BUFFER AREA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• منطقة عازلة
• المنطقة العازلة

Examples of using Buffer area in English and their translations into Arabic

The buffer area surrounding the plant ' s reservoirs has been laid out as a green space, providing neighbouring residents with quality space.
وتمت تهيئة المنطقة العازلة المحيطة بخزانات المحطة في شكل منتزه يوفر لسكان الجوار حيزاً ذا نوعية جيدة

Procedures for withdrawals, including the phased, detailed schedule and delineation of a buffer area in Serbia beyond which forces will be withdrawn;
وضع إجراءات لﻻنسحاب، بما في ذلك وضع جدول مفصل لﻻنسحاب على مراحل وتحديــد منطقة عازلة في صربيا تنسحب القوات إلــى ما وراءها

Product input area and buffer area are made of stainless steel expansion cylinder and the output expansion cylinder of the finishedstack is made of carbon steel also can be chain transport.
منطقة المدخلات المنتج ومنطقة عازلة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ اسطوانة التوسع و اسطوانة التوسع الناتج من فينيشيدستاك مصنوع من الكربون الصلب أيضا يمكن أن يكون نقل السلسلة

MAB reserves consist of a strictly protected core, a surrounding buffer area to accommodate more human activities and outlying transition areas.
وتضم محميات اﻹنسان والمحيط الحيوي منطقة أساسية محمية حماية صارمة تحيطها منطقة عازلة لخدمة قدر أكبر من اﻷنشطة البشرية ومناطق تحول نائية

Product input area and buffer area are made of stainless steel expansion cylinder and the output expansion cylinder of the finished stack is made of carbon steel also can be chain transport.
يتم إدخال منطقة إدخال المنتج ومنطقة عازلة من اسطوانة التوسع الفولاذ المقاوم للصدأ والإسطوانة توسيع الانتاج من المكدس النهائي مصنوع من الكربون الصلب أيضا يمكن أن يكون نقل السلسلة

Following multiple Turkish refusals to take part in joint patrols with their Russian counterparts, a joint patrol was finally held on 17 February, when 4 Russian and 4 Turkish vehicles patrolled parts of the buffer area together.[85] By 18 February, joint Russian-Turkish patrols had resumed per their usual schedule.[86].
بعد عدة مرات رفض فيها الأتراك المشاركة في دوريات مشتركة مع نظرائهم الروس، أقيمت دورية مشتركة في 17 فبراير، عندما قامت 4 مركبات روسية و 4 سيارات تركية بدوريات في أجزاء من المنطقة العازلة معًا.[1] بحلول 18 فبراير، استؤنفت الدوريات الروسية التركية المشتركة حسب جدولها المعتاد.[2

The total area of forest in transboundary conservation reserves and their immediate buffer areas under the programme increased from 1 million hectares(ha) in 2000 to almost 10 million ha at the end of 2002.
وفي إطار هذا البرنامج، ازدادت المساحة الإجمالية للغابات الموجودة في مواقع الحفظ عبر الحدود والمناطق العازلة التي تحيط بها مباشرة من مليون هكتار في عام 2000 إلى قرابة 10 ملايين من الهكتارات بحلول نهاية عام 2002

In Japan, white always separates traffic in the same direction or indicates traffic in the same direction can use a buffered area that is striped in crosshatch patterns such as at right turns on two-way roads since Japan is a country that has left-side driving.
في اليابان، يفصل اللون الأبيض دائمًا حركة المرور في نفس الاتجاه أو يشير إلى أن حركة المرور في نفس الاتجاه يمكن أن تستخدم منطقة مخزنة ومخططة بأنماط متقاطع مثل المنعطفات اليمنى على الطرق ذات الاتجاهين لأن اليابان بلد يسير على الجانب الأيسر

Thus, the benthic ecological impacts of a water-column plume, after dispersing across a 100-km preservation reference area buffer zone, are expected to be negligible.
وهكذا، فمن المتوقع أن تكون التأثيرات الإيكولوجية القاعية للسان العمود المائي، بعد الانتثار على نطاق منطقة عازلة لمنطقة حفظ مرجعية بعمق 100 كم، تأثيرات زهيدة

Buffer memory for supplemental report(blind area).
ذاكرة المخزن المؤقت للتقرير التكميلي(منطقة عمياء

On 8 August, 1,451 Turkish Cypriots travelled through the buffer zone in the area of Limnitis/Yeşilirmak in order to participate in an annual commemorative event in Kokkina/Erenkoy.
وفي 8 آب/أغسطس، عبر 451 1 قبرصيا تركيا المنطقة الفاصلة في منطقة ليمنيتيس/يزيليرماك، للمشاركة في احتفال تذكاري سنوي في كوكينا/إرينكوي

