Examples of using Can be programmed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
World are pre-programmed in the watch. And any other location can be programmed.
مدن العالم الرئيسية مبرمجة في الساعة؛ كما يمكن برمجة اي منطقةThe CRF Reporter can be programmed to allow for automatic population of these information items.
برنامج إعداد نماذج الإبلاغ الموحدة يمكن أن يبرمج ليسمح بتعبئة هذه الفقرات الإعلامية بصورة تلقائيةWith a touch screen, all the fusing data, like rotor parameter, fusing point, fusing speed etc can be programmed in the touch screen.
مع شاشة تعمل باللمس، يمكن برمجة جميع بيانات الانصهار، مثل المعلمة الدوار، ونقطة الانصهار، وسرعة الانصهار وغيرها في شاشة اللمسRobots can be programmed to do the same task millions of times with minimal error, something very difficult for us, right?
يمكن برمجة الروبوتات لأداء نفس المهمة ملايين المرات بأقل الأخطاء، وهو أمر يصعب علينا فعله، أليس كذلك؟?An auto-pilot software is an application that can be programmed to execute certain types of trades automatically.
برمجيات السيارات الرائدة هو أحد التطبيقات التي يمكن أن تكون مبرمجة لتنفيذ أنواع معينة من الصفقات تلقائياSome remotes can be programmed by you while others require diagnostic programming that can only be done by a locksmith or dealer.
يمكن برمجة بعض أجهزة التحكم عن بعد من قبلك بينما يحتاج الآخرون إلى But the most amazing feature of CRISPR is that the scissors can be programmed to search for, bind to and cut only a specific DNA sequence.
لكن أهم خاصية مدهشة لكريسبر هي أنه يمكن برمجة المقص للبحث عن، وربط وقطع تسلسل حمض نووي معين فقطThe St. Helena Tourism Office awaits the endorsement of the recent reportof the DFID Tourism Advisor so that agreed recommendations can be programmed for implementation.
ينتظر مكتب السياحة في سانت هيلانة اعتماد تقرير المستشار السياحيلإدارة التنمية الدولية الصادر مؤخرا حتى تتسنى برمجة تنفيذ التوصيات المتفق عليهاAdvanced robots can be programmed in order to perform any product configuration without any setup time or ramp up.
الروبوتات المتطورة من الممكن برمجتها The major cities of the world are programmed in the clock;any area can be programmed using longitude, latitude and time difference from GMT.
مدن العالم الرئيسية مبرمجة في الساعة؛ كما يمكن برمجة اي منطقة باستخدام خطوط الطول و العرض و فارق التوقيت من جرينتشAl Hurafi has successfully acquired two industrial Robots to develop further the automationprocess within the factory and increase efficiency. The industrial robots can be programmed to work 24/7 with.
نجحت شركة الحرفي في ادخال تقنية الروبوت الصناعي لتطوير العمل ضمن قسم التصنيعباستخدام الحاسب الآلي وزيادة الكفاءة، نستطيع برمجة الروبوت الصناعي ليعمل بدون توقف بدون اي نسبة للخطأAll filling process steps can be programmed easily and individually- adjusted to the product to be filled and to the container.
يمكن برمجة جميع خطوات عملية الملء بسهولة وبشكل فردي- وتعديلها مع المنتج المراد ملؤه والحاويةMajor cities around the world are pre-programmed in the watch.And any other location can be programmed using latitude, longitude and GMT information.
مدن العالم الرئيسية مبرمجة في الساعة؛ كما يمكن برمجة اي منطقة باستخدام خطوط الطول و العرض و فارق التوقيت من جرينتشIn this way, low-cost solutions can be programmed, which are then tailored to the needs of the individual companies, without following the previous modular principle.
وبهذه الطريقة، يمكن برمجة الحلول منخفضة التكلفة، والتي يتم تخصيصها بعد ذلك لاحتياجات الشركات الفردية، دون اتباع مبدأ الوحدات السابقFully automatic Siemens PLC automation control,all filling process operation process can be programmed, can be adjusted to fill the product and container.
تماما التلقائي أتمتة التحكم PLC سيمنز، يمكن برمجة كل عملية عملية ملء، The meter can be programmed for setting user credit warning threshold, When the meter's residual energyis equal to credit warning threshold, the meter will start the audio & video warning function in a way of warning light flashing.
يمكن برمجة جهاز القياس لتحديد عتبة إنذار ائتمان المستخدم، عندما تساوي الطاقة المتبقية للميتروب عتبة التحذير الائتماني، سيبدأ جهاز القياس وظيفة التحذير الصوتي والمرئي بطريقة تحذير ضوء وامضStreamline your life with the HomeLink® system. This universal transmitter can be programmed to operate three home or office wireless controlled systems such as garage doors, gates or lighting.
يمكنك تبسيط حياتك مع نظام Homelink® يمكن برمجة جهاز الإرسال الشامل هذا للتحكم اللاسلكي فيما يصل إلى ثلاثة أنظمة منزلية أو مكتبية، مثل أبواب المرآب أو البوابات أو الإضاءةThis challenge presented by the funding model is so important that the logic of having acountry programme in a situation where only a small percentage of resources can be programmed needs to be examined.
