم الكافي لعمليات الحدود البحرية والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة المشكلة، الذين كان ينقصهم المرافق اللازمة في مواقع كل منهم

The situation along the borders of Liberia with Guinea and Sierra Leone remained generally stable, with Liberian security agencies and UNMIL continuing to participate in border operations" Loko" and" Seskin" with the Governments of Guinea and Sierra Leone.
وظلت الحالة على طول حدود ليبريا مع غينيا وسيراليون مستقرة عموماً، حيث واصلت أجهزة الأمن الليبرية وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا المشاركة في العملية الحدودية" لوكو" مع حكومة سيراليون والعملية الحدودية" سيسكين" مع حكومة غينيا

A civil protection law, organic laws of the National Directorate for Civil Protection and the National Directorate for Public Buildings Security, a law on the Border Operations Coordination Council, a military programme law and the Timor-Leste Defence Force Military Statute are still being drafted.
لصياغة قانون للحماية المدنية، والقانونين الأساسيين للمديرية الوطنية للحماية المدنية والمديرية الوطنية لأمن المباني العامة، وقانون تنسيق العمليات الحدودية، وقانون البرنامج العسكري، والنظام العسكري الأساسي للقوات المسلحة التيمورية

How to use "border operations" in a sentence

Customs and Border Protection agency has been prioritizing border operations in its hiring processes.

These arrangements support the delivery of the program’s diverse scientific and border operations activities.

And there might be additional costs for the required border operations and customs formalities.

The expensive border operations are aimed at stopping them not in helping people in need.

Customs and Border Protection (CBP), presented an overview detailing border operations and area of responsibility.

Metro expanded its US border operations to include Champlain NY, Buffalo NY and Blaine WA.

For manufacturers with cross border operations and international supply chains we offer outstanding multinational protection.

Border operations cost about $230 million by the end of January, according to the Pentagon.

However, the extent of damage that the AA suffered during these border operations remains unclear.

These changes will likely have a significant impact on border operations and the federal court system.