CAN HELP AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمكن أن تساعد في تجنب
• يمكن أن يساعد في تجنب

Examples of using Can help avoid in English and their translations into Arabic

Can help avoid accidents, durability is good.
يمكن أن تساعد في تجنب الحوادث، وقوة التحمل جيدة

Proper nutrition can help avoid frequent relapses.
التغذية السليمة يمكن أن تساعد في تجنب الانتكاسات المتكررة

It can help avoid problems with eye irritation, minor eye pain, and blurry vision.
فإنه يمكن أن يساعد في تجنب المشاكل مع تهيج العين، وألم في العين البسيطة وضبابية الرؤية

Precise computer modeling can help avoid costly construction experiments.
يمكن دقيق النمذجة الحاسوبية تساعد على تجنب تجارب البناء مكلفة

The cabinet is made of aluminum alloy, it is strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensation.
جعلت الخزانة من ألومنيوم سبيكة, هو قوّيّ, متراصّ, anti-corrosion, وهو anti-"جسر بارد" أيّ يستطيع ساعدت تفاديت تكثف

This can help avoid pooling of blood in the bruised tissue area.
وهذا يمكن أن يساعد على تجنب تجمع الدم في منطقة الأنسجة

The timely diagnosis and treatment can help avoid the risk of cardiac surgery.
التشخيص الصحيح والعلاج المناسب في الوقت المناسب يمكن أن يساعد في تجنب خطر الخضوع لجراحة قلب

LCAs can help avoid a narrow outlook on environmental concerns by.
يمكن لـ LCAs أن تساعد في تجنب النظرة الضيقة على الاهتمامات البيئية من خلال

Hence Weihang UV lighter printing machine can help avoid the print head scratch the printing material.
ومن ثم أن آلة الطباعة أخف"وينج الأشعة فوق البنفسجية" يمكن أن يساعد في تجنب الصفر رأس الطباعة مواد الطباعة

They can help avoid a collision and protect you and your passengers if one occurs.
يمكن أن تساعد هذه التقنيات في تجنب الاصطدام وحمايتك والركاب في حال وقوعه

The cabinet is made of aluminum alloy, it is strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensation.
الخزانة مصنوعة من سبائك الألومنيوم، إنها قوية، مدمجة، مقاومة للتآكل، وهي عبارة عن"جسر بارد" يمكن أن يساعد في تجنب التكثيف

This step can help avoid any scratches on the surface of the material, so it should be done as often as necessary.
هذه الخطوة يمكن أن تساعد في تجنب أي خدوش على سطح المادة، لذلك ينبغي القيام به كلما كان ذلك ضروريا

The cabinet is made of aluminum alloy, it is strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensation.
ويتكون مجلس الوزراء من سبائك الألومنيوم، وأنها قوية، والتعاقد، ومكافحة التآكل، وأنه هو مكافحة"جسر الباردة" التي يمكن أن تساعد في تجنب التكثيف

Pilot projects can help avoid or minimize unplanned and unnecessary losses to a restoration program.
يمكن أن تساعد المشروعات الرائدة في تجنب أو تقليل الخسائر غير المخطط لها وغير الضرورية لبرنامج الاستعادة

Another delegation maintained that temporary protection, when applied in a manner consistent with the principle of non refoulement, can help avoid congestion for asylum procedures and create public solidarity and support.
وذهب أحد الوفود الى أن الحماية المؤقتة، اذا ما طُبقت تطبيقاً متسقاً مع مبدأ عدم اﻹعادة القسرية، يمكن أن تساعد على تفادي اﻻكتظاظ بالنسبة ﻻجراءات اللجوء وأن تؤدي الى التضامن والدعم العام

It was felt that such cooperation can help avoid duplication of efforts and resources by identifying stakeholder involvement that is engaged in similar projects.
وكان هناك شعور بأن هذا التعاون يمكن أن يساعد في تجنب ازدواج الجهود والموارد عن طريق تحديد أصحاب المصلحة الذين يشاركون في مشاريع مماثلة

The cabinet is made of aluminum alloy, and double insulation panel structure with high density polyurethane insulation material inside, strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensating.
خزانة مصنوعة من سبائك الألومنيوم، وهيكل لوحة العزل المزدوج مع المواد العازلة البولي يوريثين عالية الكثافة في الداخل، قوية وصغيرة ومضادة للتآكل، وهو"جسر بارد" التي يمكن أن تساعد في تجنب التكثيف

My delegation would like to stress that although peacekeeping operations can help avoid this scourge, what is most important is that national institutional capacities be developed, under the principle of national ownership, in order to prevent this crime in the medium and long term.
يود وفدي أن يؤكد أنه على الرغم من أن عمليات حفظ السلام يمكن أن تساعد في تجنب هذه الآفة، لكن الأمر الأكثر أهمية يتمثل في تطوير القدرات المؤسسية الوطنية، وفقا لمبدأ الملكية الوطنية، وذلك لمنع هذه الجريمة على المدى المتوسط والبعيد