Government forces may not enter any DMZ or buffer zone or redeployment area or assembly area of a Movement ' s forces without the written permission of the CFC.
ولا يجوز لقوات الحكومة الدخول إلى أية منطقة منزوعة السلاح، أو منطقة عازلة، أو منطقة إعادة انتشار، أو منطقة تجميع لقوات إحدى الحركات بدون إذن كتابي من لجنة وقف إطلاق النار

To that end, they expressed their wish to visit this area of the buffer zone.
وتحقيقا لذلك الغرض، أعربوا عن رغبتهم في زيارة هذا الموقع من المنطقة العازلة

The request further indicates that one minefield in the buffer zone in the area south of Varosha still remains.
ويشير الطلب كذلك إلى بقاء حقل ألغام واحد في المنطقة العازلة جنوب فاروشا

The French national parks protect a total area of in core area and in buffer zones in metropolitan France.
الحدائق الوطنية الفرنسية تحمي ما مجموعه 3710 كيلومتر مربع في المناطق المركزية و9162 كيلومتر مربع في مناطق ثانوية في فرنسا البلد الأم

Provision for petrol, oil and lubricants in the area north of the buffer zone is estimated at $100,200.
ويقدر اﻻعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة شمال المنطقة العازلة بمبلغ ٢٠٠ ١٠٠ دوﻻر

Provision for petrol, oil and lubricants in the area south of the buffer zone is estimated at $262,000.
وقدر اﻻعتماد للوقود والزيوت ومواد التشحيم في المنطقة الواقعة جنوب المنطقة العازلة بمبلغ ٠٠٠ ٢٦٢ دوﻻر

On 16 October 1994, Greek Cypriots staged demonstrations in the Güzelyurt(Morphou) area and violated the buffer zone.
وفي ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، نظم القبارصة اليونان مظاهرات في منطقة غوزيليرت مورفو وخرقوا المنطقة الحاجزة

Ukrainian military authorities in the northern front claimed that the separatist were"reluctant" to remove their artillery from the buffer zone in the area.
وادعت السلطات العسكرية الأوكرانية في الجبهة الشمالية أن الانفصاليين"مترددون" في إزالة مدفعية من المنطقة العازلة في المنطقة

Moreover, in most instances of protests by UNFICYP to moves forward, the violating side challenged the delineation of the buffer zone in the area concerned.
وعﻻوة على ذلك، فإنه في معظم الحاﻻت التي احتجت فيها قوة اﻷمم المتحدة على التحركات اﻷمامية، أعلن الجانب القائم باﻻنتهاك تحديه لرسم خط المنطقة العازلة في المنطقة المعنية

UNFICYP remains committed to reducing tension and military presence in the area of the buffer zone through the implementation of confidence-building measures, with support from both sides.
وتظل قوة الأمم المتحدة ملتزمة بالحد من التوتر ومن الوجود العسكري في المنطقة العازلة عن طريق تنفيذ تدابير لبناء الثقة بدعم من الجانبين معا

Disappointingly, despite the provision by UNFICYP of improved security in the area, Turkish forces immediately moved forward into the buffer zone and reinstalled a fence in the area..
ومن المخيب للآمال أنه بالرغم من نجاح قوة الأمم المتحدة في تحسين الحالة الأمنية في المنطقة، تقدمت القوات التركية على الفور إلى داخل المنطقة العازلة وأعادت إقامة سياج هناك

Upon instructions from my Government, I wish to bring to your attention a series of grave violations of the military status quo perpetrated recently by the Turkish Occupation Forces in Cyprus, including an unprecedented incident of pointing of weapons at the Force Commander of UNFICYP, Major General Herber Figoli, and other members of the Force, in the buffer zone area of Lourougina, on 31 August 2005(at around 6.30 p.m.).
بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أبلغكم بسلسلة من الانتهاكات الخطيرة للوضع العسكري القائم التي ارتكبتها قوات الاحتلال التركية مؤخرا في قبرص، ومنها الحادث غير المسبوق المتمثل في تصويب أسلحة في اتجاه قائد قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، اللواء هيربرت فيغولي، وأعضاء آخرين في القوة، في منطقة لوروجينا العازلة، يوم 23 آب/أغسطس 2005(حوالي الساعة 30/18

How to use "buffer area" in a sentence

The buffer area is quite beautiful with a number of streams.

A 1-mile ring buffer area is generated around each input location.

The proposed development provides for an appropriate buffer area to watercourses.

This buffer area is not used to turn on screen pixels.

In the Missouri wetland, the buffer area was approximately 93,498.900 sq.

The stream buffer area should be maintained in a natural state.

An adequate buffer area is already mandated under current POD zoning.

The site has a buffer area of 3,745,300ha (UNESCO WH, 2008).

Lovely townhome backs to buffer area & farm in sought-after Whittier.

The use of the buffer area for accessways shall be limited.