BUFFER STOCK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المخزون اﻻحتياطي
• مخزون احتياطي
• للمخزون اﻻحتياطي
• المخزونات اﻻحتياطية

Examples of using Buffer stock in English and their translations into Arabic

(b) The contingency Buffer Stock of 150,000 tonnes.
ب والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ ويبلغ ٠٠٠ ٠٥١ طن

The Council shall, by special vote, appoint an Executive Director, Deputy Executive Director and a Buffer Stock Manager.
يقوم المجلس، بتصويت خاص، بتعيين مدير تنفيذي ونائب مدير تنفيذي ومدير للمخزون اﻻحتياطي

Food warehouses were empty, there was no buffer stock and health problems had begun to occur with increasing regularity.
فمستودعات الأغذية خاوية ولا توجد مخزونات احتياطية، وبدأت المشاكل الصحية في الظهور بانتظام وبشكل متزايد

Penalties relating to contributions to the Buffer Stock Account 26.
الجزاءات المتصلة بالمساهمات المقدمة إلى حساب المخزون اﻻحتياطي٤٣

Previous Agreements for cocoa had relied on a buffer stock plus export quotas, or on a buffer stock alone, to correct temporary or short-term market imbalances.
فالاتفاقات السابقة بشأن الكاكاو قد اعتمدت على مخزون احتياطي بالإضافة إلى حصص تصدير، أو على مخزون احتياطي فقط، لتصحيح اختلالات السوق، المؤقتة أو القصيرة الأجل

Such provisions are of special importance when the commodity organization maintains a buffer stock to help regulate prices.
ولهذه الأحكام أهمية خاصة عندما يكون لمنظمة السلع الأساسية مخزون احتياطي للمساعدة على تقنين الأسعار

If these balances are inadequate, the Buffer Stock Manager shall sell a sufficient quantity of natural rubber in the Buffer Stock to provide the additional sum required.
وإذا كانت هذه اﻷرصدة غير كافية، يبيع مدير المخزونات اﻻحتياطية كمية كافية من المطاط الطبيعي الموجود في المخزون اﻻحتياطي لتوفير المبلغ اﻻضافي الﻻزم

Payment of contributions to the Buffer Stock Account 19.
دفع المساهمات في حساب المخزون اﻻحتياطي٤٢

In April 1997, natural rubber prices dropped to their lowest levels in 36 months, albeit not low enough to trigger intervention buying under the buffer stock scheme.
وفي نيسان/أبريل ١٩٩٧، هبطت أسعار المطاط الطبيعي إلى أدنى مستويات لها في مدة ١٦ شهرا، ومع هذا فإن اﻷسعار لم تهبط بشكل يبرر اﻻضطﻻع بشراء تدخلي بموجب مخطط اﻷرصدة اﻻحتياطية

In lieu of all or part of a cash payment, each member may elect to take its share in the assets of the Buffer Stock Account in natural rubber, subject to procedures adopted by the Council.
يجوز لكل عضو أن يختار، بدﻻ من كل المبلغ النقدي أو جزء منه، أخذ نصيبه في أصول حساب المخزون اﻻحتياطي في شكل مطاط طبيعي،رهنا باﻻجراءات التي يعتمدها المجلس

Currently, the Fund is looking at ways to activate the First Account within an objective of price stabilization and security outside of buffer stock proposals.
وفي الوقت الراهن، يتطلع الصندوق الى طرق لتنشيط الحساب اﻷول في إطار هدف تثبيت اﻷسعار واﻷمن خارج مقترحات المخزونات اﻻحتياطية

The Buffer Stock Manager shall be responsible to the Executive Director and the Council for the functions conferred upon him by this Agreement, as well as for such additional functions as the Council may determine.
يكون مدير المخزون اﻻحتياطي مسؤوﻻ أمام المدير التنفيذي والمجلس عن المهام المسندة اليه بموجب هذا اﻻتفاق، وكذلك عما يقرره المجلس من مهام اضافية

Chairman of Disciplinary Committee, Fourth International Tin Council, to investigate into conduct of buffer stock manager(Geneva and London).
رئيس اللجنة التأديبية التي تشكلت في الدورة الخامسة للمجلس الدولي للقصدير للتحقيق في تصرفات مدير المخزونات الاحتياطية(جنيف ولندن

(c) At the upper or lower intervention price, or between them, the Buffer Stock Manager shall neither buy nor sell natural rubber, except in order to carry out his responsibilities for rotation under article 35;
ج مساويا لسعر التدخل اﻷعلى أو اﻷدنى، أو بينهما، ﻻ يجوز لمدير المخزون اﻻحتياطي أن يشتري أو يبيع مطاطا طبيعيا إﻻ من أجل الوفاء بمسؤولياته فيما يتعلق بمناوبة المخزونات، بموجب المادة ٥٣