وهذا التحدي الذي يمثله نموذج التمويل هو تحدٍ بالغ الأهمية بحيث تلزم دراسةمنطق وجود برنامج قطري في حالة لا يمكن فيها سوى برمجة نسبة مئوية صغيرة من المواردAdditional Presentation Checks- The x-ray beam can be programmed to detect agglomerates, such as flavour and powder lumps and packaging defects.
فحوصات العرض التقديمي الإضافية- يمكن برمجة شعاع الأشعة السينية للكشف عن التكتلات، مثل النكهات وكتل المسحوق وعيوب التغليفThe control panel is an intuitive operation for control of lighting scenes were the parts,which is controlled by a microprocessor, can be programmed to complete a variety of different control requirements.
تعد لوحة التحكمعملية بديهية للتحكم في مشاهد الإضاءة حيث يمكن برمجة الأجزاء التي يتم التحكم فيها بواسطة معالج دقيق لاستكمال مجموعة متنوعة من متطلبات التحكم المختلفةAnother interesting feature is that the timers can be programmed to automatically adjust the clock to compensate for any loss or gain in time.
ميزة أخرى مثيرة للاهتمام هو أنه يمكن برمجة أجهزة ضبط الوقت لضبط الساعة تلقائيا للتعويض عن أي خسارة أو مكسب في الوقت المناسبIn this model, individual solutions are configured(parametered) from a common'best practice ' solution base,while smaller and highly specific requirements can be programmed into the existing application infrastructure where absolutely necessary.".
وفي هذا النموذج، يجري تصميم(تحديد معالم) الحلول الإفرادية على أساس الحل الذي تشير به"أفضل الممارسات" المشتركة، في حين يمكن برمجة المستلزمات الأصغر والأكثر تحديدا داخل هيكلية التطبيق القائمة حيثما تدعو الحاجة القصوى الى ذلكAccording to the manufacturer, the SIMPUTER devise can be programmed to replicate questionnaires and data can be entered simultaneously while interview conducted.
ويبين المصنِّع أنه يمكن أن يبرمج الحاسوب المبسط لاستنساخ الاستبيانات كماThe Single lane mechanical turnstiles are identical to the duel lane mechanical turnstile, they are both can be used for person to enter, free entrance or exit,alternatively the turnstile can be programmed to change over a certain times for peak flow traffic.
تتشابه الأبواب الدوارة الميكانيكية ذات الممر المفرد مع الباب الدوار الميكانيكي للممرات المزدوجة، وكلاهما If the inventory reaches a specific threshold,the stock management system of the company can be programmed to alert the managers in order to intervene. That helps the companies to avoid the deficit or the excess in quantity of a product.
يمكن برمجة نظام إدارة المخازن لإصدار تنبيهات لمسيري المؤسسات في حالة بلوغ الجرد حد معين و ذلك لإتخاذ الإجراءات اللازمة، و هذا من شأنه مساعدة المؤسسات على تفادي النقص أو الفائض في كمية المنتوجMonitored by an infrared based programming device, the fully programmed constant current led power supply offer all dimming options and a wide range of output current in a single IP67 waterproof LED Driver which deliver maximum flexibility with customized operating settings and intelligent control options for OEMs,as one constant current led power supply can be programmed for many different luminaire designs.
من خلال جهاز Such wearable medical devices can be programmed for the patient in advance, and once the patient's life index is detected to be abnormal, the attending physician will be notified to take the treatment measures through the software installed on the smartphone.
يمكن برمجة هذه الأجهزة الطبية القابلة للارتداء للمريض مقدمًا، وبمجرد اكتشاف مؤشر حياة المريض غير طبيعي، سيتم إخطار الطبيب المعالج باتخاذ تدابير العلاج من خلال البرنامج المثبت على الهاتف الذكيAnother project is the'Smart Blind', which is a stick customized for blind people. This stick alerts or gives warnings to users about the impending dangers on the road- such as drilling, bumps, etc. One important feature of this project is the inclusion of a GPS signal for easy access and a special button that sends a message when pressed in caseof needed assistance. This can be programmed for places such as the mosque and other public places.
كما شملت المشاركة مشروع العصا الذكية والتي The control panel is an intuitive operation for control of lighting sceneswere the parts which is controlled by a microprocessor can be programmed to complete a variety of different control requirements Enter symbol identifying the microprocessor after processing control information sent via the bus to control the.
تعد لوحة التحكم عملية بديهيةللتحكم في مشاهد الإضاءة حيث يمكن برمجة الأجزاء التي يتم التحكم فيها بواسطة معالج دقيق لاستكمال مجموعة متنوعة من متطلبات التحكم المختلفة. أدخل الرمز الذي يحدد المعالج الدقيق، بعد معالجة معلومات التحكم المرسلة عبر الناقلThe Arduino is an electronic board consisting of a microcontroller, which can be programmed to make hundreds or even thousands of commands via a computer or a cell phone. It has widely spread due to its affordable price(about 20$)as compared with its extensive possibilities that it can be programmed to create thousands of automated projects and connected to sensors(Detectors) of temperature, light, and pressure. Additionally, it can be connected to motion detectors such as those seen in automatic doors.
الاردوينو هو لوح إلكتروني، يتكون من دارة إلكترونية فيها متحكم دقيق مصغر، 
