What is the translation of " BUFFER AREA " in Spanish?

• zona de amortiguamiento
• zona de amortiguación
• zona de separación
• área de amortiguación

Examples of using Buffer area in English and their translations into Spanish

What is the landscape's buffer area?
¿En qué consiste la zona de amortiguamiento del paisaje?

P&F- Buffer area on motorized parallel tracks.
Cerrar Birraíl- Zonas de almacenamiento sobre vías paralelas motorizadas.

Mitigating measures should include a buffer area around the crop.
Las medidas atenuantes deberían incluir un área de amortiguación alrededor del cultivo.

Buffer areas, lagoons and tree protections work as biodiversity corridors.
Las zonas buffer, lagunas y protecciones de árboles funcionan como corredores de biodiversidad.

In 1993 there were 45 villages in the buffer area and about 60 more in the periphery of the reserve.
En 1993 había 45 pueblos en la zona de amortiguación y unos 60 más en la periferia de la reserva.

Buffer areas: the buffer areas are subjected to'conservation-oriented land use.
Zonas colchón: actúan como amortiguadores, sometidas a un"uso de la tierra orientada a la conservación.

The Kanha/Kisli gate is best accessed from Jabalpur and stops at the village Khatia, inside the buffer area.
A la puerta de Kisli se accede mejor desde Jabalpur y parando en la aldea de Khatia, dentro de la zona de separación.

Carefully designed buffer areas between docks and unloading workstations.
Áreas de almacenamiento diseñadas específicamente entre los muelles y las estaciones de trabajo de descarga;

A successful reduction of hunting inside a national park might increase hunting pressure in the buffer area.
Una reducción exitosa de la caza dentro de un parque nacional podría aumentar la presión de caza en el área de amortiguación.

The buffer area simulates or accesses a memory area beginning at a different address than the code buffer..
El área del buffer simula o accesa un área de memoria comenzando en una dirección diferente que el buffer de código.

The compiler's words use specially named versions of fetch and store that can be redirected to a buffer area in memory.
Las palabras del compilador usan versiones especialmente nombradas de fetch y store que son redireccionadas a un área de buffer en memoria.

Monitor monarchs' use of core vs. buffer areas to determine if current protection is adequate.
Monitorear el uso que la mariposa monarca hace de las zonas núcleo en comparación con las zonas de amortiguamiento, para determinar si la protección actual es adecuada.

The villagers have no legal claim to lands that were settled after 1973 when the buffer area for the reserve was created.
Los aldeanos no pueden reclamar legalmente las tierras que se establecieron después de 1974, cuando se creó la zona de amortiguación para la reserva.

If there are livestock on the farm, buffer areas are fenced to deter animals entering the buffer and the waterbody.
Si hay ganado en la finca, se establecen cercos alrededor de las zonas de amortiguamiento para impedir que entren animales a la zona y al cuerpo de agua.

Are the facilities within the compartment immediately adjacent to flocks or herds of higher risk or is there a buffer area that would preclude direct contact or aerosol spread?
Ubicación de los rebaños o parvadas más cercanos.¿Se encuentran las instalaciones del compartimento a inmediata proximidad de rebaños o parvadas de mayor riesgo o existe una zona tapón que impide el contacto directo o la propagación por el aire?

It's possible this buffer area could adjusted to further prevent any impact on adjacent and/or endangered plants, according to EPA statements.
Es posible que esta zona de margen se ajuste para evitar el impacto en las plantas adyacentes y en peligro de extinción, de acuerdo con las declaraciones del EPA.

Procedures for withdrawals, including the phased, detailed schedule and delineation of a buffer area in Serbia beyond which forces will be withdrawn;
Procedimientos para el retiro, incluido el calendario detallado y por etapas y la delimitación de un zona de separación en Serbia más allá de la cual se retirarán las fuerzas;

Nedávno, documents were prepared for the World Heritage Site nomination, emphasizing the unique Windward Maroon culture and stressing the sacredness of the Park and the buffer areas.
Recientemente, documentos fueron preparados por la candidatura Patrimonio de la Humanidad, haciendo hincapié en la cultura única de Barlovento Maroon y subrayando el carácter sagrado del Parque y las zonas de amortiguamiento.

Distance buffer areas and limitations close to sand dunes(5m) and turtle nests(15m) Sand sifting equipment must not penetrate more than 15 cm from the sand surface.
Distancia entre las zonas de almacenamiento y límites de proximidad con las dunas de arena(5 m) y con los nidos de tortuga(15 m) El equipo de cribado de arena no debe introducirse más de 15 cm desde la superficie de la arena.

For example:(i) a reduction in bushmeat use might drive up unsustainable exploitation of fish;(ii) a successful reduction of hunting inside a national park might increase hunting pressure in the buffer area.
Una reducción en el uso de carne de animales silvestres podría impulsar la explotación no sostenible de la pesca; ii una reducción exitosa de la caza dentro de un parque nacional podría aumentar la presión de la caza en las zonas de amortiguación.

The total area of forest in transboundary conservation reserves and their immediate buffer areas under the programme increased from 1 million hectares(ha) in 2000 to almost 10 million ha at the end of 2002.
La superficie total de bosques en las reservas de conservación transfronterizas y sus zonas de separación inmediatas, establecidas con arreglo a este programa, aumentó de 1 millón de hectáreas en el año 2000 a casi 10 millones de hectáreas a fines de 2002.