If at a session to make such a review the Council does not confirm, by special vote, the continuation of the restriction or suspension, or does not come to a decision, buffer stock operations shall be resumed without restriction.
وإن لم يقر المجلس، بتصويت خاص في دورة تعقد ﻻجراء مثل هذا اﻻستعراض، استمرار التقييد أو التعليق أو لم يتوصل الى قرار، تستأنف عمليات المخزون اﻻحتياطي دون تقييد

It was discussed to include a(small) revolving buffer stock, which, put under the direct control of the DG of the IAEA, could serve as additional crisis mechanism in case of(non-commercial, non-technical) interruptions of supply.
ونوقشت إضافة مخزون احتياطي متجدد(صغير) لاستخدامه، تحت الإشراف المباشر لمدير عام الوكالة الدولية للطاقة الذرية، كآلية إضافية للطوارئ في حالة توقف الإمداد(لأسباب غير تجاري، غير تقنية

The next session of the International Rubber Council, which would be held in March 1997, would appoint the principal officials of the Organization, namely the Executive Director, the Deputy Executive Director and the Buffer Stock Manager.
وسوف تعين الدورة القادمة للمجلس الدولي للمطاط، التي ستعقد في آذار/مارس ٧٩٩١، المسؤولين الرئيسيين للمنظمة، أي المدير التنفيذي، ونائب المدير التنفيذي، ومدير المخزون اﻻحتياطي

Goods transferred from or to a buffer stock organization. A buffer stock organization is one that maintains a stock of certain commodities and sells or buys them in order to influence supply and demand on the world market.
السلع المنقولة من منظمة للمخزون اﻻحتياطي أو إليها- منظمة المخزون اﻻحتياطي هي منظمة تحتفظ بمخزون من سلع معينة وتقوم ببيعها أو شرائها من أجل التأثير على العرض والطلب في اﻷسواق العالمية

Any importing member whose share of total net imports as set out in the table to be established by the Council under paragraph 4 of article 14 represents 0.1 per cent or less of total net imports shall contribute to the Buffer Stock Account as follows.
إذا كان نصيب أي عضو مستورد من مجموع الواردات الصافية وفقا لما هو مبين في الجدول الذي سيضعه المجلس بموجب الفقرة ٤ من المادة ٤١ يمثل ١,٠ في المائة أو أقل من مجموع الواردات الصافية، تكون مساهمته في حساب المخزون اﻻحتياطي كما يلي

These contributions are in turn limited ab initio by the fixed maximum size of the buffer stock; the borrowing of monies to finance the buffer stock is not envisaged, in contrast to the situation under the previous Agreement of 1979.
وحددت هذه الاشتراكات من جهة أخرى ومنذ البداية بالحجم الأقصى المحددة للمخزون الاحتياطي، ولم ينص على اقتراض الأموال لتمويل المخزون الاحتياطي، خلافا لما كان عليه الأمر في الاتفاق السابق لعام 1979(

The Buffer Stock Manager shall be responsible for the day-to-day operation of the Buffer Stock, and shall keep the Executive Director informed of the general operations of the Buffer Stock so that the Executive Director may ensure its effectiveness in meeting the objectives of this Agreement.
ويكون مدير المخزون اﻻحتياطي مسؤوﻻ عن التشغيل اليومي المعتاد للمخزون اﻻحتياطي، وعليه اطﻻع المدير التنفيذي تباعا على العمليات العامة للمخزون اﻻحتياطي لكي يتسنى للمدير التنفيذي ضمان فعالية المخزون في الوفاء بأهداف هذا اﻻتفاق

The Executive Director may at any time, and independently of the arrangements in paragraph 1 of this article, call for contributions provided that the Buffer Stock Manager has certified that the Buffer Stock Account may require such funds in the next four months.
يجوز للمدير التنفيذي في أي وقت، وعلى نحو ﻻ يرتبط بالترتيبات الواردة في الفقرة ١ من هذه المادة، أن يطلب دفع المساهمات بشرط أن يكون مدير المخزون اﻻحتياطي قد شهد بأن حساب المخزون اﻻحتياطي قد يحتاج الى هذه اﻷموال في الشهور اﻷربعة التالية

(b) The value of the Buffer Stock Account shall be the value of the Buffer Stock plus the cash assets of the Buffer Stock Account on the date of the termination of this Agreement less any amount reserved under paragraph 1 of this article;
ب تكون قيمة حساب المخزون اﻻحتياطي هي قيمة المخزون اﻻحتياطي زائدا اﻷصول النقدية في حساب المخزون اﻻحتياطي في تاريخ انتهاء هذا اﻻتفاق مطروحا منه أي مبلغ يحتفظ به بموجب الفقرة ١ من هذه المادة

