Examples of using Building complex in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ancient Building Complex.
مجمع مباني قديمةSchematic overview of Palais des Nations building complex.
عرض إجمالي تخطيطي لمجمع مباني قصر الأممThe building complex was designated" Africa Hall".
وأطلق على مجمع المباني اسم" قاعة افريقياNational Assembly Building Complex.
مجمع مبنى الجمعية الوطنيةThe building complex is compact and leaves little or no room for stand-off zones.
The National Assembly Building Complex.
مجمع مبنى الجمعية الوطنيةEmirates Towers is a building complex that contains the Emirates Office Tower and Jumeirah Emirates Towers Hotel.
أبراج الإمارات عبارة عن مجمع مباني يحتوي على برج الإمارات للمكاتب وفندق أبراج الإمارات جميراUniversity, hospital etc other function building complex.
الجامعة، مستشفى الخ وظيفة أخرى مجمع البناءIt is part of the building complex, the World Financial Center.
وهو جزء من مجمع المبنى، والمركز المالي العالميTiger team is out of sight behind the building complex.
فريق النمر هو بعيدا عن الأنظار خلف مجمع المبنىThe largest United Nations-owned building complex after Headquarters, the Palais des Nations was in need of considerable renovation and repair.
إذ إن قصر الأمم، الذي يعد أكبر مجمع مبان تملكه الأمم المتحدة بعد المقر يحتاج إلى عمليتي تجديد وترميم كبيرتينUniversity, hospital etc other function building complex.
الجامعة، المستشفى وغيرها من الوظائف بناء مجمعThe building complex, with 35,103 square metres of construction, including 25,852 square metres of office space, was inaugurated in 1984.
وقد تم تدشين مجمع المباني هذا، الذي يضم 103 35 مترا مربعا من البناء بما فيها 852 25 مترا مربعا من الحيز المكتبي، في عام 1984The Bosnian pyramid valley is the most monumental building complex on the planet's surface.
يعد وادي الهرم البوسني أكثر مجمعات المباني أهمية على سطح الكوكبThe United Nations Conference Centre at Bangkok was officially openedin April 1993 and is an integral part of the ESCAP building complex.
افتتح مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في بانكوك رسميا فينيسان/أبريل 1993، والمركز جزء مكمل لمجمع مباني اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئThe World Trade Center Montevideo(WTC Montevideo) is a building complex located in Montevideo, Uruguay.
مركز التجارة العالمي مونتيفيديو(WTC مونتفيديو) عبارة عن مجمع مبنى يقع في مونتيفيديو، أوروغوايThe administration building complex was situated about 100 feet from the sentry post of gate 2, but the sentries were not concerned with who went in or out of the complex at whatever time of the night.
ويقع مجمع مباني اﻹدارة على مسافة ١٠٠ قدم من مخفر البوابة رقم ٢، ولكن الخفر كانوا ﻻ يأبهون بمن كان يدخل For sale beautiful apartment with view to the ocean and Los Gigantes cliffs in building complex with heated pool.
للبيع شقة جميلة مطلة على المحيط والمنحدرات لوس Gigantes في بناء مجمع مع بركة ساخنةIn addition, security concerns regarding the entire ESCAP building complex and its 900 staff have precluded consideration of large-scale commercialization of the Centre.
وفضلا عن ذلك، فقد حالت الشواغل الأمنية المتعلقة بمجمع مباني اللجنة برمته، وبالموظفين العاملين به البالغ عددهم 900 موظف، دون النظر في استغلال المركز تجاريا على نطاق واسعThanks to this feature, options are very popular with the speculators(which bring to the market liquidity, as we wrote in our previous stories),and investors receive a flexible tool for building complex trading strategies.
بفضل هذه الميزة, الخيارات هي شعبية جدا مع المضاربين(التي تجلب إلى السوق السيولة, كما كتبنا في السابق القصص),والمستثمرين الحصول على أداة مرنة لبناء مجمع استراتيجيات التداولNo other building complex exactly mirrors the combination of functions and building types within the United Nations complex, but current market figures for different types of projects can be examined as a reference point.
فلا يوجد مجمع مبان يطابق تماما توليفة الوظائف وأنواع المباني التي في An additional 13 localstaff for the operation of the whole United Nations Building complex, including the Conference Centre.
كما طلب تعيين١٣ موظفا محليا إضافيا لتشغيل مجمع مبنى اﻷمم المتحدة بكامله، بما في ذلك مركز المؤتمراتThe current allocation of common services among UNIDO, IAEA and UNOV was far from equitable, with UNIDO carrying a disproportionately large responsibility byvirtue of its management of the Vienna International Centre(VIC) building complex.