As Project tiger decreased its activities and area of influence, Bandhavgarh was taken into its folds in 1993, and a core area of 694 km2 was established including the previously named ranges and the Panpatha Sanctuary along with a buffer area of 437 km2 which was declared as the Bandhavgarh Tiger Reserve.
A medida que el Proyecto Tigre fue ampliando sus actividades, y zona de influencia, Bandhavgarh entró en su radio de acción en 1993, y una zona núcleo de 694 km2 se estableció incluyendo a lo que anteriormente se llamó"sierras" y el santuario de Panpatha junto con una zona colchón de 437 km2 que fue declarada como la"reserva del tigre de Bandhavgarh.

Mobility restrictions, including settlement buffer areas, outposts, military closed areas and nature reserves, were systematic in the West Bank, and there were many road obstacles, checkpoints and restricted roads.
Las restricciones a la circulación, incluidas las zonas de separación de los asentamientos, los puestos avanzados, las zonas militares cerradas y las reservas naturales, son sistemáticas en la Ribera Occidental, y hay muchos obstáculos en las carreteras, puestos de control y carreteras de acceso limitado.

Terra-i hasn't yet detected any anthropogenic habitat loss in this NP(Figure 2) but it has been subject to strong habitat change pressure in the buffer area, mainly due to cattle raising activities Figure 3.
Terra-i no ha detectado ninguna pérdida de hábitat de origen antropogénica en este PN(Figura 2), sin embargo esta ha sido objeto de fuertes presiones cambio de hábitat en la zona de amortiguamiento, debido principalmente a las actividades de cría de ganado Figura 3.

In 1989 the Mexican government established the Calakmul Biosphere Reserve, 723,000 hectares comprised of a core area(34.3%) and a buffer area(65.6%), thus recognizing officially the value of a territory that combines great biological richness with the cultural significance of harboring in its midst the ancient Mayan city of Calakmul.
En 1989 el Estado mexicano estableció la Reserva de la Biósfera de Calakmul, 723.000 hectáreas segmentadas en una zona núcleo( 34.3%) y una zona de amortiguamiento( 65.6%), reconociendo así oficialmente el valor de un territorio que conjuga una gran riqueza biológica con la importancia cultural de alojar en su seno a la antigua ciudad Maya de Calakmul.

His main objectives were 1 to quantify the effectiveness of the Colombian protected areas network in preventing annual forest cover loss from 2005 to 2011, and 2 to identify effective and ineffective protected areas as compared with adjacent, unprotected buffer areas across Colombia.
Los principales objetivos fueron: 1 Cuantificar la eficacia de la estrategia de la red de áreas protegidas en Colombia establecidas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza( IUCN) para prevenir la pérdida de la cubierta forestal durante el periodo 2005 a 2011; 2 Identificar las áreas protegidas que son eficaces e ineficaces teniendo en cuenta una área de amortiguamiento de 10 kilómetros.

The analysis used all designated protected areas recorded in the WDPA as polygons, or points with a reported area, except for UNESCO Man and Biosphere Reserves because many of their buffer areas do not meet the protected area definition of the International Union for Conservation of Nature IUCN.
Los análisis consideraron todas las áreas protegidas recogidas en la WDPA como polígonos, o como puntos con información del área, excepto las Reservas del Hombre y la Biosfera de la UNESCO debido a que muchas de sus zonas tampón no cumplen con la definición de área protegida de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza UICN.

Conduct interdisciplinary, key research programmes on mountain biological diversity, and its relationship to ecosystem structure and functions, including communit ies-based management, with special reference to transitional zones linking upland-lowland ecosystems such as ecotones, hotspots, buffer areas and corridors.
Realizar programas interdisciplinarios de investigación fundamental sobre diversidad biológica de montañas y sobre su relación con la estructura y las funciones de los ecosistemas que incluyan la gestión comunita ria, con referencia especial a las zonas de transición que conectan los ecosistemas de tierras altas con los de tierras bajas, como ecotonos, áreas foco de conservación, zonas de amortiguamiento y corredores.

How to use "buffer area" in an English sentence

Buffer area for feeding packaging line.

The buffer area consists of 496.54 sq.

Conflict Between Buffer Area and Yard Requirements.

Buffer area looked extends, outside the Pesawaran district.

That buffer area is part of personal space.

Remember the Core area and Buffer area ?

overflow the buffer area or write partial data.

Buffer area delineated by two solid white lines.

will check Template Buffer area in more detail.

A 500-foot-wide buffer area is required under local rules.

How to use "zona de separación, zona de amortiguamiento" in a Spanish sentence

La Laguna Lachuá y su zona de separación también fueron declaradas un sitio Ramsar en 2006.

Es en la zona de separación que una aireación eficaz es esencial, y esto.

-¿Y en esa zona de amortiguamiento qué condiciones se fijaron?

Zona de amortiguamiento del Santuario Nacional Cordillera de Colán (Foto: Conservamos por Naturaleza).

Las dos comunidades beneficiadas se encuentran en la zona de amortiguamiento del Refugio.

Zona de separación de los materiales presentes en los efluentes 3.

En la zona de amortiguamiento del parque hay paradores, restaurantes, bares y cabañas.

Se ha creado una zona de amortiguamiento entre ambas etapas.

Trabajar para consolidar la zona de amortiguamiento para La Primavera.

Deforestación en la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Cordillera Azul.