The cabinet is made of aluminum alloy, and double insulation panel structure with high density polyurethane insulation material inside, strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensating.
الخزانة مصنوعة من سبائك الألومنيوم، وهيكل لوحة العزل المزدوج مع مواد عزل البولي يوريثين عالية الكثافة في الداخل، قوية وصغيرة ومضادة للتآكل، وهي عبارة عن"جسر بارد" يمكن أن يساعد في تجنب التكثيف

The internal-built exhaust pipe can obviously help saving energy by turning exhaust into fabric heating repeatedly, adding up radiating efficiency meanwhile; it also can help avoiding the exhaust humidity turns into condensed liquid and flow back to the chamber after cooling down.
من الواضح أن أنبوب العادم الداخلي يمكن أن يساعد في توفير الطاقة عن طريق تحويل العادم إلى تسخين متكرر للنسيج، مما يزيد من كفاءة الإشعاع في الوقت نفسه؛ كما أنه يمكن أن يساعد في تجنب رطوبة العادم يتحول إلى سائل مكثف وتدفق مرة أخرى إلى الغرفة بعد تبريده

The cabinet is made of aluminum alloy, and double insulation panel structure with high density polyurethane insulation material inside, strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensating.
يتكون مجلس الوزراء من سبائك الألومنيوم، ومزدوجة هيكل لوحة العزل مع كثافة عالية مادة البولي يوريثين العزل داخل، قوية، والتعاقد، ومكافحة التآكل، وأنه هو مكافحة"الجسر البارد" والتي يمكن أن تساعد على تجنب التكثيف

I remain convinced that there can be no lasting military solution to the conflict in Angola and that only a political settlement on the basis of the Lusaka Protocol can help avoid further suffering for the Angolan people.
وﻻ أزال مقتنعا بأنه ﻻ يمكن أن يكون هناك أي حل عسكري دائم للنزاع في أنغوﻻ وأنه ﻻ يمكن المساعدة في تجنيب الشعب اﻷنغولي مزيدا من المعاناة إﻻ عن طريق تسوية سياسية قائمة على بروتوكول لوساكا

The cabinet is made of aluminum alloy, and double insulation panel structure with high density polyurethane insulation material inside, strong, compact, anti-corrosion, and it is anti-“cold bridge” which can help avoid condensating.
ويتكون مجلس الوزراء من سبائك الألومنيوم، والعزل المزدوج هيكل لوحة مع ارتفاع كثافة مادة البولي يوريثين العزل داخل وقوية، والتعاقد، ومكافحة التآكل، وأنه هو مكافحة"جسر الباردة" التي يمكن أن تساعد في تجنب condensating

They said that that option could help avoid fragmentation and support the efficient entry into force of a comprehensive instrument.
وقالوا إن ذلك الخيار يمكن أن يساعد في تجنب التجزئة وأن يدعم بدء نفاذ صك شامل بطريقة كفؤة

This could help avoid conflicting decisions among different competition authorities, and allow, where appropriate, a degree of joint enforcement of rules.
ومن شأن هذا أن يساعد على تجنب قيام مختلف سلطات المنافسة باتخاذ قرارات متناقضة، ويسمح، عند اﻻقتضاء، بقدر من التنفيذ المشترك للقواعد ذات الصلة

The Committee believes that this new capacity could help avoid duplication or competition of efforts among multilateral institutions.
وتعتقد اللجنة أن هذه القدرة الجديدة قد تساعد في تحاشي الازدواجية أو المنافسة في الجهود بين المؤسسات المتعددة الأطراف

Several countries also stressed that the use of material produced in the course of other possible reviews or studies could help avoid unnecessary duplication of work.
وشدد عدد من البلدان أيضاً على أن استعمال المواد المعدَّة في إطار عمليات استعراض أو دراسات أخرى قد يساعد على تجنب ازدواج الجهود دون داع

This could help avoid assets flight resulting from delays between a listing becoming public and the measures taking effect in all States(para. 62).
ويمكن أن يساعد ذلك في تجنب نقل الأصول نتيجة الفترة الزمنية الفاصلة بين الوقت الذي يُعلن فيه الإدراج على الملأ والوقت الذي تصبح فيه التدابير نافذة المفعول في كل الدول(الفقرة 62

Stabilizing the system after negotiating rounds with sufficient time allocated for implementation, reviews and build-up of capacities, particularly in developing countries, could help avoid build-up of non-implementation risks and disputes that could affect its credibility.
ومن شأن استقرار النظام بعد جولات التفاوض مع تخصيص وقت كافٍ للتنفيذ والاستعراض وبناء القدرات، ولا سيما في البلدان النامية، أن يساعد على تجنب زيادة مخاطر التنفيذ والنزاعات التي قد تؤثر في مصداقية النظام

How to use "can help avoid" in a sentence

Advance mortgage permits can help avoid disappointments!

This can help avoid unwanted dependency cycles.

This can help avoid slips and falls.

This can help avoid a repeat denial.

Compromise can help avoid this situation. 10.

This can help avoid conflicts and confusion.

Advance planning can help avoid future costs.

This can help avoid incidents of syncope.

Getting early treatment can help avoid complications.

The correct technique can help avoid injury.