وقال إن التقسيم الحالي للخدمات العامة بين اليونيدو والوكالة الدولية للطاقة الذرية واليونوف غير عادل البتة، حيث تتحمل اليونيدو مسؤولية كبيرةبقدر غير متناسب بسبب إدارتها لمجمع مباني مركز فيينا الدوليProduct quality is getting better,and can be distinguished company«TEX»,«Kotovsky paint factory","Olivesta","Building Complex», who are constantly updating and improving its range.
جودة المنتج هو الحصول على نحو أفضل، ويمكن أنتكون شركة متميزة«تكس»،«Kotovsky مصنع الطلاء"،"Olivesta"،"بناء مجمع»، الذين باستمرار تحديث وتحسين مداهFrom 1945 to 1949 the building complex served as the headquarters of the Soviet Military Administration in Germany. After the establishment of the German Democratic Republic it hosted the 6th Independent Motorized Rifle Brigade, the Soviets'"Berlin Brigade," until the last Russian soldiers left Karlshorst in 1994. The former headquarters has been made the home of the German-Russian Museum Berlin-Karlshorst(Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst), formerly called the Capitulation Museum.
من 1945 إلى 1949، كان مجمع المباني بمثابة مقر الإدارة العسكرية السوفيتية في ألمانيا. بعد تأسيس الجمهورية الديمقراطية الألمانية، استضافت اللواء السادس المستقل،"لواء برلين" السوفياتي، حتى غادر آخر الجنود الروس كارلسهورست في عام 1994. أصبح المقر الرئيسي السابق المتحف الألماني الروسي في برلين كارلسهورست( متحف الألماني الروسي في برلين كارلسهورست)، الذي كان يُطلق عليه سابقًا اسم متحف الاستسلامThe Scotland Yard detectives, who arrived at Mogadishu on 18 May,also searched the administration building complex, including the inside of the wall panelling and ceiling.
وقام أيضا مفتشوا سكوتﻻند يارد الجديدة، الذين وصلوا الىمقديشو في ١٨ ايار/مايو، بتفتش مجمع مباني اﻹدارة، بما في ذلك داخل اﻷلواح الخشبية الكاسية للجدران والسقفAt a later date, a team consisting of civilian police,security staff and military police again searched the administration building complex and everything in it and also the living quarters of the staff members who had just been moved to the Embassy compound from the southern compound near Mogadishu airport.
وفي تاريخ ﻻحق، قام مرة أخرى فريق مكون من الشرطةالمدنية وموظفي اﻷمن والشرطة العسكرية بتفتيش مجمع مباني اﻹدارة وكل ما بداخله وكذلك مساكن الموظفين الذين انتقلوا لتوهم الى The building is notable as the headquarters of a resistance group of Wehrmacht officers who carried out the 20 July plot against Adolf Hitler in 1944. As the leaders of the conspiracy were summarily shot in the courtyard, the Bendlerblock also includes the Memorial to the German Resistance.Since 1993, the building complex has served as a secondary seat of the German Federal Ministry of Defence.
يتميز المبنى بأنه المقر الرئيسي لمجموعة مقاومة ألمانية للنازية من ضباط الفيرماخت الذين نفذوا مؤامرة 20 يوليو ضد أدولف هتلر في عام 1944. عندما تم إطلاق النار على قادة المؤامرة في الفناء، يتضمن المجمع أيضًا النصب التذكاري للمقاومةالألمانية. منذ عام 1993، كان مجمع المباني بمثابة مقر ثانوي لوزارة الدفاع الألمانية الاتحاديةHowever, no similar hardening is possible for the southernperimeter(the Dag Hammarskjöld Library Building and South Annex Building complex), meaning that, without the closure of the off-ramp to vehicle traffic, the southern perimeter will thus become the" point of least resistance" in an otherwise reinforced perimeter.
ومع ذلك، من غير الممكن توفير تقوية مماثلة للمحيطالجنوبي(مبنى مكتبة داغ همرشولد ومجمع مبنى الملحق الجنوبي)، بما يعني أنه في حالة عدم إغلاق مخرج إف دي آر أمام حركة المركبات، سيصبح المحيط الجنوبي نتيجة لذلك" النقطة الأضعف مقاومة" في محيط خارجي معزز أمنيا، خلافا لذلكOn 17 April, with a view to recovering the stolen money, 30 security staff and50 soldiers searched the areas surrounding the administration building complex where the cashier ' s office was located and from which the $3.9 million was stolen.
وبغية استعادة المال المسروق، قام ٣٠ موظف أمن و ٥٠ جنديا في١٧ نيسان/ابريل بتفتيش المناطق المحيطة بمجمع مباني اﻹدارة حيث يوجد مكتب أمين الصندوق الذي سرقت منه ٣,٩ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