The Council shall also periodically review the location of the buffer stocks and may, by special vote, direct the Buffer Stock Manager to change the location of the buffer stocks to ensure economic and efficient commercial operations.
يستعرض المجلس أيضا بصفة دورية مواقع المخزونات اﻻحتياطية ويجوز له، بتصويت خاص، أن يوعز الى مدير المخزون اﻻحتياطي بتغيير مواقع المخزونات اﻻحتياطية لضمان اﻻقتصاد والكفاءة للعمليات التجارية

Payments to the Administrative and Buffer Stock Accounts shall be made in freely usable currencies or currencies which are convertible in the major foreign exchange markets into freely usable currencies, and shall be exempt from foreign exchange restrictions.
كيفية الدفع تكون المدفوعات الى الحساب اﻻداري وحساب المخزون اﻻحتياطي بالعمﻻت القابلة لﻻستخدام الحر، أو بعمﻻت قابلة للتحويل في أسواق القطع اﻷجنبي الرئيسية الى العمﻻت القابلة لﻻستخدام الحر، وتعفى من القيود على القطع اﻷجنبي

The information on the Buffer Stock Account ' s financial position shall also include interest rates on and terms and conditions of deposits, the currencies operated in and other relevant information on the items referred to in paragraph 2 of article 21.
وتتضمن ايضا المعلومات المتعلقة بالوضع المالي لحساب المخزون اﻻحتياطي أسعار الفائدة على الودائع وأحكام وشروط هذه الودائع، والعمﻻت المستخدمة في البنود المشار اليها في الفقرة ٢ من المادة ١٢ والمعلومات اﻷخرى ذات الصلة بهذه البنود

For the purpose of the efficient operation of the Buffer Stock, the Council may decide by consensus to allow the Buffer Stock Manager to purchase future contracts up to a maximum of two months forward on the strict and absolute condition that tenders are taken up on maturity.
وﻷغراض كفاءة تشغيل المخزون اﻻحتياطي، يجوز للمجلس أن يقرر بتوافق اﻵراء أن يسمح لمدير المخزون اﻻحتياطي بأن يشتري عقود آجلة حتى شهرين مقدماً كحد أقصى، على أن يخضع هذا لشرط صارم ومطلق هو أﻻ تطرح العطاءات إﻻ عند اﻻستحقاق

On termination of this Agreement, the Buffer Stock Manager shall estimate the total expense of liquidating or transferring to a new international natural rubber agreement the assets of the Buffer Stock Account in accordance with the provisions of this article, and shall reserve that amount in a separate account.
لدى انتهاء هذا اﻻتفاق، يقدر مدير المخزون اﻻحتياطي مجموع نفقات تصفية اﻷصول التي في حساب المخزون اﻻحتياطي أو تحويلها الى اتفاق دولي جديد للمطاط الطبيعي وفقا ﻷحكام هذه المادة، ويحتفظ بذلك المبلغ في حساب مستقل

This amount, which represents a working capital reserve for buffer stock operations, shall be apportioned among all members according to their percentage shares of votes, taking into consideration paragraph 3 of article 27, and shall be due within 60 days after the first Council session after the entry into force of this Agreement.
ويوزع هذا المبلغ الذي يمثل احتياطي رأس المال العامل لعمليات المخزون اﻻحتياطي بين جميع اﻷعضاء وفقا ﻷنصبتهم، المحسوبة بالنسب المئوية من اﻷصوات مع مراعاة الفقرة ٣ من المادة ٧٢، وتكون هذه المساهمة مستحقة في غضون ٠٦ يوما من تاريخ أول دورة للمجلس بعد بدء نفاذ هذا اﻻتفاق

Goods that are shipped from a compiling country to a buffer stock organization located in the economic territory of another country or are received from a buffer stock organization should be included in merchandise trade statistics of the compiling country as exports to and imports from the country where the organization is located.
وينبغي إدراج السلع المشحونة من بلد تجميع إلى منظمـة للمخـزون اﻻحتياطـي تقـع فـي اﻹقليم اﻻقتصادي لبلد آخر أو السلع المستلمة من منظمة للمخزون اﻻحتياطي، في إحصاءات التجارة الدولية للبضائع في بلد التجميع بوصفها صادرات إلى البلد الذي تقع في المنظمة أو واردات منه

How to use "buffer stock" in a sentence

So that’s another buffer stock characteristic which is not hugely important.

I just think the buffer stock argument does not stand inspection.

The Buffer Stock of the pre-written posts contains mostly 5-7 articles.

Buffer stock schemes must know what the terms price ceiling, price.

To minimise shortages a buffer stock of two months is maintained.

There is no buffer stock from inventory to absorb the shock.

Safety Stock = Buffer Stock to take care of consumption variations+ Buffer stock to take care of supply variations.

NAIRU works to stabilize inflation through a buffer stock of unemployed; JG does this thorugh a buffer stock of employed.

Therefore the buffering effects of an employed buffer stock are superior to an unemployed buffer stock on that basis alone.

The buffer stock usually consists of a three-month supply of a vaccine.